Eksempler på brug af Lidt irriteret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er måske lidt irriteret.
Tal vez estoy un poco irritada.Og lidt irriteret, men mest stolt.
Y un poco molesta. Pero sobre todo orgullosa.Ja, jeg er faktisk lidt irriteret.
Sí estoy un poco irritada.Jeg er lidt irriteret på dig.
Sí, oye. Estoy un poco irritado contigo.Det ser ud til…- Det er lidt irriteret.
Parece que… está un poco irritada.Jeg er lidt irriteret over, at jeg skal på indkøb igen.
Bueno, estoy un poco molesta por tener que comprar todo otra vez.Så bør du føle dig lidt irriteret.
En ese caso también te sentirás un poco molesta.Du kan få en lidt irriteret, hvis ikke forarget over, ved denne tid, som Secure-surf.
Usted puede conseguir un poco irritada, si no indignado, por esta vez, como Secure-surf.Han skal nok ringe tilbage,han er bare lidt irriteret.
Va a volver a llamar.Está un poco irritado, pero volverá a llamar.Han er træt og lidt irriteret, da han møder sin 5-årige søn, som venter ved døren.
Está cansado y un poco irritado cuando se encuentra con su hijo de 5 años, que ha estado esperándolo.For mig er der ingen udvalgte nationer,så jeg var lidt irriteret.
Er du sikker,for det"værsgo" lød lidt irriteret og jeg kan bare tage den af.
¿Estás segura? Porqueese"adelante" sonó un poco molesto y puedo tan solo quitármelo.Jeg er lidt irriteret. Jeg troede, jeg havde set Den Store Mur. Og helt ærligt, er den ikke så storartet.
Sí, estoy un poco molesto porque pensé que ya había visto la Gran Muralla de China, para ser honesto con usted, no es la"Gran Muralla", es una"Buena Muralla".Nej.- Jeg skal ikke semin søn til jul, så jeg er lidt irriteret over julen.
No voy a ver a mi hijo por Navidad este año,así que estoy un poco molesto con las Navidades y todo lo que tenga que ver con ellas.Så jeg kørte i butikken og tænkte lidt irriteret, at jeg var for gammel til det her", skriver Britney i et opslag på Facebook.
Así que fui a la tienda y pensé un poco irritada que yo era demasiado adulta para esto2”, escribe Britney en una publicación en Facebook.Lidt irriteret vi antager, at vi ikke behøver at gøre det med en lejlighed, men med en forladt fra den faktiske bopæl for et par dage flad, som fremgår af det faktum, at både alle de frysere og køleskab salat, mælk….
Nos quedamos un poco irritado por el hecho de que no se trataba de un apartamento, pero con un residente real del apartamento abandonado por unos días, que se ha traducido en el hecho de que tanto todos los armarios y el refrigerador ensalada, leche….Til dit barn opfører sig selvstændigt og viser lidt irriteret ved separation sker cirka seks-dages tilpasningsperiode.
A su hijo se comporta de forma independiente y muestra poco irritado por la separación se lleva a cabo aproximadamente periodo de adaptación de seis días.Efter en rejse lidt irriteret af dårlige vind og et vejr, de ankom til Gaeta og pave Pius IX revideret til de kræfter, der velsignet.
Después de una travesía un poco molesta por los malos vientos y un temporal, llegaron a Gaeta y el Papa Pío IX pasó revista a las fuerzas, a las que bendijo.Så det er helt forståeligt, at Alyssa Milano nylig fik lidt irriteret, når embedsmænd i Heathrow International Airport konfiskeret 10 freaking ounces hendes modermælk.
Por lo que es totalmente comprensible que Alyssa Milano recientemente consiguió un poco molesta cuando los funcionarios en el aeropuerto internacional de Heathrow confiscaron 10 onzas malditos de la leche materna.Alice følte sig lidt irriteret på Caterpillars gøre disse MEGET korte bemærkninger, og hun trak sig op og sagde, meget alvorligt,"Jeg tror, du burde fortælle mig, hvem du er for det første.".
Alicia se sintió un poco irritado por la oruga de la mencionada muy corto observaciones, y se irguió y dijo, muy seriamente,"creo que usted debe saber me quién es usted, en primer lugar.".Det er lidt irriterende, Scottie.
Eso es un poco molesto, Scottie.Bortset fra at være lidt irriterende, Poup Alerta fungerer som din gennemsnitlige browserudvidelse.
Además de ser un poco molesto, Poup Alerta funciona como extensión de tu navegador promedio.Lidt irriterende.
Un poco molesto.Det er lidt irriterende, at den også optager optagelseslinjen samtidigt.
Es un poco molesto porque graba la barra de grabación simultáneamente.Det er lidt irriterende faktisk, men på en god måde.
Sigo pensando en eso… es un poco molesto, en realidad, pero en el buen sentido.Denne boks kan godt være lidt irriterende for nogle.
Este color puede ser un poco molesto para algunos.Bare nok til at være lidt irriterende.
Lo suficiente como para ser un poco molesto.Gade udenfor lejligheden lidt irriterende.
Calle fuera del apartamento un poco molesto.Det er bare lidt irriterende.
Es un poco molesto.Opførelsen af en beboelsesejendom i nabolaget er lidt irriterende.
La construcción de un edificio residencial en el barrio es un poco molesto.
