Eksempler på brug af Liquiphant på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Liquiphant FTL41 er en niveauswitch til væsker.
I opnår sikker og pålidelig niveaumåling med vores Liquiphant Failsafe.
Conseguirá una medición de nivel fiable y segura con nuestro Liquiphant Failsafe.Liquiphant er vedligeholdelsesfri- I sparer tid og penge.
Liquiphant no requiere mantenimiento- le ahorra tiempo y dinero.Sikre og problemfri processer med Liquiphant og Liquipoint FTW33 til klæbrige emner.
Procesos dinámicos y seguros con Liquiphant y Liquipoint FTW33 para productos viscosos.Liquiphant er den ideelle erstatning for vedligeholdelseskrævende svømmerafbrydere.
Liquiphant es el sustituto ideal de detectores de nivel por flotador o boya.Yderligere information Nyheder En Liquiphant i rustfrit stål med god ydelse i olie- og gasindustrien.
Más información Noticias Liquiphant en acero inoxidable para la industria del Oil& Gas.Liquiphant FailSafe- det perfekte valg til pålidelig forebyggelse af overløb.
Liquiphant FailSafe- la opción perfecta para una prevención fiable de sobrellenado.Det gælder f. eks. niveaugrænseafbryderen Liquiphant FTL50, som beskytter mod læk og overfyldning.
Por ejemplo, nuestro detector de nivel Liquiphant FTL50 puede protegerle Vores niveauswitches til fødevareindustrien- Liquipoint FTW23,Liquipoint FTW33 og Liquiphant FTL33.
Nuestros detectores de nivel para la industria de la alimentación y bebidas, Liquipoint FTW23,Liquipoint FTW33 y Liquiphant FTL33.Og med det patenterede piezo-drev tilbyder Liquiphant forbedret immunitet over for både skum og anlægsvibration.
Gracias a su oscilador patentado, Liquiphant proporciona una mejora respecto a inmunidad contra espuma y vibraciones.Hos Endress+Hauser forstår vi vores kunders behov og problemer,så derfor udviklede vi Liquiphant FailSafe.
En Endress+Hauser entendemos las necesidades ylos problemas de nuestros clientes y por ello desarrollamos Liquiphant FailSafe.Liquiphant står for pålideligt skifte, som ikke påvirkes af ændrede medieegenskaber, turbulens, skum, vibrationer eller akkumulering.
Liquiphant es sinónimo de detección fiable insensible a: propiedades cambiantes de los productos, turbulencias, espuma, vibraciones o adherencias.Til punktniveau detektion i væsker, især som overfyld ogpumpebeskyttelse kan man bruge Liquiphant FTL31 eller Liquifloat FTS20.
Para la detección de nivel en líquidos, especialmente como seguridad contra sobrellenado y protección de bombas,se puede utilizar el Liquiphant FTL31 o el Liquifloat FTS20.Ved at anvende Liquiphant M eller Liquiphant S kan isolationsforstærkeren også bruges til overfyldningsbeskyttelse i henhold til WHG.
Combinado con un Liquiphant M o Liquiphant S, el amplificador aislador constituye una protección contra reboses certificada según WHG.Dette inkluderer for eksempel Fieldcheck til systematisk testning af flowsystemer med sikkerhedsinstrumenter uden behov for demontering eller Liquiphant Fail Safe som overvågningssystem.
Esto incluye, por ejemplo, Fieldcheck para el control sistemático de los instrumentos de seguridad en sistemas de caudal, sin necesidad de desmontaje, o el Liquiphant Fail Safe como sistema de vigilancia conforme a la normativa WHG.Liquiphant er udviklet til at overholde IEC 61508 og princippet om forebyggelse med safety-by-design og er derfor velegnet til SIL2- og SIL3-applikationer.
Liquiphant ha sido desarrollado conforme a IEC 61508 y el principio de‘Seguridad por Diseño' y, en consecuencia, se lo puede usar en aplicaciones SIL2 y SIL3.Se vores video, hvor I kan lære, hvordan Liquiphant FailSafe kan hjælpe med at gøre jeres processer mere sikre samtidig med, at anlæggets tilgængelighed forbedres.
Vea nuestro vídeo para saber cómo Liquiphant FailSafe puede ayudarle a lograr que sus procesos sean más seguros y a la vez mejorar el rendimiento de la planta.Med Liquiphant FailSafe er der eksempelvis simuleret og testet over driftstimer, opstarter og 1,7 millioner belastninger simuleret og testet.
En el caso de Liquiphant FailSafe, por ejemplo, se han simulado y verificado mas de 100.000 horas de funcionamiento, 500.000 procesos de arranque y 1,7 millones de peticiones.Den integrerede funktionskontrol betyder, at Liquiphant kan fjerntestes uden at blive fjernet fra processen, hvilket giver bedre sikkerhedsprocedurer og sparer værdifuld tid!
La función integral"function check" permite chequear el Liquiphant remotamente sin necesidad de desmontarlo ni interrumpir el proceso, lo que supone una gran mejora en los procedimientos de seguridad y un valioso ahorro de tiempo!Liquiphant FailSafe sætter med sin ekstremt høje diagnostiske dækning standarden, når det gælder sikkerhed og høj tilgængelighed, da den kører i processer i op til 12 år uden afbrydelser.
Liquiphant FailSafe con su elevada cobertura diagnóstica establece estándares en términos de seguridad y alto rendimiento en tanto que se emplea en procesos de hasta 12 años de duración sin interrupción.Niveauswitchene med vibrationsgaffel til væske, Liquiphant FTL31 og FTL33, er en del af den Liquiphant-produktserie, der er blevet brugt til millioner af niveaudetekteringspunkter de sidste 30 år.
Los detectores de nivel por horquilla vibrante para líquidos Liquiphant FTL31 y FTL33 pertenecen a la misma familia de productos Liquiphant FTL31 kan også bruges til områder, hvor disse måleprincipper ikke kan bruges på grund af konduktivitet, akkumulering, turbulens, flowforhold eller luftbobler.
El Liquiphant FTL31 funciona también en aplicaciones en Sikre processer med Liquiphant FailSafe- når der håndteres giftige eller farlige medier, er et selvstændigt alarmsystem på højt niveau, som f. eks.
Procesos seguros con Liquiphant FailSafe- Cuando se manejan productos tóxicos o peligrosos es imprescindible disponer de un sistema de alarma de alto nivel independiente como El 
