Hvad Betyder LILLE SIDEGADE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pequeña calle lateral

Eksempler på brug af Lille sidegade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse værelser har udsigt til en lille sidegade i den gamle bydel.
Estas habitaciones ofrecen vistas a una pequeña calle lateral del casco antiguo.

Dette værelse har udsigt over en af Venedigs Calle, der er en lille sidegade.
Esta habitación goza de vistas a una calle lateral pequeña de Venecia.

Denne lille sidegade har hyggelige butikker og Donut Dollys friskbagte donuts, som altid sælger ud.
Esta pequeña calle lateral tiene pintorescas tiendas y donas recién horneadas de Donut Dolly que siempre se agotan.

Cloud47 giver dig en fantastisk udsigt over Siloms lille sidegader og veje.
Cloud47 le ofrece una gran vista de las pequeñas calles laterales y carreteras de Silom.

Gemt væk på en lille sidegade i centrum af Sevilla, den livlige gæstehus har en tagterrasse, gratis… Gratis Wi-Fi.
Ubicada en una pequeña calle lateral del centro de Sevilla, esta alegre casa de huéspedes con terraza en la… Wi-Fi gratis.

Den historiske ejendom er fra 1564 og ligger på en lille sidegade lige ved Royal Mile.
Es un edificio histórico de 1564 y se encuentra en una pequeña calle lateral, justo al lado de la Royal Mile.

Gemt væk på en lille sidegade i centrum af Sevilla, den livlige gæstehus har en tagterrasse, gratis trådløs….
Ubicada en una pequeña calle lateral del centro de Sevilla, esta alegre casa de huéspedes con terraza en la azotea,… Wi-Fi gratis.

Den historiske ejendom er fra 1564 og ligger på en lille sidegade lige ved Royal Mile.
Esta propiedad histórica, que data de 1564, se encuentra en una pequeña calle lateral, justo al lado de Royal Mile.

Den er beliggende på en lille sidegade i Sultanahmet, hvor du vil være væk fra besværet af de vigtigste gader.
Se encuentra enclavada en una pequeña calle lateral de Sultanahmet, donde va a estar fuera de la molestia de las calles principales.

Det var meget rart i typiske mallorcanske lejlighed, tæt på standen og havnen i en lille sidegade.
Fue muy agradable en el apartamento típico de Mallorca, cerca de la parada y el puerto en una pequeña calle lateral.

Casa Lisa er beliggende i et roligt og venligt område i en lille sidegade, hvor du hører kun lyden af klokker.
El apt studio está situado en una zona tranquila y agradable en una pequeña calle donde solo oye el sonido de las campanas.

Vi bor i en lille sidegade i et beboelsesområde i byen, er der foran huset næsten aldrig trafik, centrum er til fods lidt over 7 minutter.
Vivimos en una pequeña calle lateral en una zona residencial de la ciudad, hay delante de la casa casi nunca el tráfico, el centro es a pie poco más de 7 minutos.

Selv om lejligheden er beliggende i en temmelig lille sidegade, det er et travlt sted selv om natten og travlt.
Aunque el apartamento está situado en una coqueta calle lateral, este es un lugar muy concurrido, incluso por la noche y ocupado.

Vores lejlighed ligger i en lille sidegade ved siden af skoven i et udviklet med stor sans for detaljer Tudor stil hus, i nærheden af Holtemme, hvor du kan se Harzen kildeørred og andre fiskearter i sin naturlige tilstand.
Nuestro apartamento está situado en una pequeña calle lateral junto al bosque en un desarrollado con gran atención al detalle Casa con entramado, cerca de la Holtemme, donde se puede ver la trucha de arroyo Harz y otras especies de peces en su estado natural.

Direkte bag den nye hovedbanegård'Hauptbahnhof', men roligt beliggende i en lille sidegade er vores ungdom guest house beliggende i centrum af Berlin.
Directamente detrás de'Hauptbahnhof'la nueva estación principal, pero tranquila en una pequeña calle es nuestra casa de huéspedes juvenil situado en el centro de Berlín.

Aviano Pension ligger i en lille sidegade tæt på Kärntner Straße og pladsen Neuer Markt og kun få skridt fra Stephansdom, Statsoperaen, Albertina-museet og Hofburg.
El Aviano Pension está ubicada en una pequeña calle lateral cerca de Kärntner Straße y de la plaza de Neuer Markt, a pocos pasos de la catedral de San Esteban, la Ópera, el Museo Albertina y el Palacio Imperial de Hofburg.

Lejligheden er beliggende ved indgangen i en lille sidegade kun 4 huse imWeinort-Wirmsthal med 320 indbyggere, vinmarkerne.
El apartamento está situado en la entrada en una pequeña calle lateral, a sólo 4 casas imWeinort-Wirmsthal con 320 habitantes, los viñedos.

Denne lejlighed ligger på en lille sidegade, meget stille, med en bar i slutningen af gaden& en lille supermarked et par døre væk.
Este apartamento se encuentra en una pequeña calle lateral, muy tranquilo, con una barra en la parte final de la calle y un pequeño supermercado a unos metros.

Din smukke gæst Lejligheden er beliggende i en lille sidegade ved siden Aegidientorplatz med sit eponyme metrostation.
Su hermoso apartamento de huéspedes está situado en una pequeña calle lateral junto a Aegidientorplatz con su estación de metro del mismo nombre.

Mindre leverandører ofte oprettet butik i små sidegader, så det er værd at holde øjnene åbne.
Los vendedores pequeños establecen a menudo tienda en pequeñas callejuelas por lo que vale la pena mantener los ojos bien abiertos.

En villa beliggende i et smukt boligområde og kun få skridt væk fra stranden og centrum af byen Sant Pol de Mar, en traditionel middelhavs fiskerlandsby, der i det væsentlige holder små sidegader og arkitektur fra XIX århundrede.
Una villa ubicada en una bonita zona residencial, a pocos pasos de la playa y del centro de la ciudad de Sant Pol de Mar, un tradicional pueblo pesquero mediterráneo que conserva en su esencia pequeñas callejuelas y arquitectura del siglo XIX.

Efter små sidegader, fyldt med en glemt stilheden kun brudt af den kradse af kyllinger i gårde, man når den lille firkant, hvor står det 19. århundrede Villa Arrighi(i dag ejet af Tacoli tæller og åbne for besøgende kun efter anmodning), der omfatter et fort med forsvar vægge med Guelf tinderne, og mullioned vinduer, hvorfra der er en smuk udsigt over søen og det omkringliggende landskab.
Después de las calles laterales pequeños, llena de un silencio roto tan sólo por olvidar los arañazos de los pollos en los patios, se llega a la pequeña plaza donde se levanta la Villa de el siglo 19 Arrighi( hoy propiedad de la cuenta Tacoli y abierto a el público sólo por la petición), que incorpora una fortaleza con muros de defensa con almenas güelfos y ventanas con parteluz, de la cual hay una vista hermosa de el lago y sus alrededores.

Mange små sidegader kaldet"hutongerne" er spredt over hele Beijing.
Muchas calles laterales pequeñas llamadas"Hutongs" están dispersos por todo Pekín.

Desuden er der dejlig butikker og restauranter i de små sidegader, længere væk fra Las Ramblas, hvor du kan spise godt og billigere.
Además hay tiendas y restaurantes en las calles laterales más pequeñas, más lejos de las Ramblas, donde se puede comer bien y barato.

En villa beliggende i et smukt boligområde og kun få skridt væk fra stranden og centrum af byen Sant Pol de Mar, en traditionel middelhavs fiskerlandsby, der i det væsentlige holder små sidegader og arkitektur fra XIX århundrede.
Villa situada en una bonita zona residencial a pocos pasos de la playa y del centro del pueblo de Sant Pol de Mar, un pueblo pesquero Mediterráneo que mantiene en su esencia callejuelas y arquitectura del siglo XIX.