Eksempler på brug af Litauens på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Af Litauens demokratiske parti.
Den blev ikke engang debatteret i Litauens parlament.
Ni siquiera se ha sometido a debate en el Parlamento lituano.Marts: Litauens uafhængighedsdag.
Adresseændringen skyldtes en ændring i Litauens postsystem.
El cambio de dirección obedece a la modificación del sistema postal lituano.Litauens demokrati er på hårdt arbejde.
La democracia lituana está trabajando duro.
Folk også translate
Men kun 600 kilometer Litauens floder er sejlbar.
Litauens Universitet for Uddannelsesvidenskab.
La Universidad Lituana de Ciencias Educación.I den henseende har Litauens fremskridt været bemærkelsesværdige.
Litauens klima er blevet varmere de seneste år;
El clima de Lituania se ha calentado en los últimos años;Således lyder historienom, hvordan Litauens hovedstad Vilnius blev grundlagt.
Así fue, cuentan, como se fundó Vilnius, capitalde Lituania.Om Litauens indførelse af euroen den 1. januar 2015.
Adopción por Lituania del euro el 1 de enero de 2015.Den 16. februar 1918 underskrev medlemmerne Litauens uafhængighedserklæring.
El 16 de febrero de 1918 Lituania firmó el Acta de Independencia.Litauens status som en uafhængig stat går langt tilbage.
Lituania tiene una larga tradición como Estado independiente.Der er ingen fremskridt, sagde Litauens præsident, Dalia Grybauskaite, til Reuters.
No hay avance”, dijo a Reuters la presidenta lituana Dalia Grybauskaite.Litauens status som medlemsland med dispensation er uforandret.
Lituania mantiene su estatus de país acogido a una excepción.De ønskede en regering, der kunne ændre retningen af Litauens udenrigspolitik.
Buscaban a un gobierno que cambiaría las prioridades de la política exterior lituana.Oversigt over Litauens finanser i relation til EU i 2017.
Desglose de las relaciones financieras de Lituania con la UE en 2017.Finansiel stabilitet er vigtig for genopretningen af Litauens og Europas økonomier.
La estabilidad financiera es importante para la recuperación de la economía lituana y la europea.Litauens terræn er en vekslen af moderate lavland og højland.
I denne forbindelse anerkender begge parter Litauens interesser i Vilnius-området.
Las dos partes reconocen los intereses de Lituania sobre la región Litauens terræn er en afveksling af moderat lavland og højland.
El terreno del país es una alternancia de tierras bajas y tierras altas moderadas.Gjensidige Baltic iværksatte derefter en kassationsappel ved Litauens højesteret.
Posteriormente, Gjensidige Baltic interpuso un recurso de casación ante el Tribunal Supremo de Lituania.Litauens domstole råder ikke i øjeblikket over videokonferenceudstyr.
En los tribunales lituanos no están actualmente un equipo de videoconferencia.Bagsidemotiv: Et blik på den litauiske natur og et billede af Litauens frihedsklokke.
Reverso: representación de la naturaleza Litauens præsident, Dalia Grybauskaite, er skarpest i mælet ved ankomsten til mødet.
La presidenta lituana Dalia Grybauskait ha sido tajante a su llegada.Eurogruppen drøftede Spaniens og Litauens ajourførte udkast til budgetplaner for 2017.
El Eurogrupo ha debatido los proyectos de planes presupuestarios actualizados de España y Lituania para 2017.Litauens domstole råder ikke i øjeblikket over videokonferenceudstyr.
Los tribunales lituanos no disponen actualmente de instalaciones de videoconferencia.Forsidemotiv: Portræt af Maironis,en berømt litauisk digter og skjald fra Litauens nationale genfødsel.
Anverso: retrato de Maironis,famoso poeta I årene under Litauens uafhængighed 1918-40 voksede Telšiai hurtigt.
Durante los años de la independencia lituana, 1918 a 1940, Telšiai creció rápidamente.Litauens rapport om undersøgelsen af gennemsigtigheden i omkostninger(950 Kb).
Informe de Lituania para el Estudio sobre transparencia de las costas(950 Kb).
