Eksempler på brug af Lindetræer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blomstrende lindetræer omkring en måneoplyst sti.
I den store have af ejendommen med sine to hunde og tre katte, kan du spise udendørs, ogparkere i skyggen af lindetræer.
En el gran jardín de la propiedad con sus dos perros y tres gatos, se puede comer al aire libre, yaparcar a la sombra de los tilos.Masser af lindetræer lever langs med togsporene.
Una gran cantidad de tilos viven a lo largo de las vías del tren.Denne smukke park med en stjerneformet plan er domineret af bemærkelsesværdige træ rækker,fra Liquidambars til sølv lindetræer.
Este hermoso parque con un plan en forma de estrella está dominado por notables filas de árboles,desde Liquidambars hasta los tilos plateados.Varianter af lindetræer anbefales til et smukt træ i haven.
Variedades de tilos recomendados para un hermoso árbol en el jardín.En vidunderlig suspenderet reden, en fantastisk panoramaudsigt på bakkerne,blandt duftstoffer af lindetræer og andre aromatiske urter.
Un maravilloso nido suspendido, una increíble vista panorámica sobre las colinas,entre las fragancias de los tilos y otras hierbas aromáticas.I hver ende af stedet er lindetræer(Tilia x europaea'Pallida') står over for græsplænen.
En cada extremo del sitio, los tilos(Tilia x europaea'Pallida') frente al césped.En Marola afventer lejlighed i stueetagen af Villa del Castagno direkte udsigt over den smukke private park af kastanjetræer, lindetræer og grantræer.
A Marola espera el apartamento en la planta baja de la Villa del Castagno directamente con vistas a la belleza de sus jardines de castaños, tilos y abetos.Den copters løftede plantning af de første planter af lindetræer, en video offentliggjort på siden af TV-kanal"360" i Facebook.
Коптеры han quitado la aproximación de las primeras plántulas de los tilos, un vídeo publicado en la página del canal de televisión"360" en Facebook.Udenfor er omgivet af en historisk park ejes og forbeholdt gæster, med gamle træer, er du i den"grønne lunge" af landets største med 3.700 kvadratmeter græsplæne,blomsterbede, gangbroer omgivet af egetræer og lindetræer høje…;
Fuera está rodeado por un parque histórico de propiedad y reservado para los huéspedes, con árboles viejos, usted está en el"pulmón verde" de los más grandes con 3.700 metros cuadrados de césped, macizos de flores,senderos rodeados de robles y tilos el país de altura…;Haven er sammensat af træer(lindetræer, persimmon, loquat, kirsebær og oliventræer) og blomster, men også et rum, hvor det er muligt at skål.
El jardín se compone de árboles(tilos, caqui, níspero, cereza y olivo) y flores, sino también un espacio donde es posible jugar a los bolos.Den Tyske Demokratiske Republik forlod Hitlers brolægning på plads,men plantede lindetræer omkring parade jorden for at reducere sin militaristiske udseende.
La República Democrática Alemana dejó el pavimento,pero plantó tilos alrededor del campo de desfiles para reducir su apariencia militar.Käpylän smuk have miljø og dens smukke lindetræer prydet gaderne og idylliske træhuse udgør en unik helhed, der er værd at komme og besøge fra en afstand.
Käpylän hermoso entorno de jardín y sus hermosas tilos adornan las calles y las casas de madera idílicas forman un todo único que vale la pena venir a visitar a la distancia.Hele portens opbygning og ornamentering afspejlede dens ekstraordinære betydning som den monumentale indgangtil Unter den Linden, den berømte boulevard af lindetræer, der tidligere førte direkte til paladset i byen, hvor de preussiske monarker boede.
Tanto la construcción como la ornamentación de la Puerta reflejaban su extraordinaria importancia comoentrada monumental a“Unter den Linden”, el popular bulevar de tilos que conducía directamente al palacio de los monarcas prusianos en la ciudad.Så en tur tilWorld Heritage Potsdam Sanssouci, en sejltur på Spree eller en gåtur under lindetræer med natlige hvile og afslapning kan afrundes i haven Huset er smukt!
Por lo tanto, un viaje al Patrimonio Mundial de Potsdam Sanssouci,un viaje en barco por el río Spree o un paseo bajo los tilos con relajación por la noche y la tranquilidad están redondeados en el jardín!Den nærmeste transport mulighed er byen tog stop Savignyplatz, der er en 2 minutters gang væk, oghoveder direkte ind i byen og attraktioner som Unter den Linden Unter den Linden"under lindetræer" er en boulevard i bydelen Mitte i Berlin, hovedstaden i Tyskland.
La opción de transporte más cercana es la parada de tren urbano Savignyplatz que se encuentra a 2 minutos a pie y se dirige directamente a la ciudad yatracciones como Unter den Linden Unter den Linden"bajo los tilos" es una avenida en el barrio berlinés de Berlín, capital de Alemania.De 45 arter af lindetræ er alle dekorative og anvendelige.
Den medicinske del af lindetræet findes i dens frugter og blomster.
La parte medicinal del tilo está en los frutos y las flores.Og 8-lags skaller af lindetræ til maksimal projektion.
Cascos de tilo de 6 y 8 pliegues para la máxima proyección.Der var et lindetræ ved siden af kyllingefarmen.
En el patio había un tilo, junto al gallinero.Forbløffende dybde ogfyldighed i tonen, takket være kropskonstruktionen af lindetræ.
Sorprendente profundidad yriqueza de tonos creados por el cuerpo de madera de tilo.Efter 20 minutter,skyl med infusion af lindetræ.
Después de 20 minutos,enjuague con infusión de tilo.Den helbredende kraft af lindetræ har længe været æret af de mennesker, som en kilde til positiv energi og velvære i krop og sjæl.
El poder curativo de tilo durante mucho tiempo ha sido venerado por el pueblo, como una fuente de energía positiva y el bienestar del cuerpo y del alma.Det fortsætter gennem hestporten til Haupthof med dets gamle lindetræ og en cistern fra 1539.
También a través de la Puerta de Caballos al Haupthof con su antiguo tilo y una cisterna de 1539.En laserskæremaskine er det perfekte præcisionsværktøj til at skære krydsfiner, balsatræ, skumplader, pap,Taskboard og lindetræ til prototyper og arkitektoniske modeller.
Un equipo de corte láser es la herramienta de precisión perfecta para cortar contrachapado, balsa, planchas de espuma,cartón y tilo para crear prototipos y modelos arquitectónico.Spirea, roserne, alt er blevet plantet af Bernadette, undtagen lindetræet, som fejrer sit 100 års jubilæum i år.
La espirea, las rosas, todo ha sido plantado por Bernadette, excepto el tilo, que este año celebra su centenario.Den orange guitar tilbyder også dynamisk tonekarakteristik takket være en klangfuld krop af lindetræ.
La Hartwood Revival con acabado«burnt orange» también ofrece posibilidades tonales dinámicas gracias a su rico cuerpo de tilo.Det fortsætter gennem hestporten til Haupthof med dets gamle lindetræ og en cistern fra 1539.
Continúa por la puerta de los Caballos hasta el Haupthof(sala exterior) con su antiguo tilo y una cisterna de 1539.Med hardware og komponenter,der leveres sammen med en ufærdig krop lavet af højkvalitets lindetræ og en ahornhals med et poppellaminats gribebræt, har du har alt, hvad du behøver for at bygge en unik Knoxville-stil guitar.
Con todo los herrajes ypartes proporcionadas, junto con un cuerpo inacabado de madera de tilo y un mástil de arce con diapasón de palisandro artificial, tienes todo lo necesario para hacer una guitarra Knoxville de estilo único.Det anbefales at gnide rumpen revet radise(godt blandet med revet peberrod), blandet med lidt honning og salt, og kom ud af badet,drikker 2-4 kopper bouillon fra blomster af lindetræ, kamille eller ældre saft med et strejf af sure druer.
Se recomienda frotar la grupa rallado rábano(bien mezclada con rábano picante rallado), mezclado con un poco de miel y sal, y salió del baño,beber 2-4 tazas de caldo de las flores de tilo, manzanilla o jugo de anciano con una pizca de uvas amargas.
