Hvad Betyder LIPOFILE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lipofílicas
• lipófilos
• lipófilas
• lipofílicos

Eksempler på brug af Lipofile på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er lipofile(= hydrofobe).
Son lipofílicos(= hidrofóbicos).

Molekylet udviser både hydrofile og lipofile egenskaber.
La molécula exhibe propiedades hidrofílicas y lipofílicas.

Stoffer, der betragtes som lipofile, når det gælder anvendelsen af FRF, er opført i bilag IVa.
Las sustancias consideradas lipofílicas para la aplicación del FRF se enumeran en el anexo VI.

Fælles udnævnelse bør undgås Wormin med lipofile stoffer.
Se debe evitar la administración conjunta Wormin con sustancias lipofílicas.

Den specifikke migration af lipofile stoffer i mg/kg(M) korrigeres med FRF, der kan ligge mellem 1 og 5(MFRF).
La migración específica de sustancias lipofílicas en mg/kg(M) se corregirá mediante la variable FRF entre 1 y 5(MFRF).

Denne reversible effekt er kendt for flere lipofile aminer og var ikke.
Se conoce este efecto reversible para varias aminas lipofílicas, y no estuvo relacionado.

Virkning af hydrofile eller lipofile emulsioner indeholdende Echinacea purpureaekstrakt i behandling af forskellige typer af pruritus.
Eficacia de emulsiones hidrófilas o lipófilas que contienen Echinacea purpureaExtracto en el tratamiento de diferentes tipos de prurito.

På grund af deres sammensætning, de tilbyder den fordel, at transporterer hydrofile samt lipofile molekyler.
Debido a su composición, ofrecen la ventaja de transportar tanto moléculas hidrófilas como lipófilas.

Nogle metoder fokuserer på de samlede lipofile komponenter 15, mens andre metoder fokus på fedtsyrer i alt 9,16.
Algunos métodos se centran en componentes lipofílicos total de 15, mientras que otros métodos se centran en los ácidos grasos totales 9,16.

Nano-emulgeret formuleringer kan også bruges til en udvidet frigivelse af lipofile eller hydrofile lægemidler.
Las formulaciones nanoemulsionadas también pueden utilizarse para una liberación prolongada de fármacos lipofílicos o hidrofílicos.

Undersøgelse,"lipofile og hydrofile Antioxidant kapacitet af almindelige fødevarer i USA" målt antioxidant niveauer i forskellige fødevarer.
El estudio,"Capacidades lipófilos e hidrófilos antioxidantes de los alimentos más comunes en los Estados Unidos" mide los niveles de antioxidantes en varios alimentos.

Afhængig af metoden til signaloverførsel fra sekretion til celler, er der kendetegnet lipofile og hydrofile hormoner.
Dependiendo del método de transmisión de la señal de la secreción a las células, se distinguen las hormonas lipófilas e hidrófilas.

Hydrofile molekyler er indkapslet i den vandige kerne, og lipofile molekyler er indarbejdet i lipidmembranen omkring den vandige kerne.
Las moléculas hidrófilas se encapsulan en el núcleo acuoso, y las moléculas lipofílicas se incorporan a la membrana lipídica que rodea el núcleo acuoso.

Ekstraktionen del af fremgangsmåden(trin 1 og 2) kan anvendes til ekstraktion af pigmenter og andre lipofile komponenter 23,25.
La parte de extracción del método(pasos 1 y 2) se podría utilizar para la extracción de pigmentos y otros componentes lipófilos 23,25.

Mælketestilens lipofile ekstrakter virker som potente bioflavonide antioxidanter, som beskytter mod skader forårsaget af frie radikaler i kroppen.
Los extractos lipofílicos del cardo lechoso actúan como potentes antioxidantes bioflavonoides que protegen contra el daño causado por los radicales libres en el cuerpo.

Hvis der kræves hurtigere resultater, kan andre muligheder, såsom farvning med lipofile fluorescerende farvestoffer være mere passende.
Si se requieren resultados más rápidos, otras opciones, como la tinción con colorantes fluorescentes lipofílicos podrían ser más adecuado.

Da liposomer tilbyder evnen til indkapsle lipofile og hydrofile molekyler, de har fået dyb accept som en meget potent lægemiddel leveringssystem.
Dado que los liposomas ofrecen la capacidad de encapsular moléculas lipofílicas e hidrófilas, han ganado una profunda aceptación como sistema de administración de drogas de gran potencia.

Det skal sikres, at kemikalier ikke adsorberer til eller reagerer med udstyr(f. eks. plastslanger og lipofile kemikalier eller ståldele og -elementer).
Se debe tener cuidado para evitar la posibilidad de que las sustancias se adsorban o reaccionen con el equipo(por ejemplo, tubos de plástico y sustancias lipofílicas, o piezas y elementos de acero).

SNLs kan fange lipofile lægemidler i deres lipid kerne, mens den overfladeaktive belægning gør nanopartikel vandopløselige og giver dem dermed en høj biotilgængelighed.
Los SNL pueden atrapar drogas lipofílicas en su núcleo lipídico, mientras que el recubrimiento surfactante hace que las nanopartículas sean solubles en agua y les da una alta biodisponibilidad.

Det er karakteristisk, at hydrofile hormoner overføres med blodgennemstrømning, og lipofile hormoner binder til dets proteiner og transporteres således.
Es característico que las hormonas hidrófilas se transfieran con el flujo sanguíneo, y las hormonas lipófilas se unen a sus proteínas y, por lo tanto, se transporten.

Det indeholder specifikt høje niveauer af lipofile ekstrakter fra plantens frø, som virker som bioflavanoide antioxidanter, som øger immuniteten og nedsætter oxidativ stress.
Contiene específicamente altos niveles de extractos lipófilos de las semillas de la planta, que actúan como antioxidantes bioflavanoides que aumentan la inmunidad y disminuyen el estrés oxidativo.

I modsætning til æteriske olier er oleoresiner rigelige i tungere, mindre flygtige og lipofile forbindelser, såsom harpiks, voks, fedtstoffer og fede olier.
A diferencia de los aceites esenciales, las oleorresinas son abundantes en compuestos más pesados, menos volátiles y lipofílicos, como resinas, ceras, grasas y aceites grasos.

Soja Lecithin er en generisk betegnelse til at udpege enhver gruppe af gul-brunlig fedtholdige stoffer, der forekommer i dyre- og plantearter væv, som er amphiphilic-de tiltrækker både vand og fedtholdige stoffer(og så er både hydrofile og lipofile), og bruges til….
Lecitina de soja es un término genérico para designar cualquier grupo de amarillo pardusco sustancias grasas que se producen en los tejidos animales y vegetales, que son anfifílicas, atraen agua y sustancias grasas(y por lo tanto son hidrofílicos y lipofílicos) y se utilizan….

Liposomer er kendt som potente lægemiddelbærere, som kan lastes med lipofile samt hydrofile stoffer på grund af den amfifile struktur af sine tolag.
Los liposomas son conocidos como potentes portadores de drogas, que pueden ser cargados con sustancias lipofílicas e hidrofílicas debido a la estructura anfifílica de sus bicapas.

Efter ekstraktionsprocessen inddampes opløsningsmidlet, således at der opnås en halvfast rest af æteriske olier, voksarter, harpikser og andre lipofile(hydrofobe) fytokemikalier.
Después de que el proceso de extracción, el disolvente se evapora, de modo que se obtiene un residuo semi-sólido de aceites esenciales, ceras, resinas y otros fitoquímicos lipófilos(hidrófobos).

Afhængigt af formuleringen(vand-i-olie eller olie-i-vand emulsion), lipofile og hydrofile bioaktive molekyler drage fordel af formuleringen i nanoemulsioner eller liposomer, henholdsvis.
Según la formulación(emulsión agua en aceite o aceite en agua), las moléculas bioactivas lipofílicas e hidrófilas se benefician de la formulación en nanoemulsiones o liposomas, respectivamente.

For at producere langsigtede stabile olie-i-vand(o/w) nanoemulsioner er det nødvendigt at anvende et egnet overfladeaktivt middel eller at danne Liposomer, der indkapmer de lipofile bioaktive forbindelser i en bære olie.
Para producir nanoemulsiones de aceite en agua(o/w) estables a largo plazo, es necesario utilizar un surfactante adecuado o formar liposomas que encapsulen los compuestos bioactivos lipofílicos en un aceite portador.

Solid lipid nanopartikler har en solid lipid kerne matrix, hvor lipofile molekyler(aktive stoffer) kan opløses, således at nanopartikel fungerer som et lægemiddel luftfartsselskab.
Las nanopartículas de lípidos sólidos tienen una matriz de núcleo de lípidos sólidos en la que las moléculas lipofílicas(sustancias activas) pueden solubilizarse para que la nanopartícula actúe como portadora de medicamentos.

Disse alternativer omfatter gravimetrisk bestemmelse af det samlede ekstraherede lipider, direkte trans-forestring af fedtsyrer kombineret med kvantificering ved hjælp af kromatografi og farvning celler med lipofile fluorescerende farvestoffer.
Estas alternativas incluyen la determinación gravimétrica del total de lípidos extraídos, trans-esterificación directa de los ácidos grasos combinados con la cuantificación mediante cromatografía y tinción de las células con tintes fluorescentes lipofílicos.

Andre almindeligt anvendte metoder til at bestemme fedtindholdet i mikroalger omfatte farvning biomassen med lipofile fluorescerende pletter såsom Nile rød eller BODIPY og måle fluorescens signal 21,22.
Otros métodos comúnmente utilizados para determinar el contenido de lípidos en microalgas incluyen la tinción de la biomasa con manchas fluorescentes lipófilos tales como Rojo Nilo o BODIPY y la medición de la señal de fluorescencia 21,22.

Hvordan man bruger "lipofile" i en Dansk sætning

Disse arter omfatter dem, der har de lipofile egenskaber af hormoner og hormoner dannet af skjoldbruskkirtlen.

Disse kan omfatte propranolol, andre lipofile betablokkere, benzodiazepiner, Parkinsons sygdommedicinering inklusive amantadin eller antidepressiva som mirtazapin eller trazodon.

Da de fleste CFTR modulatorer er meget lipofile, kan det tage tid mellem tilføjelse til bad og ligevægt samarbejde med CFTR-proteinet.

Syntese af lipofile pro-drug af doxorubicin (DOX-PA) Reagenser og betingelser:.

Her beskriver vi en protokol for at forberede lipofile doxorubicin pro-drug indlæst miceller.

Tocofersolan kan muligvis øge optagelsen af andre fedtopløselige vitaminer (A, D, E og K) eller optagelsen af stærkt lipofile lægemidler.

Lipofile ACE-hæmmere er i stand til at trænge membraner lettere og dermed væv ACE kan være et mål foruden plasma ACE.

Den høje indkapslingseffektivitet skyldes den lipofile træk ved DOX-PA, hvilket forbedrer dens fastholdelse i den hydrofobe kerne af miceller.

Værktøjet er aktivt i forhold til: Lipofile vira: herpesvirus, HIV, hepatitis B-virus.

Først syntese fremgangsmåde for doxorubicin lipofile pro-drug beskrevet.

Hvordan man bruger "lipofílicas, lipófilas, lipófilos" i en Spansk sætning

Los partes de las lipofílicas cadenas a la palidez.

Puede utilizarse el enlace covalente, así como de conjugación no covalente como interacciones lipofílicas o hidrofílicas.

por ser las más lipófilas a pH fisiológico.

Gracias a esta mezcla es posible incorporar drogas lipofílicas e hidrofílicas que pueden administrarse vía oral, ocular, pulmonar e intravenosa.

Introduce sustancias iónicas, no iónicas y lipofílicas e hidrofílicas.

Según el ministerio, la Dirección Nacional de Recursos Acuáticos encontró toxinas lipofílicas en los moluscos de la costa.

Las lipofílicas por otro lado son aquellas solubles en aceite y encontramos las vitaminas: A, D, E y K.

Los sapos del género Melanophryniscus secuestran los alcaloides lipófilos de su dieta compleja consistente en ácaros y hormigas.

Una opción para que penetren mejor es su vectorización al unirse a cadenas lipofílicas de ácidos grasos como el palmitatoPal Péptido.

Las grasas son sustancias lipófilas e hidrófobas.