Hvad Betyder LIDT TAKNEMMELIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un poco de gratitud

Eksempler på brug af Lidt taknemmelighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vis dog lidt taknemmelighed.
Muestra un poco de gratitud.

Var det ikke dig der sagde jeg skulle vise lidt taknemmelighed?
¿No fuiste tú, quién me dijo que mostrara un poco de gratitud?¿Y?

Hvad med lidt taknemmelighed?
¿Qué tal un poco de gratitud?

Lidt taknemmelighed til at starte med.
Un poquito de agradecimiento, para empezar.

Måske en lidt taknemmelighed.
Quizás sólo un poco de gratitud.

Godt. Jeg havde ikke forventet glædesråb, men måske lidt taknemmelighed.
Genial. No esperaba que bailaras, pero podrías darme las gracias.

Men vis lidt taknemmelighed.
Me gustaría un poco de gratitud.

Så vi synes, det var på tide at vise lidt taknemmelighed.
Así que hemos pensado que era hora de mostrarte un poco de aprecio atrasado.

Vis nu lige lidt taknemmelighed!
¡Muéstrenle algo de gratitud!

Vis lidt taknemmelighed til ham der reddede dit liv, Sonja.
Demuestra un poco de gratitud, Sonja, a quien te salvó la vida.

I kunne vise lidt taknemmelighed.
Podríais mostrar un poco de gratitud.

Jeg forsøger ikke at trække i nogen tråde. Men du kunne nu godt udvise lidt taknemmelighed.
No intento mover los hilos, pero podrías mostrar algo de gratitud.

Hvad med lidt taknemmelighed?
¿Y si muestras un poco de gratitud?

Jeg stopper med at redde jeres liv hvis I ikke viser lidt taknemmelighed.
Voy a dejar de salvar sus vidas,¡Si no me muestra un poco de maldita gratitud!

Hvad med lidt taknemmelighed?
Un poco de gratitud estaría bien?

Uheldigvis for dem, er der meget lidt taknemmelighed i politik.
Desgraciadamente para ellos, hay muy poca gratitud en la política.

Hvad med lidt taknemmelighed eller bare lidt følelser?
¿Que tal un poco de gratitud o alguna emoción humana?

Du kunne godt vise lidt taknemmelighed.
Podrías mostrar un poco de gratitud.

Jeg havde forventet lidt taknemmelighed efter alt mit besvær med at arrangere familiesammenkomsten.
Esperaba un poco más de gratitud después de todo lo que he pasado para organizar esta reunión familiar.

Og vis lidt mere taknemmelighed-.
Un poco más agradecido por la hospitalidad.

På trods af disse entusiaster fortjener de bortset fra andres respekt og taknemmelighed lidt, nemlig et permanent køkkenstykke.
Pero estos entusiastas, aparte del respeto y la gratitud de los demás, merecen un poco más, es decir, una buena pieza de cocina.

På trods af disse entusiaster fortjener de bortset fra andres respekt og taknemmelighed lidt, nemlig et permanent køkkenstykke.
Por otro lado, estos entusiastas, aparte del respeto y la gratitud de los demás, también ganan un poco, es decir, un mueble de cocina permanente.

På trods af disse entusiaster fortjener de bortset fra andres respekt og taknemmelighed lidt, nemlig et permanent køkkenstykke.
Sin embargo, estos entusiastas, aparte del respeto y la gratitud de los demás, ganan un poco más, es decir, el equipo de cocina adecuado.