Hvad Betyder LILLE STEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pequeña piedra
• guijarro
• pequeño guijarro
• pequeña roca

Eksempler på brug af Lille sten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var en lille sten.
Sólo era una pequeña piedra.

En lille sten falder ud.
Una piedra pequeña puede salir.

Skøjte som en lille sten.
Asemeja a una piedra pequeña.

En lille sten vil ramme forruden.
Una pequeña piedra golpeará el parabrisas.

Det var bare en lille sten.
Fue una pequeña roca, doctor.

Er kun en lille sten i denne mosaik”.
Estos mensajes son otra pequeña piedra en el mosaico».

At Lapillus er latin og betyder lille sten.
En latín, calculus significa piedra pequeña.

Tricket er, at binde en lille sten til et træ og ønske noget.
Los visitantes atan una pequeña piedra a un árbol y piden un deseo.

Nær døren Kabaens lå og ligger stadig, en lille sten.
Cerca de la puerta de la Kaaba laicos y aún se encuentra, una pequeña roca.

Men hvis der er en lille sten eller sand i knopperne, bruges hybenfrø.
Pero si hay una piedra pequeña o arena en los riñones, se utilizan semillas de rosa mosqueta.

En af de ting, jeg snupper på vej ud, er den her lille sten.
Así que una de las cosas que cogí antes de marcharme fue esta pequeña piedra.

Puslespil: sten hytte: sød lille sten hytte i midten af ingenting.
Rompecabezas: cabaña de piedra: linda cabaña pequeña piedra en el medio de la nada.

For 200 år siden, ikke så langt herfra fandt præsten Esmark en lille sten.
Hace casi 200 años, cerca de dónde estamos ahora, el sacerdote Esmark halló una pequeña piedra.".

Dette består af kaste en lille sten for at ramme det øverste af stenen mere.
Esto consiste en tirar una pequeña piedra para golpear la parte superior de la piedra más.

I vil kunne se det samme dyr i samme stil på en lille sten, fundet på stedet.
Verá el mismo animal, en el mismo estilo, en una piedra pequeña que encontramos allí.

En lille sten, der kastes ud i en sø, kan få ringe til at brede sig til den fjerneste bred.
El guijarro que se arroja en un estanque, puede producir ondas que llegan hasta la orilla más lejana.

Det er skik ikke at lægge blomster på en jødisk grav, men i stedet en lille sten.
La costumbre judía no es llevar flores a las tumbas, sino colocar una pequeña piedra sobre la lápida misma.

Enhver, selv en lille sten faldt under hjulet, er cyklen ikke gå, han bliver bare op.
Cualquier persona, incluso una pequeña piedra cayó debajo de la rueda, la moto no va, él simplemente se levanta.

I dette tilfælde opfører lys sig som en bølge,” sagde Lily og kastede en lille sten i springvandet.
En este caso, la luz se comporta como una onda», dijo Lily mientras tiraba un pequeño guijarro en la fuente.

Hold en lille sten i lommen eller pung, og hver gang du rører ved det, tænk på noget, som du er taknemmelig for.
Mantenga una pequeña piedra en su bolsillo o cartera, y cada vez que la toque, piense en algo por lo que esté agradecido.

Som Vorte og callus vokser større, gør de walking ganske smertefuld, som hvis der er en lille sten i skoen.
Como crecen verrugas y callos, hacen caminar bastante doloroso, como si hubiera una pequeña piedra en el zapato.

At bygge en menighed på en lille sten ville være latterligt, og det kan ikke have været Jesu mening med ordene.
La idea de construir una iglesia sobre un guijarro es obviamente ridícula y por lo tanto no podría ser lo que Cristo quiso decir.

En naturlig måde at holde din hamster negle beskåret naturligt på er at lægge en lille sten i buret.
Una forma natural de mantener las uñas de su hámster recortadas de forma natural, es poner una pequeña piedra en la jaula.

Hvis en lille sten i urinlederen eller sand det under generel anæstesi vasket med antiseptisk opløsning gennem katetret.
Si una pequeña piedra en el uréter o arena bajo anestesia general se lavó con solución antiséptica a través del catéter.

Årsagen til dannelsen af calluses kan falde under en fremmedlegems hud(en lille sten, et stykke glas, splinter).
La causa de la formación de los callos puede caer debajo de la piel de un cuerpo extraño(un pequeño guijarro, un trozo de vidrio, astillas).

Goliat havde ingen idé om, at en lille sten kastet af en ung hyrdedreng ville tage hans sjæl i al evighed i helvede.
Goliat no tenía idea de que una pequeña piedra lanzada por un joven pastor se llevaría a su alma para la eternidad en el infierno.

Det er meget usædvanligt at se ud som en hare med en hale, hvor som den sidste du kan bruge en lille sten eller rhinestone.
Será muy insólito mirarse el liebre con el rabillo, donde en calidad de último es posible usar la piedra pequeña o diamante de imitación.

For at gøre indsnit blev afsløret, indsætter en lille sten og løse snit i et lavvandet hul med en wire beslag.
Para hacer la incisión se dio a conocer, se inserta una pequeña piedra y arreglar el corte en un agujero poco profundo con un soporte de alambre.

Daniel så en lille sten ramme statuen på fødderne og ødelægge den, og stenen voksede derefter selv til et stort bjerg, som fyldte hele jorden Dan.
Daniel vio entonces una piedra pequeña que golpeó a la imagen en los pies, destruyéndola, en tanto que ella creció hasta convertirse en un gran monte que llenó toda la tierra Dn.

Forklarer, hvordan Kristus vil vende tilbage som en lille sten, og at Riget gradvist vil sprede sig til hele verden sml. Sl.
La profecía de la imagen de Daniel 2 explica que Cristo regresará como la piedra pequeña, y entonces el reino se extenderá gradualmente por todo el mundo compárese con Sal.