Hvad Betyder LIDT TRIST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• poco triste
• un tanto triste

Eksempler på brug af Lidt trist på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er lidt trist.
Es algo triste.

Lidt trist, faktisk.
Un poco triste, de hecho.

Jeg er lidt trist….
Yo estoy algo triste….

På en måde er det lidt trist.
Por un lado, es un poco triste.

Bare lidt trist.
Simplemente un poco triste.

Jeg følte mig bare lidt trist.
Sólo me sentía un poco triste.

Måske lidt trist til mode.
Quizás algo triste.

Det her bliver lidt trist.
Esto va a ser un poco triste.

Den er lidt trist denne bog.
Es un libro un poco triste.

Det er altid lidt trist.
Siempre es algo triste.

Lidt trist i starten, måske.
Al principio un poco triste quizás.

Du virker lidt trist.
Pareces algo triste.

Du er lidt trist i starten af ugen.
Estarás algo triste esta semana.

Du virker lidt trist.
Pareces un poco triste.

Når vi spiser noget, vi gerne meget af frygt for at tage på i vægt, kan det forårsage os dårligt humør og også make're lidt trist.
Cuando dejamos de comer algo que nos gusta mucho por temor a subir de peso, puede ocasionarnos mal humor y además hacer que estemos un poco tristes.

Du er bare lidt trist.
Solo estás un poco triste.

Jeg kan godt lide dette billede af en hosta i fuld blomst, som jeg tog i min have, men det er bestemt ikke repræsentativ for den slags hostas jeg vokser, som normalt ser lidt trist ud.
Me gusta esta foto de una hosta en plena floración, que tomé en mi jardín, pero ciertamente no es representativa del tipo de hostas que cultivo, que por lo general se ven un poco tristes.

Jeg er bare lidt trist.
Sólo estoy un poco triste.

Det er lidt trist denne Morgen.
Esta mañana estaba un poco triste.

Hvilket var lidt trist.
Lo cual era un tanto triste.

Jeg er lidt trist i dag.
Hoy, estoy un poco triste.

Jeg synes, det er lidt trist.
Creo que esto es un poco triste.

Jeg er lidt trist i dag.
Yo hoy estoy un poco triste.

Jeg tror alligevel at jeg er lidt trist.
Creo que estoy algo triste.

Den ser lidt trist ud nu.
Ahora Parece un poco triste.

Men det er faktisk lidt trist.
Pero esto es realmente un poco triste.

Og jeg er stadig lidt trist over ikke at have fået den.
Todavía sigo algo triste por no haberlo hecho.

Juliette.- Juliette?- Hun vil være lidt trist i aften?
Un poco enfadada… Ella se sentirá un poco triste esta noche… Juliette.¿Juliette?

Han er lidt trist.
Es como si estuviera… un poco triste.

Fordi jeg er lidt trist.
Porque estoy un poco triste.

Hvordan man bruger "lidt trist" i en Dansk sætning

Resultatet bliver en lidt trist omgang uden højdepunkter, fordi budskaberne er for mange og ligestillede.

I kontrast til Aarhus om eftermiddagen, så er Aalborg lidt trist om morgen til tidlig formiddag.

hvis man bruger computeren men det er lidt trist at man skal tænde computeren for at tænde parobol res.

Der er simpelt hen ikke noget bedre når man er lidt trist.

En lidt trist aften, hvor alle gjorde deres bedste for at holde humøret oppe, og nyde den sidste dag på ferien.

Lidt trist egentlig… Men derudover E L S K E R jeg make-up, har bare aldrig fået taget mig sammen til at bruge penge på anastasia beverly hills!

feb Har en elefantfod som er begyndt at se lidt trist ud.

RESTER AF BÅND & RIBBON – The Paper Crafting Jeg får sjældent brugt bånd på mine kort, hvilket faktisk er lidt trist.

Det var lidt trist, for der var jo bare så sjovt at være der.

Har en elefantfod som er begyndt at se lidt trist ud.

Hvordan man bruger "poco triste" i en Spansk sætning

Volví a casa, un poco triste les confieso.

—¿No es un poco triste observar todo eso.

Estoy un poco triste porque la temporada termine".

Un poco triste por haber sido abandonada?

-Te noto un poco triste ¿Qué te pasa?

Estoy un poco triste escribir esto como.!

Sí, estoy un poco triste por ello.!

Un poco triste una vida así, ¿verdad?

Así lo conseguí, ¿un poco triste no?

Un poco triste visto desde ese punto.