Hvad Betyder LIGNIN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lignina
• lignanos

Eksempler på brug af Lignin på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uden syre og lignin.
Sin ácido y lignina.

Lignin har længe været anvendt som enterosorbent.
La lignina se ha usado durante mucho tiempo como enterosorbente.

Træ består af lignin og cellulose.
La madera está formada por lignina y celulosa.

Pulveriseret stof er 90% hydrolyseret lignin.
El fármaco en polvo es lignina hidrolizada al 90%.

Udover lignin, en brøkdel af hemicellutaber bliver fjernet også.
Además de la lignina, una fracción de la hemicelulosa también se elimina.

Fibrene er kittet sammen af et stof, som hedder lignin.
Las fibras de potencia están unidas entre si por una sustancia llamada lignina.

Pelargonium lignin har også anti-mutagene og anti-allergiske egenskaber.
La lignina de Pelargonium también tiene propiedades antimutagénicas y antialérgicas.

Kort og scrapbooking papirblok, 200 gsm, uden syre og lignin.
Bloques de papel de scrapbooking y tarjetas, 200 gsm, sin ácido y lignina.

Lignin kan fås fra følgende lægemidler:"Polypepane","Filtrum" og så videre.
La lignina puede obtenerse de los siguientes medicamentos:"Polypepane","Filtrum",etc.

Uopløselig fiber er en stivnet cellemembran, lignin og cellulose.
La fibra insoluble es una membrana celular rigidizada, lignina y celulosa.

Det producerer et lignin eller intestinal fedtstof gennem intestinal fordøjelse.
Produce una lignina o sustancia grasa intestinal a través de la digestión intestinal.

Sammensætningen af lægemidlet indbefatter lactulose, lignin og cellulose.
La composición del medicamento incluye lactulosa, lignina y celulosa.

Lignin spiller en væsentlig rolle i at reducere fibroid størrelse og øger frugtbarhed.
La lignina juega un papel esencial en la reducción del tamaño del mioma y aumenta la fertilidad.

Kort og scrapbogpapirblok, 7x10,8 cm, 150 gsm, uden syre og lignin.
Bloques de papel de scrapbooking y tarjetas, 7x10,8 cm, 150 gsm, sin ácido y lignina.

Lactofiltrum er baseret på lactulose, hydrolytisk lignin, som fremkalder en kompleks virkning.
Lactofiltrum se basa en la lactulosa, una lignina hidrolítica, que provocaun efecto complejo.

Helt kort: 40% cellulose, 10% vaskulære bundter og 50% lignin.
En resumen: 40% de celulosa, 10% de tejidos vasculares y 50% de lignina.

Stora Enso siden 2015 har produceret lignin i industriel skala ved Sunila-fabrikken i Finland.
Stora Enso ha estado produciendo lignina industrialmente en su fábrica de Sunila en Finlandia desde 2015.

Papirmasse udvundet gennem en kemisk proces, der anvendes til at fjerne lignin fra træ.
Pasta obtenida a través de un proceso químico utilizado para eliminar la lignina de la madera.

Ultralyd produceret, Nano-struktureret lignin bruges til at gøre multifunktionelle linned stof.
La lignina, producida por ultrasonidos y nanoestructurada, se utiliza para fabricar tejidos de lino multifuncionales.

Træmasse opnået via en kemisk proces, der bruges til at fjerne lignin fra træet.
Es la pulpa obtenida a través de un proceso químico utilizado para eliminar la lignina de la madera.

Lignin er også anerkendt som en kilde til ufordøjelige fibre, som er nødvendige for en passende tarmmotilitet.
Además, la lignina se reconoce como una fuente de fibras indigeribles, que son necesarias para la motilidad intestinal adecuada.

Ifølge den regelmæssige undersøgelser fuldendelsen af lignin reducerer blodtrykket med 30%.
Los estudios han demostrado que la consumación regular de lignanos reduce la presión arterial en un 30%.

Afgørende for at kunne opnå graphene på overfladen af disse produkter, som forskerne mener, er polymer lignin.
La clave del éxito de la obtención de rpaфeHa en la superficie de estos productos, como creen los científicos, es un polímero de lignina.

Ifølge den regelmæssige undersøgelser fuldendelsen af lignin reducerer blodtrykket med 30%.
De acuerdo con algunos estudios, el consumo regular de lignanos disminuye la presión arterial en un 30%.

Materialets kompakthed sikres af lignin som er indeholdt i selve træet, og gør det muligt at producere pillen uden brug af lim eller bindemidler.
Compacto del material está garantizado por la lignina contenida en la propia madera y que permite producir el pellet sin usar colas o.

I mellemtiden optrådte intestinale sorbenter baseret på smectit og lignin, som bruger en tablet.
Mientras tanto, aparecieron sorbentes intestinales a base de esmectita y lignina, que se usan una tableta cada uno.

Det samme sker med lignin, der bryder ind i aldehyder og phenylketoner(vanilje), guaiacol(røget), eugenol(kryddernellike) og andre aromatiske sammensætninger.
Los mismo sucede con la lignina que se descompone en aldehídos y fenilacetonas(vainilla), guaiacol(ahumado), eugenol(clavo) y otros compuestos aromáticos.

Kvasir Technologies fokuserer på at transformere den del af biomassen, der kaldes lignin, og bruge det i produktionen af brændstof.
Kvasir Technologies se enfoca en transformar la parte de biomasa conocida como lignina y usarla en la producción de combustible.

Hemicellulase 900 HCU: Hemicellulose er et andet polysaccharid, der findes i plantecellevægge sammen med cellulose og lignin.
Hemicelulosa 900 HCU: La hemicelulosa es otro polisacárido que aparece en las paredes celulares de las plantas junto con la celulosa y la lignina.

Humusen er produceret af det biologiske materiale af døden, såsom lignin, som kan nedbrydes ved mikrobiel nedbrydning og kan ikke nedbrydes yderligere.
El humus es producido por el material biológico de la muerte, como la lignina, que puede degradarse por degradación microbiana y no puede degradarse más.

Hvordan man bruger "lignin" i en Dansk sætning

Her blev tre års forskning i omdannelsen af materialet lignin til flydende brændsel opsummeret og forsvaret.

Have/park-kompost indeholder svampe, som kan nedbryde lignin i filtlaget.

Postdoc Joachim Bachmann Nielsens forskning peger på, at det findes i form af lignin – og at større skibsmotorer kan sejle på det i fremtiden.

Kostfibre er ikke stivelsesholdige flerkædet sukkermolekyler (polysakkarider), oligosakkarider og lignin.

Lignin er den del af plantematerialet, som er vanskeligst at nedbryde, så normalt er det ønskeligt med en vis nedbrydning af lignin.

Lignin er ikke et kulhydrat, men da det findes i de samme planter og da det virker som kostfiber, bliver det ofte regnet med til denne gruppe.

Og Joachim er langt fra færdig med potentialet i lignin: "Der er så meget af det.

Billede 14 Foto til venstre: Prøver af mat -laget på hundehvenegreen på Landvik med nedbrudt lignin (til venstre) og uden nedbrudt lignin (til højre).

Som tidligere nævnt, laver man en analyse af mængden af oligosakkarider, lignin osv.

Men i forsøgene blev det observeret, at nogle af de svampe, som nedbryder lignin, er så effektive, at der opstår bløde, nedsunkne pletter på greens (Billede 14).

Hvordan man bruger "lignina, lignanos" i en Spansk sætning

• Esta contiene elevada cantidades de celulosa, hemicelulosa, lignina y pectina.

000 microgramos de lignanos por cada 100 gramos del producto.

El resto es la parte menos soluble: lignina y celulosa.

Los lignanos restaurar nuestro equilibrio hormonal.

Lignanos (semilla de lino, chía, sésamo, cereales integrales, cúrcuma,…).

LIGNANOS: Contiene lignanos que protegen contra las enfermedades cardíacas y el cáncer.

Lignanos de corteza de abeto rojo: polifenoles con actividad antibacteriana y antioxidante.

sí las siguientes relaciones y proporciones: celulosa 50%, lignina 30%, resina,.

Los lignanos pueden proteger contra cánceres dependientes de estrógenos.

Asimismo, los lignanos de la linaza tienen efectos antioxidantes.