Eksempler på brug af Lindeman på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hoteller i De Lindeman.
Lindeman og Ralph ankom til Connecticut.
Lindeman y Ralph llegaron a Connecticut.Søg efter hoteller i De Lindeman.
Se hoteller i De Lindeman på et kort.
Ver los hoteles de Geelberg en un mapa.Lindeman og en anden Frivillig Hjælper, Dr.
Lindeman y otro Ministro Voluntario, el Dr.Alvorligt tilskadekommen og med sit venstre ben knust bragte de ham til General Hospital i Port-au-Prince,hvor han mødte Ayal Lindeman.
Gravemente herido y con la pierna izquierda destrozada, lo llevaron al HospitalGeneral en Puerto Príncipe, donde conoció a Ayal Lindeman.Lindeman Kristian og Anders Lindeman- Lindeman.
Kristian y Anders Lindeman.- Lindeman.- Lindeman.Ikke alene var der ingen mad til familierne,der var heller ingen mad til patienterne, så Lindeman og Craig skaffede mad og vand til patienterne og deres familier.
No solo no había nada de comida para las familias, sinotambién no había nada para los pacientes, por lo que Lindeman y Craig procuraron alimentos y agua para los pacientes y sus familias.Lindeman talte roligt med ham, hjalp ham med at se på hans muligheder.
Lindeman habló calmadamente con él, ayudándole a ver sus opciones.Idet han stod over for de værste betingelser, han nogensinde havde set som veteran fra 11. septembers Ground Zero-redningsaktioner, orkanerne Katrina og Rita og andre store katastrofer,sammensatte Lindeman et hold af læger og Scientologi Frivillige Hjælpere og begyndte at rengøre afdelinger og organisere forsyningslinjer og prioritere patientpleje for de overbebyrdede læger.
Enfrentando las peores condiciones que jamás hubiera encontrado, este veterano de las operaciones de rescate de la Zona Cero de el 11 de septiembre, de los huracanes Katrina y Rita yde otros desastres catastróficos, Lindeman reunió un equipo de profesionales médicos y Ministros Voluntarios de Scientology y comenzó a limpiar las salas y a organizar las líneas de abastecimiento y a establecer prioridades en el cuidado de los pacientes para los doctores que tenían demasiado trabajo.Lindeman vidste, at selv med de store doser af antibiotika, som Ralph tog, ville det ikke redde hans ben.
Lindeman sabía que ni siquiera las enormes dosis de antibióticos que Ralph estaba tomando le salvarían la pierna.Scientology Frivillig Hjælper Ayal Lindeman, der også er uddannet som praktisk sygeplejerske og akut-medicinsk tekniker, var rygraden hjælpeaktionen i Haiti.
El Ministro Voluntario de Scientology, Ayal Lindeman, enfermero titulado y paramédico, fue la columna vertebral de las acciones de ayuda en Haití.Lindeman hjalp til under en operation, hvor en ung kvindes maveblødning blev livstruende uden nogen klemmer til at stoppe det.
Lindeman estaba ayudando en una cirugía cuando el sangrado abdominal de una mujer joven se convirtió en amenaza para su vida sin abrazaderas para detenerlo.Sygeplejerske og Scientology Frivillige Hjælper Ayal Lindeman, der har arbejdet i Haiti siden kort efter jordskælvet 12. januar, holdt i dag sit løfte til en haitiansk mand, hvis ben blev amputeret for at redde hans liv.
Ayal Lindeman, profesional médico y Ministro Voluntario de Scientology, trabajó en Haití poco después del terremoto del 12 de enero, y mantiene su promesa en la actualidad a un haitiano cuya pierna fue amputada para salvarle la vida.Ayal Lindeman, en uddannet praktiserende sygeplejerske, EMT og Scientology Frivillig Hjælper, var en af de første.
Ayal Lindeman, un enfermero práctico con licencia, paramédico y Ministro Voluntario de Scientology, fue uno de los….Ved slutningen af den første dag hørte Lindeman og Craig, at der ikke var etableret nattevagt til at drage omsorg for patienterne, og de påtog sig nattevagten af fire afdelinger med 40 patienter i kritiske tilstande.
Al final del primer día Lindeman y Craig se enteraron de que no había turno de noche en el lugar para atender a los pacientes y asumieron el cuidado de la noche en cuatro salas del hospital que tenían cuarenta pacientes en estado crítico.Bert-Jan Lindeman(født 16. juni 1989 i Emmen) er en hollandsk cykelrytter, der kører for det professionelle cykelhold Jumbo-Visma.
Bert-Jan Lindeman, nacido el 16 de junio de 1989 en Emmen, es un ciclista neerlandés, miembro del equipo Team Jumbo-Visma.Ayal Lindeman, en uddannet praktiserende sygeplejerske, EMT og Scientology Frivillig Hjælper, var en af de første, der reagerede på katastrofen.
Ayal Lindeman, un enfermero práctico con licencia, paramédico y Ministro Voluntario de Scientology, fue uno de los primeros en responder al desastre.Lindeman kontaktede derefter International Society of Aircraft Trading (ISTAT)/Airlink og aftalte med ejeren af et privat jetfly at bringe Ralph til USA.
Lindeman entonces se puso en contacto con la Sociedad Internacional de Transporte Aéreo de Comercio/Airlink la cual hizo arreglos con el dueño de un avión a reacción privado para llevar a Ralph a Estados Unidos.Lindeman bemærkede Ralph-Mary Gedeon og hans far Raphael, der aldrig forlod hans side, men som ikke kunne gøre meget for at lette den ulidelige smerte fra hans søns væskende sår på benet.
Lindeman se fijó en Ralph-Mary Gedeon y su padre Raphael, el cual nunca se separaba de su lado, pero que poco podía hacer para aliviar el espantoso dolor de la lesión supurante de su hijo.Lindeman, der mærkede faderens store kærlighed, sagde til Ralph,”Du er nødt til at leve et langt liv, fordi en dag får din far brug for, at du er der for ham, på samme måde som han er her for dig nu.”.
Lindeman, al notar el gran amor del padre, le dijo a Ralph:“Debes tener una larga vida porque un día tu padre te va a necesitar de la misma manera en que él está aquí para ti”.Lindeman brugte sin Leatherman, et allround redskab, som klemme, hvilket holdt hende i live længe nok til at få hende flyttet til USS Comfort Hospitalsskibet for at få den hjælp, hun havde brug for.
Lindeman utilizó su Leatherman(navaja suiza), una herramienta de uso general, como una pinza, que la mantuvo con vida el tiempo suficiente para que la trasladaran al Barco Hospital de Alivio de USS para la ayuda que ella necesitaba.Lindeman, der er uddannet sygeplejerske, akut-medicinsk tekniker og Scientology Frivillig Hjælper uddannet i katastrofehjælp, var ankommet til Haiti blot få dage efter jordskælvet med et Scientology sponsoreret fly.
Enfermero autorizado, técnico en urgencias médicas y Ministro Voluntario de Scientology entrenado en ayuda en desastres, Lindeman había llegado a Haití apenas unos días después del terremoto, en un vuelo patrocinado por Scientology.
