Hvad Betyder LIDT MISTÆNKELIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un poco sospechoso
• un poco sospechosa

Eksempler på brug af Lidt mistænkeligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er lidt mistænkeligt.
Es un poco sospechoso.

Jeg fandt ærligt talt billedet lidt mistænkeligt.
Ciertamente es un poco sospechosa la foto.

Lidt mistænkeligt, synes du ikke?
Un poco sospechoso,¿no crees?

Er det ikke lidt mistænkeligt?
¿No creen que es algo sospechoso?

Og nogen bad dig slette de sikkerhedsfiler fra kameraerne… og du syntes ikke, at det var lidt mistænkeligt?
Alguien te pidio que borraras los archivos de las camaras…¿y no te parecio sospechoso en lo mas mínimo?

Det er lidt mistænkeligt, synes du ikke?
Es un poco sospechoso,¿no te parece?

Du må indrømme, at det er lidt mistænkeligt.
Bueno, no, tienes que admitir que es un poco sospechoso.

Er det ikke lidt mistænkeligt, Rachel?
Rachel,¿no crees que es un poco sospechoso?

Jeg fandt ærligt talt billedet lidt mistænkeligt.
Sinceramente, la situación se ve un poco sospechosa.

Det er lidt mistænkeligt, synes du ikke?
Sospechoso en estos tiempos,¿no crees? Es un poco?

Deres valg afborepladser er lidt mistænkeligt.
La elección de las zonas de perforación es un poco sospechosa.

Udefra bolig bygning ser endda lidt mistænkeligt, men på indersiden, dog afsløre den rigtige perle.
Desde el exterior de la propiedad parece incluso un poco sospechoso, pero en el interior, sin embargo, revelan la gema correcta.

Kald mig overforsigtig, men er det ikke lidt mistænkeligt?
Quizá esté siendo prudente, pero¿no es algo muy sospechoso?

Selv om Swagbucks Toolbar blev udviklet af et andet selskab, gør dets relation til ledning det lidt mistænkeligt.
Aunque Swagbucks Toolbar fue desarrollado por una empresa diferente, su relación con el conducto hace algo sospechoso.

Jeg må sige, den pøl sved er lidt mistænkelig.
Porque debo decir que el sudor es bastante sospechoso.

Er det bare mig, eller virker den fyr lidt mistænkelig?
¿Soy yo o ese tipo actúa un poco raro?

Først var vi lidt mistænkelig, fordi billederne ikke afspejler, hvad vi har set.
Al principio estábamos un poco sospechoso porque las imágenes no reflejan lo que hemos visto.

Selvom at han faktisk så lidt mistænkelig ud. Men han har aldrig gjort nogen noget ondt.
Aunque parece algo sospechoso el Sr. O'Dwyer nunca lastimó a nadie.

Dog sagde hertugen familien det hunden var meget kærlig, og han plejede kun at vise lidt mistænkelig med de mennesker, han ikke vidste, men som ikke har nogen historie med aggression mod mennesker eller andre dyr.
Sin embargo, la familia de Duke dijo que el perro era muy cariñoso y que solo solía mostrarse un poco desconfiado con aquellas personas que no conocía, pero que no tiene historial de agresión a personas u otros animales.

Tegningerne er dog lidt mistænkelige?
Estos planos son un poco sospechoso,¿no?

Hvordan man bruger "lidt mistænkeligt" i en Dansk sætning

Jeg overhører så purken sige »Far boller mig«, hvilket selv i firserne forekom mig lidt mistænkeligt.

Mig har det været lidt mistænkeligt, at disse efter sigende afgørende Sejre mest er udkæmpet paa tysk Grund.

Her er det skilsmisser, standardkontrakter udarbejdet ud fra almindelige paradigmer og så lidt mistænkeligt billig skødeskrivning.

Det var også begyndt at knase lidt mistænkeligt under hjulene så vi blev lidt forsigtige i svingene.

Det er lidt mistænkeligt, hvis en pige på 20 år søger en mand på mellem 60 og 70 år for nu at trække det skarpt op.

Om et (maaſke) gammelt Sagn om Ormen paa Bones, Lundeſola og Jarlen, der dog i enkelte Stykker ſynes lidt mistænkeligt, ſe Fayes Saga S. 161 jvfr.

Det var bare lidt mistænkeligt at gramse på sovende mænd, der ikke kunne holde deres eget glas vand.

Jeg nikkede lidt mistænkeligt, hvorefter jeg gik ud på balkonen.

Men det er sent og lidt mistænkeligt, at de kom så tæt på samrådet«.

Vi skulle have tapas og det hele virkede samtidig lidt mistænkeligt.

Hvordan man bruger "un poco sospechoso" i en Spansk sætning

Pero resulta un poco sospechoso que sea ese el detalle que más se comentaba a la salida.

En cualquier caso, esto se siente un poco sospechoso Bueno, han habido muchos disturbios por estos lares ltimamente.

El barrio es un poco sospechoso por la noche, si bien puede que no sea realmente peligroso.

¿No os parece un poco sospechoso que Jason se vaya así como así después de todo?

Y no os parece un poco sospechoso que algunos modelos te cubran por delante pero.

que "Robert ya estaba un poco sospechoso antes de que ocurra esto.!

Nos parece un poco sospechoso lo del KD49X8005C, un 4K pero a 200Hz y por ese precio.

Yo la hubiese sacrificado, ademas me resulta un poco sospechoso que se queden por ahi.

Suena a un poco sospechoso verdad no me conoces y yo no te conozco.

Y me parece vergonzoso y un poco sospechoso que Armentia, que sabe esto mejor que nadie.