Hvad Betyder LISTEN OVER ELEMENTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lista de elementos

Eksempler på brug af Listen over elementer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er listen over elementer der slettes.
Esta es la lista de archivos que se van a borrar.

Vælg de elementer, der skal renses fra listen over elementer.
Seleccione los elementos que desea limpiar de la columna de la lista de elementos.

Du kan filtrere listen over elementer med antal, dato og stigende eller faldende rækkefølge.
Puedes filtrar la lista de artículos por cantidad, fecha y en orden ascendente o descendente.

Efter behov, forstørre egenskabsarket, så du kan læse listen over elementer eller forespørgslen.
Según sea necesario, amplíe la hoja de propiedades para que pueda leer la lista de elementos o la consulta.

Rul ned på listen over elementer på listen, og vælg det ønskede element..
Desplácese por la lista de elementos en el cuadro de lista y seleccione el elemento que desee.

For at finde elementet med den vedhæftede fil skal du gennemse listen over elementer i tråd.
Para buscar el elemento con datos adjuntos, busque en la lista de elementos de la conversación.

Hvis du vil omarrangere listen over elementer, skal du trække et element op eller ned på listen..
Para reorganizar la lista de elementos, suba o baje un elemento por la lista..

Du kan klikke på se alle gemte elementer for at se hele listen over elementer, der er gemt.
Puede hacer clic en Ver todos los elementos guardados para ver la lista completa de elementos guardados.

Vælg de backup-elementer fra listen over elementer, der vises, og klik på"Next" button to continue.
Seleccione los elementos de seguridad de la lista de elementos que aparecen y haga clic en"Next" botón para continuar.

I alle mail-, kontaktperson- eller opgavemapper finder du et søgevindue øverst på listen over elementer.
En todas las carpetas de correo, contactos o tareas, encontrará una ventana de búsqueda al principio de la lista de elementos.

Da jeg sad med tjeklisten, må jeg sige, at listen over elementer, som vi ønskede at få med, også var der.
Cuando me senté con esa lista de comprobaciones, debo decir que el inventario de elementos que queríamos que se abordaran se abordó.

Nu software initialisere Reparation beskadiget PST fil og endelig viser en meddelelse, der angiver listen over elementer gendannes.
Ahora el software inicializa la reparación de archivos PST dañados y finalmente muestra un mensaje que indica que la lista de elementos se restauran.

Listen over elementer, som kan udgøre den faktiske solvensmargen, der fastsættes ved dette direktiv, bør være den, der er omhandlet i direktiv 73/239/EØF og 2002/83/EF.
(23) La lista de elementos aptos para representar el margen de solvencia disponible que establece la presente Directiva debe ser la contemplada en las Directivas 73/239/CEE y 2002/83/CE.

Vælg denne indstilling, hvis du vil fjerne problemer fra listen over elementer, når de er rettet.
Quitar elementos corregidos Seleccione esta opción para quitar los problemas de la lista de elementos después de corregirlos.

Medtagelsen af delvise afskrivninger på listen over elementer, der kan anvendes til at opfylde bagstopperordningens krav, bør tilskynde institutterne til at indregne afskrivningerne rettidigt.
La inclusión de las amortizaciones parciales dentro de la lista de elementos que se pueden utilizar para cumplir los requisitos del mecanismo de protección debe fomentar el reconocimiento oportuno de las amortizaciones por parte de las entidades.

Fjern rettede elementer Vælg denne indstilling, hvis du vil fjerne problemer fra listen over elementer, når de er rettet.
Quitar elementos corregidos Seleccione esta opción para quitar los problemas de la lista de elementos después de corregirlos.

(41) Det er nødvendigt at listen over elementer, der kan anvendes til dækning af den i henhold til dette direktiv påbudte solvensmargen, tager hensyn til de nye finansielle instrumenter og faciliteter, som andre finansielle institutioner kan henregne til deres egenkapital.
(41) La lista de elementos que pueden entrar en la composición del margen de solvencia exigido por la presente Directiva tiene en cuenta los nuevos instrumentos financieros y las facilidades otorgadas a otras instituciones financieras para nutrir sus fondos propios.

Det skyldes, at disse andre symboler ikke svarer til dimensionerne på basissymbolet, der er indlejret inde i symbolet på listen over elementer.
Esto se debe a que esos otros símbolos no coinciden con las dimensiones del símbolo base anidado dentro del símbolo del elemento de la lista.

Det er noedvendigt at supplere listen over elementer, der kan anvendes til daekning af den i henhold til direktiv 73/239/EOEF paabudte solvensmargen, for at tage hensyn til de nye finansielle instrumenter og faciliteter, som andre finansielle institutioner kan henregne til deres egenkapital;
(16) Considerando que resulta oportuno completar la lista de elementos que pueden entrar en la composición del margen de solvencia exigido por la Directiva 73/239/CEE, para tener en cuenta los nuevos instrumentos financieros y las facilidades otorgadas a otras instituciones financieras para nutrir sus fondos propios;

Har du nogensinde prøvet at søge efter et ord og ønsket, at Outlook kunne fremhæve dit søgeord på listen over elementer eller i indholdsruden?
¿Alguna vez ha intentado buscar una palabra o un nombre y ha pensado que estaría bien que Outlook destacase el término de búsqueda en la lista de elementos y en el panel de vista previa?

Følgende elementer er allerede udlånt, men Tellico understøtter i øjeblikket ikke at udlåne et element flere gange. De vil blive fjernet fra listen over elementer til udlån.
Los siguientes artículos ya están prestados, pero Tellico no acepta actualmente prestar un elemento varias veces. Serán eliminados de la lista de elementos a prestar.

Hvis du markerer Poster og opgaver markeret med flag, vil alle de elementer, du markerer med et flag(e-mails, kontaktpersoner og opgaver), blive vist på listen over elementer.
La selección de los Elementos y tareas marcados provoca que los elementos marcados(mensajes de correo electrónico, contactos y tareas) aparezcan en la lista de elementos.

En korrekt kost regime kommer først på listen over vigtige elementer, der kræves af kroppen.
Un plan de dieta adecuada precede en la lista de elementos vitales requeridos por el cuerpo.

En korrekt kost regime kommer først på listen over vigtige elementer, der kræves af kroppen.
Un régimen de dieta adecuada precede en la lista de elementos vitales que necesita el cuerpo físico.

En korrekt kost regime kommer først på listen over vigtige elementer, der kræves af kroppen.
Un plan de dieta correcta es lo primero en la lista de componentes cruciales que necesita el cuerpo.

En korrekt kost regime kommer først på listen over vigtige elementer, der kræves af kroppen.
Una dieta correcta es lo primero en la lista de verificación de los componentes vitales que necesita el cuerpo.

En korrekt kost regime kommer først på listen over vigtige elementer, der kræves af kroppen.
Una dieta adecuada es lo primero en la lista de componentes vitales requeridos por el cuerpo.

En korrekt kost regime kommer først på listen over vigtige elementer, der kræves af kroppen.
Un régimen de dieta correcta precede en la lista de verificación de las piezas importantes requeridos por el cuerpo físico.

Software scanner den valgte PST fil og viser listen over faste elementer i Outlook Styled browser, som vist i fig 3.
Software escanea el archivo PST seleccionado y muestra la lista de elementos fijos en vista del explorador de Outlook con estilo, como se muestra en la figura 3.

Når Dropbox er færdig med at installere, skal du logge på og anvende indstillingerne fra før geninstallationen på listen over udeladte elementer.
Cuando Dropbox termine de instalarse, inicia sesión y aplica la configuración anterior a la reinstalación a la lista de elementos excluidos.

Hvordan man bruger "listen over elementer" i en Dansk sætning

R Den valgte kontaktperson føjes til listen over elementer, der kopieres.

Der er så mange forskellige måder at nærme listen over elementer, der findes, da der er mange måder at skjule dem.

Listen over elementer du skal kigge efter når du skal finde dig en murer: Hvilken erfaring har muren eller firmaet?

Ikoner nedenfor bruges til følgende: Side med tekst-ikon: Klik her for at hoppe tilbage til listen over elementer.

Når du tilføjer et link i et dokumentbibliotek, vises linket på listen over elementer i det pågældende bibliotek.

Klik på "Save" i listen over elementer i dialogboksen "Word Options" til venstre.

Da kategorierne er farvekodede, er det let at se, hvilke elementer der tilhører hvilke kategorier, når du får vist listen over elementer.

Målrettede annoncer skal ind i strategien Brug af sociale medier står naturligvis højt på listen over elementer, der skal ind i partiet eller folketingskandidatens valgkampsstrategi.

Den primære kategori bestemmer elementets farve på listen over elementer.

Hvordan man bruger "lista de elementos" i en Spansk sætning

Habrá una lista de elementos que eliminará permanentemente.

Arrays: Contienen una lista de elementos del mismo tipo.

El panel izquierdo contiene la lista de elementos básicos.

Es una lista de elementos separados por comas.

Lista de elementos beta de Super Smash Bros.

Lista de elementos de radio Descargar lista de elementos (PDF) Las guirnaldas intermitentes decorarán cualquier territorio.

El escaneo mostrará una lista de elementos detectados.

Lista de elementos de Dalton, con sus símblos.

Debería contener una lista de elementos "símbolo".

Planos con tabla de lista de elementos estructurales.