Hvad Betyder LIDT SNYDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un poco engañado
• un poco engañados

Eksempler på brug af Lidt snydt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Far følte sig lidt snydt.
El pueblo se sintió un poco engañado.

Selv hvis du er lidt snydt, du gjorde det, fordi, hvad det bringer.
Incluso si usted es un poco engañado, has hecho ya, que es lo que aproxima.

Og jeg føler mig lidt snydt.
Además, me siento un poco engañado.

Vi følte os lidt snydt af det.
Nos sentimos un poco engañados en esto.

Som læser føler jeg mig lidt snydt.
Como lector me siento un poco engañado.

Jeg føler mig lidt snydt på den måde.
Me sentí un poco engañado en ese aspecto.

Jeg føler mig også lidt snydt.
Yo también me siento un poco traicionada.

Derfor er din virkelige føler sig lidt snydt kunderne, når de opdager den husvogn bots.
Es por eso que su verdadero sentir un poco engañados cuando los clientes descubren la caravana los robots.

Vi følte os ærligt talt lidt snydt.
Sinceramente, nos hemos sentido un poco estafados.

Jeg føler mig også lidt snydt på en måde.
También me sentía un poco abierto en cierto modo.

Generelt gav de udtryk for, at de føler sig lidt snydt.
En general, vinieron a expresar que se sienten un poco engañados.

Jeg føler mig dog lidt snydt.
Pues yo me siento un poco engañado.

Men hun vågnede mandag morgen som nummer 3 i verden i 2017 og kunne ikke blive skylden, hvis hun følte sig lidt snydt.
Pero se despertó el lunes por la mañana en el puesto número 3 del mundo en 2017 y no se le puede culpar si se siente un poco engañada.

Jeg føler mig dog lidt snydt.
Pero es que me siento un poco engañada.

Har faktisk følt mig lidt snydt….
Honestamente, me sentí un poco engañado….

Nu føler jeg mig faktisk lidt snydt….
La verdad es que ahora mismo me siento un poco engañado….

Hvis du har lidt snyde, overvej at sætte den på en blå plade.
Si está teniendo un pequeño truco, considere ponerlo en un plato azul.

Jeg må indrømme, at jeg har snydt lidt.
Debo confesar que los he engañado un poco.

Jeg må indrømme, at jeg har snydt lidt.
Tengo que admitir que he hecho un poco de trampa.

Jeg må indrømme, at jeg har snydt lidt.
Reconozco que he hecho un poquito de trampas.

Jeg må indrømme, at jeg har snydt lidt.
He de confesar que he hecho un poco de trampa.

Faktisk har vi snydt dig lidt.
Pero en realidad te hemos engañado un poco.

Jeg må dog også indrømme, at jeg har snydt lidt.
Pero también tengo que confesar que he hecho un poco de trampa.

Som I kan se, har jeg faktisk allerede snydt lidt.
Como habréis notado, he hecho una pequeña trampa.

Jeg vil godt indrømme, at jeg har snydt lidt de sidste par dage.
Admito que en los últimos días he abusado un poco de las palabras.

Billederne snyder lidt.
Las fotos engañan un poco.

Sproget kan snyde lidt.
El lenguaje puede ser un poco engañoso.

De andre billeder snyder lidt.
Las fotos siguientes engañan un poco.

Farven på billedet snyder lidt.
La vista de la imagen engaña un poco.

Titlen kan godt snyde lidt.
El título puede dar un poco a engaño.

Hvordan man bruger "lidt snydt" i en Dansk sætning

Jeg havde ikke lidt nogen økonomisk last, men jeg følte mig da lidt snydt, siger han.

Nærmeste naboer føler sig lidt snydt Der blev fremsendt 13 indsigelser (høringssvar), hvoraf 3 var underskrevet af i alt 219 borgere som protest mod højden.

Vækkeuret er lagt i skammekrogen, vi ser serier midt på dagen og føler os lidt snydt, hvis vi ikke får ‘dagens is’.

Da jeg ikke ligefrem vælter mig i penge føler jeg mig stadig lidt snydt efter PS4 Pro blev udgivet.

På grund af det sene sejrsmål følte Rønde Privatskole sig lidt snydt efter den meget lige kamp.

Føler mig faktisk lidt snydt, for jeg mærkede ikke meget til graviditeten.

Følte mig lidt snydt Morten Damsbo passer gravsteder og udfører kirkelige handlinger på det sydlige Lolland.

Prisniveauet er temmeligt højt (i Grækenland generelt) og regner du med at du skal på ‘billig’ ferie til Ios, bliver du svært overrasket og føler dig nok lidt snydt.

Det var ved det andet af slagsen at Rosberg kom forbi Vettel - og egentlig føler man sig lidt snydt.

Man føler sig lidt snydt, for det kunne være meget bedre.

Hvordan man bruger "un poco engañado" i en Spansk sætning

- Cada vez que haces tus encargos de camisetas terminas sintiendote un poco engañado por la calidad de la camiseta, el diseño o la impresion.

La compré un poco engañado por la publicidad que hicieron de ella.

Observado, intrigado, un poco engañado y otro tanto sorprendido.

Si, el overbridge tuvo que ver el la decisión, pero mientras llega (y me siento un poco engañado por elektron), estoy disfrutando como un enano.

Encima me siento un poco engañado porque me llamaron para decirme que tenia plazo hasta el dia 10!

-Arabesco: aquí ya iba un poco engañado y nada convencido, pero salió.

-Me inicié en él un poco engañado por un amigo.

Y me siento un poco frustrado y un poco engañado por las propias pretensiones de buscar un enigma que parece no poder resolverse.

Llegué a meta en 41'08" pero me salieron 10,10 km Los 10 km me salieron en 40:45, asi que tambien iba un poco engañado por el gps.

A pesar de la Lo sabemos, es normal sentirse un poco engañado al abrir un envase de patatas fritas y comprobar que está medio vacío.