Hvad Betyder LIGHED OG BRODERSKAB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• igualdad y fraternidad

Eksempler på brug af Lighed og broderskab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For frihed, lighed og broderskab.
Por libertad, igualdad y fraternidad.

Lighed og broderskab- var det ikke slagordene.
Igualdad y Fraternidad-- no fueron.

For frihed, lighed og broderskab.
Por la libertad, la igualdad y la fraternidad.

Det der er resultatet er en filosofi om frihed, lighed og broderskab.
El resultado es una filosofía de la libertad, igualdad y fraternidad.

Frihed, lighed og broderskab er deres slogan.
Libertad, igualdad y fraternidad es nuestro lema.

Der findes andre treheder som frihed, lighed og broderskab.
Hay otros tipos de tríptico: libertad, igualdad y fraternidad.

Tomme fraser om lighed og broderskab er ikke nok.
Las frases vacías sobre igualdad y fraternidad no bastan.

Gud, konge og Fædreland blev simpelthen erstattet af Frihed, Lighed og Broderskab.
Dios, Patria y Rey, dio paso a LIbertad, igualdad y fraternidad.

Frihed, lighed og broderskab er deres slogan.
Libertad, igualdad y fraternidad son su lema y consigna.

Ønsker folk virkelig frihed, lighed og broderskab?
¿La gente ama de verdad la libertad, la igualdad y la fraternidad?

Til det bedre- lighed og broderskab for alle mennesker, uanset race.
A lo mejor la igualdad y la fraternidad de todos los hombres, independientemente de la raza.

Landets Første Republik blev grundlagt på tre vigtige principper: frihed, lighed og broderskab.
Su Primera República estaba basada en tres principios básicos: libertad, igualdad y fraternidad.

Landets værdier om frihed, lighed og broderskab har inspireret og fortsætter med at inspirere EU.
Sus valores de libertad, igualdad y fraternidad inspiraron e inspiran a la Unión Europea.

I Fidelio ønskede Beethoven at udtrykke revolutionens idealer: Frihed, lighed og broderskab.
En Fidelio, Beethoven quiso expresar los ideales de esa revolución: libertad, igualdad y fraternidad.

Det land, der gav os frihed, lighed og broderskab, er slået ind på en anden, beklagelig vej, siger Martin Schulz.
El país que nos dio libertad, igualdad y fraternidad ha tomado hoy un camino diferente y lamentable", añadió.

Målet var forbedringen og perfektionen af verdenen i form af= frihed, lighed og broderskab.
La meta era la mejora y el perfeccionamiento del mundo en el sentido de libertad, igualdad y fraternidad.

Slogans om frihed, lighed og broderskab blev igen udbasuneret fra europæiske bannere, som de var blevet det 200 år tidligere i Paris.
Las consignas de libertad, igualdad y fraternidad volvieron a figurar en las pancartas europeas, igual que lo habían hecho doscientos años antes en París.

Tillykke til det franske folk for at vælge Frihed, Lighed og Broderskab over de falske nyheders tyranni.
Enhorabuena al pueblo francés por elegir Libertad, Igualdad y Fraternidad sobre la tiranía de las fake news".

Jeg forsikrer Dem om min indtrængende bøn for Deres smukke nation, for at Gud skal give den fred og fremgang, frihed og enhed, lighed og broderskab.
Cuenten con mi plegaria ferviente por su hermosa Nación, para que Dios le conceda paz y prosperidad, libertad y unidad, igualdad y fraternidad.

Tillykke til det franske folk for at vælge Frihed, Lighed og Broderskab over de falske nyheders tyranni,« skriver Tusk på sin Twitter-profil.
Felicidades al pueblo francés por elegir libertad, igualdad y fraternidad frente a la tiranía de las falsas noticias", dijo entonces Tusk en un mensaje en Twitter.

Målet var forbedringen og perfektionen af verdenen i form af= frihed, lighed og broderskab.
Su meta es la mejora y el perfeccionamiento del mundo a través de la libertad, la igualdad y la fraternidad.

Tillykke til franskmændene for valget af frihed, lighed og broderskab over de falske nyheders tyranni, skriver Donald Tusk på Twitter.
Felicitaciones al pueblo francés por elegir Libertad, Igualdad y Fraternidad, sobre la tiranía de las noticias falsas”, escribió en su cuenta de Twitter el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk.

Da Vorherre jo var død, måtte retfærdigheden sikre menneskenes lykke og bringe lighed og broderskab til magten.
Y puesto que Dios había muerto, la justicia vendría a asegurar la dicha a todos los hombres, haciendo que reinase por todas partes la igualdad y la fraternidad.

For 200 år siden var det frihed, lighed og broderskab, og så gik det meget godt, indtil venstreorienterede regeringer satte lighed over de andre punkter.
Hace doscientos años eran la libertad, la igualdad y la fraternidad, y las cosas fueron bien hasta que los gobiernos de izquierda antepusieron la igualdad a las demás.

Det vil blive en genoplivelse- men i højere form- af de gamle gensers frihed, lighed og broderskab.«Morgan, Ancient Society.
Será una reviviscencia de la libertad, la igualdad y la fraternidad de las antiguas gens, pero bajo una forma superior” Morgan.

På et tidspunkt, da de mest radikale forkæmpere for frihed, lighed og broderskab begik den ene grusomhed efter den anden i navn af disse idealer, veg han aldrig tilbage for at beskytte et offer uden hensyntagen til vedkommendes baggrund eller ideologiske kulør.
En un momento en que los defensores más radicales de la libertad, la igualdad y la fraternidad cometían atrocidades en nombre de estos ideales, él nunca retrocedió a la hora de proteger a cuaqluier víctima, sin importarle su origen o su tendencia ideológica.

Det er et tragisk paradoks, at angrebet ramte folk, som fejrede frihed, lighed og broderskab, sagde EU-præsident Donald Tusk.
Es una trágica paradoja que el objetivo«hayan sido personas que celebraban la libertad, la igualdad y la fraternidad», consideró el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk.

Taqiyya i vores egen tid afspejles i muslimske aktivisters forsøg på at præsentere islam positivt i Vesten, en islam, fyldt med tolerance og fred, tro og kærlighed, lighed og broderskab.
La taqiya de nuestra época se refleja en los intentos de los activistas musulmanes de Occidente para presentar el Islam favorablemente dotado de tolerancia y paz, fe y caridad, igualdad y fraternidad.

Målet var forbedringen og perfektionen af verdenen i form af frihed, lighed og broderskab, samt forbedringen og perfektionen af det enkelte medlem af ordenen.
El objetivo de este grupo era la mejora y el perfeccionamiento del mundo en el sentido de libertad, igualdad y fraternidad y la mejora y perfeccionamiento de sus miembros.

Der er tale om en model, som bygger på en skrøbelig ligevægt mellem de tre værdier, som er fælles for alle ægte demokratiske samfund: frihed, lighed og broderskab eller solidaritet.
Un modelo que reposa sobre un equilibrio delicado de los tres valores comunes a toda sociedad verdaderamente democrática: la libertad, la igualdad y la fraternidad o solidaridad.

Hvordan man bruger "lighed og broderskab" i en Dansk sætning

I denne tid taler Rød Blok for lighed og broderskab (Friheden forsvares fortrinsvis af Enhedslisten og Liberal Alliance), mens Blå Blok prædiker økonomisk mådehold.

Paragraffen er ganske vanvittig, hvis man mener at demokrati er samtale eller tager begreber som frihed, lighed og broderskab alvorligt.

Frihed, Lighed og Broderskab Kronik De borgerlige franske revolutioner havde afsmittende virkning på andre lande i Europa.

Næsten uden undtagelse svarede de: “Frihed, lighed og broderskab”.

De vil overvåge, at vort fædreland får en lys fremtid med social retfærdighed, lighed og broderskab mellem alle khmerer.

Blev Ordet ( Sandheden) udskiftet med disse tre ord ( Frihed Lighed og Broderskab ) da Ordet oplysningstidens blev anvendt første gang ???

Illuminismens valgsprog var jo “Frihed, lighed og broderskab” - som det kom til udtryk i den Franske Revolution, som illuministerne stod bag.

Vi skal tale om fred, menneskerettigheder, velstand og demokrati og i den franske revolutions ånd: Frihed, lighed og broderskab.

Franskmændene ville have frihed, lighed og broderskab.

Hvordan man bruger "igualdad y fraternidad" i en Spansk sætning

Un sueño de igualdad y fraternidad que nació a finale.

igualdad y fraternidad de un modo distinto del de los liberales.

Libertad, Igualdad y Fraternidad en las IVa y Va Repúblicas.

Un poco menos de libertad, igualdad y fraternidad estaba muy bien.

Libertad, Igualdad y Fraternidad son facultades que deben alimentarse diariamente.

La igualdad y fraternidad de todos los hombres, hijos del mismo padre.

Igualdad y Fraternidad suenan a terminos muy usuales q ya todos aplican.

igualdad y fraternidad como una forma de mostrar afecto.

Las ideas de Libertad, Igualdad y Fraternidad de 1789, eran, seg?

ojalá gane de una vez la Unión :libertad igualdad y fraternidad para todos!