Hvad Betyder LINUM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• linum

Eksempler på brug af Linum på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hoteller i nærheden af Linum 19.
Hoteles cerca de Linum 19.

Linum usitatissimum L. Almindelig Hør.
Linum usitatissimum L. Nombre común, lino.

Det latinske navn er Linum usitatissimum.
El nombre latino es Linum usitatissimum.

Linum usitatissimum- hoerfroe med undtagelse af hoer.
Linum usitatissimum- linaza, excluido el lino textil.

Hørfrøolie er afledt fra frøene af planten kaldet Linum usitassimum.
El aceite de linaza se deriva de las semillas de la planta llamada linum usitassimum.

Frø af hør(Linum usitatissimum L.)(mindste botaniske renhed 93%).
Semillas de lino«Linum usitatissimum L.»(pureza botánica mínima: 93 por 100).

Hos os finder du også klassiske og stilrene alternativer fra Himla eller Linum i forskellige farver og størrelser.
Y asegúrate mirar otras elegantes opciones como las de Himla o Linum en varios colores y tamaños.

Hør(Linum usitatissimum) er en vigtig afgrøde dyrkes bredt for sine fibre og olier.
Lino(Linum usitatissimum) es un cultivo importante crecido ampliamente por sus fibras y aceites.

De mange mineraler og vitaminer i Linum usitatissimum olie er meget nyttige til vores helbred.
Los numerosos minerales y vitaminas en Linum usitatissimum oil son muy útiles para nuestra salud.

Linum tilbyder et bredt sortiment af bløde tekstiler til hjemmet med et utal af muligheder for at kombinere.
Linum ofrece un amplio surtido de textiles para la casa con infinitas combinaciones posibles.

Så det er ikke underligt, at de fik navnet Linum usitatissimum, hvilket betyder"det mest nyttige".
Así que no es de extrañar que hayan adquirido el nombre Linum usitatissimum, que significa“el más útil”.

Hørfrø(linum usitatissimum) er en plante, der anvendes i tekstil-og fødevareindustrien.
La linaza(linum usitatissimum) es una planta herbácea que se utiliza en la industria textil y alimentaria.

I bilag II, 1. afsnit, nr. 2, B, litra e, erstattes ordene" Linum usitatissimum" med ordene" Cannabis sativa".".
En la letra e del párrafo B del punto 2 de la primera parte del Anexo II, las palabras« Linun usitatissimum» se substituirán por las palabras« Cannabis sativa.».

Hertil kommer, at Linum usitatissimum olie indeholder en lang række andre sunde ingredienser.
Además, el aceite Linum usitatissimum contiene una amplia gama de otros ingredientes saludables.

Hørfrø Extract er en lysegul til gulbrun fint pulver fremstillet fra frø af Linum usitatissimum L plante.
Extracto de semilla de lino es una luz amarilla para polvo fino de color marrón amarillento producido a partir de la semilla de la usitatissimum L planta Linum.

Imidlertid har hør(Linum usitatissimum) transformation af blomster-dip ikke blevet rapporteret.
Sin embargo, no se ha informado de lino(Linum usitatissimum) la transformación por inmersión floral.

Ikke uinteressant er bestemt de undersøgelser, der omhandler sundhedsfordelene ved Linum usitatissimum olie til kræftpatienter.
No carecen de interés, sin duda, los estudios que se ocupan de los beneficios para la salud del aceite usitatissimum de Linum para pacientes con cáncer.

Hørfrø(linum usitatissimum) er en plante, der anvendes i tekstil-og fødevareindustrien.
La linaza(Linum usitatissimum) es una planta que se utiliza tanto en la industria textil como en la alimenticia.

Sammenfattende blev blomsterstande af hør dyppet i en opløsning af Agrobacterium bærer en binær vektor plasmid(T-DNA-fragment plus Linum insertionssekvensen, LIS-1) til 1- 2 min.
En resumen, las inflorescencias de lino se sumergieron en una solución de Agrobacterium que lleva un plásmido binario vector(fragmento de ADN-T, más la secuencia de inserción Linum, LIS-1) por 1- 2 min.

De mange ingredienser i Linum usitatissimum olie kan have stor indflydelse på vores velvære.
Los muchos ingredientes en el aceite usitatissimum Linum pueden influir significativamente en nuestro bienestar.

Men da alle reagerer grundlæggende forskelligt, og Omega-3 fedtsyrerne får vores blod til at blive fortyndet, bør du ikke forbruge mere end 3 spiseskefulde af Linum usitatissimum olie om dagen.
Sin embargo, dado que todo el mundo reacciona de manera diferente y los ácidos grasos Omega-3 hacen que nuestra sangre se diluya, no debe consumir más de 3 cucharadas de aceite usitatissimum de Linum al día.

Det blev fundet, at Linum usitatissimum olie er særlig nyttig i bekæmpelsen af dårlig(LDL) kolesterol.
Se encontró que el aceite Linum usitatissimum es particularmente útil para combatir el colesterol malo(LDL).

Dette samlede areal omfatter ikke jord, der er godkendt til certificering af ris(Oryza sativa L.), spelt(Triticum spelta L.), samt fibre og oliehør(Linum usitatissimum L.) og hamp(Cannabis sativa L.), og som allerede er afsat til markafgrøder.
Esta superficie total no incluirá la superficie aceptada para la certificación del arroz(Oryza sativa L.), la espelta(Triticum spelta L.) y la fibra y aceite de lino(Linum usitatissimum L.) y cáñamo(Cannabis sativa L.) que ya se haya declarado en los cultivos herbáceos.

Linum usitatissimum eller Linum perenne er en meget rustik plante, dekorativ, elegant og meget let at dyrke.
Linum usitatissimum o Linum perenne Es una planta muy rústica, decorativa, elegante y muy fácil de cultivar.

I nogle plantearter, såsom hør(Linum usitatissimum), har vellykket plantetransformation været begrænset.
En algunas especies de plantas, tales como el lino(Linum usitatissimum), la transformación de plantas éxito ha sido limitado.

Linum usitatissimum olie er ekstremt rig på Omega-3 fedtsyrer og er derfor ideel til at supplere kosten på en afbalanceret måde.
El aceite usitatissimum de Linum es extremadamente rico en ácidos grasos Omega-3 y, por lo tanto, es ideal para complementar la dieta de forma equilibrada.

Af alle kendte vegetabilske olier har Linum usitatissimum olie den højeste koncentration af Omega-3 fedtsyrer.
De todos los aceites vegetales conocidos, el aceite usitatissimum de Linum tiene la mayor concentración de ácidos grasos Omega-3.

I dyreforsøg blev effekten af Linum usitatissimum olie også testet i tyktarmskræft, såvel som prostatakræft.
En estudios con animales, el efecto del aceite usitatissimum Linum también se probó en el cáncer de colon, así como en el cáncer de próstata.

På grund af de umættede fedtsyrer indeholdt i Linum usitatissimum er vegetabilsk olie meget følsom for luft og oxiderer hurtigt.
Debido a los ácidos grasos insaturados contenidos en Linum usitatissimum, el aceite vegetal es muy sensible al aire y se oxida rápidamente.

Tidligere, folk værdsat de mange fordele ved Linum usitatissimum og så der har været en stigning i køkkenet til brug, men også til produktion af kosmetik.
La gente solía apreciar los muchos beneficios de Linum usitatissimum y por eso se usaba cada vez más en la cocina, pero también para la producción de cosméticos.