Hvad Betyder LIVETS GLÆDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alegría de la vida
• alegría de vivir

Eksempler på brug af Livets glæde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og livets glæde, du magtfulde håb og ære.
Y gozo de vida, esperanza y honor supremo.

Hvor der er masser af plads til livets glæder.
Mucho espacio para la alegría de vivir.

Du fortjener alle livets glæder, sa længe det er muligt.
Mereces vivir. Goza de los placeres de la vida tanto como puedas.

Hvordan man kan returnere livets glæde?
¿Cómo devolver la alegría de la vida?

Ingen kan sluge livets glæde uden at have munden fuld.
De nada. Porque uno puede ahogarse con la alegría de vivir sin tener la boca llena.

Vi giver kærlighed og deler livets glæder.
Damos amor y compartimos la alegría de vivir.

Livets glæde har du nogensinde spurgt dig selv, hvorfor du ønsker at være heldig?
La alegría de la vida¿alguna vez te has preguntado por qué quieres tener suerte?

Hun døde, inden hun oplevede livets glæde.
Abatida antes de probar los placeres de la vida.

Jeg vil nyde livets glæder, som jeg har været afskåret fra, siden det her begyndte.
Voy a disfrutar… todos los placeres de la vida, que me han sido negados… desde que todo esto empezó.

BAD for mænd vender livets glæde tilbage.
MALO para los hombres devuelve la alegría de la vida.

Jeg opmuntrer jer og elsker jer, så at I i Gud kan finde fred og livets glæde.
Yo los exhorto y los amo, para que en Dios puedan encontrar vuestra paz y la alegría de vivir.

Dine venner vil bemærke dig livets glæde under alle omstændigheder.
Tus amigos notarán la alegría extra de la vida en cualquier caso.

Intet arbejdsmæssigt formet legeme kan opveje livets glæde.
Ningún cuerpo de forma laboriosa puede superar la alegría de la vida.

Otte års ubekymret, fuld af livets glæde sluttede pludselig i 2014.
Ocho años de despreocupados, llenos de alegría por la vida terminaron de repente en 2014.

Børn, jeg er hos jer, og jeg ønsker konstant at introducere jer til livets glæde.
Hijos, estoy con vosotros y os quiero introducir continuamente en la alegría de la vida.

En attraktiv og sund linje bringer endelig livets glæde og fjerner ødelæggende tvivl.
Una línea atractiva y saludable finalmente trae la alegría de la vida y disipa la duda destructiva.

Børn, jeg er hos jer, og jeg ønsker konstant at introducere jer til livets glæde.
Hijitos míos, estoy con ustedes y deseo llevarles continuamente a la alegría de la vida.

Det er et sted at vælge i huset for at indgyde livets glæde og en lille festlig luft.
Es un lugar de elección en la casa para inculcar la alegría de la vida y un poco de aire festivo.

Børn, jeg er hos jer, og jeg ønsker konstant at introducere jer til livets glæde.
Queridos hijos, Yo estoy con ustedes y quiero llevarlos incesantemente al gozo de la vida.

Kikkoman gør det nemmere for mennesker verden over at nyde livets glæder og fremmer samtidig den internationale udveksling og den globale udbredelse af andre madkulturer.
Kikkoman ayuda a personas de todo el mundo a disfrutar de los placeres de la vida y promueve el intercambio internacional de la cultura alimentaria.

Børn, jeg er hos jer, og jeg ønsker konstant at introducere jer til livets glæde.
Hijitos, yo estoy con ustedes y continuamente quiero introducirlos a la alegría de la vida.

Aldrig har jeg tror, selv i mine vildeste drømme, at du bare kan sidde derhjemme og chill, nyder livets glæder og stadig være i stand til at tjene nok til at få alt det, du har brug for!
Nunca hice yo creo, incluso en mis sueños más salvajes, que sólo puede quedarse en casa y descansar, disfrutando de los placeres de la vida y aún así ser capaz de ganar suficiente para tener todo lo que necesita!

Børn, jeg er hos jer, og jeg ønsker konstant at introducere jer til livets glæde.
Hijos míos, yo estoy con vosotros y continuamente deseo conduciros a la alegría de la vida.

Hamborg er en dynamisk storby, hvor du kan nyde livets glæder, kunst, charmen ved hedengangne tider, fascinationen ved moderne livsstil samt udsøgt mad og drikke.
Hamburgo es una ciudad metropolitana y dinámica donde puede disfrutar de los placeres de la vida, del arte, del encanto del pasado, de la fascinación de la vida contemporánea y de una gastronomía deliciosa.

Dens positive egenskaber er blevet bemærket af tusinder af patienter, der Optimove bragte livets glæde tilbage.
Sus propiedades positivas han sido notadas por miles de pacientes que Optimove trajo de vuelta la alegría de la vida.

Jeg vil anbefale Termiseran, fordi jeg kom tilbage med livets glæde og hjalp med at slippe af med ikke kun sygdommen, men også den ydmygende følelse forbundet med forstoppelse.“- Szymon, 66 år gammel.
Recomendaría Termiseran, porque regresé con la alegría de la vida y ayudé a deshacerme no solo de la enfermedad, sino también del sentimiento humillante asociado con el estreñimiento«.- Szymon, 66 años.

I sidste ende styrker den vitale energi, der kommer i bevægelse, ikke blot sundhed, men skaber også kreativitet, livets glæde og selvværd.
Eventualmente, la energía vital puesta en movimiento no solo fortalecerá la salud, sino que también alimentará la creatividad, la alegría de vivir y la autoestima.

At være opmærksom på, hvordan vi håndterer vores daglige følelser og konflikter, er en måde at selvkundskab på og involverer en spændende og eventyrlig rejse, som fortjener livets glæde.
Ser consciente de cómo manejamos nuestras emociones y conflictos diarios es una vía del autoconocimiento y supone un viaje vertiginoso y aventurero que bien merece la alegría de vivir.

Og nu er de samme Børn, mindre intelligente, men bedre opdraget end Du, nu er de bleven dine Herrer og nyder alle Livets Glæder og alle Civilisationens Fordele.
Y ahora esos mismos niños, menos inteligentes, pero mejor adiestrados que vosotros, se han convertido en vuestros amos, disfrutan de todos los placeres de la vida y de todas las ventajas de la civilización.

Ud over anbefalinger fra fagfolk er det også værd at kontrollere udtalelser fra almindelige mennesker, mænd i forskellige aldre, der kommer fra forskellige miljøer, som XtraZex hjalp med til at genvinde livets glæde.
Además de las recomendaciones de los profesionales, también vale la pena revisar las opiniones de personas comunes, hombres de diferentes edades, provenientes de diferentes entornos, a quienes XtraZex ayudó a recuperar la alegría de la vida.

Hvordan man bruger "livets glæde" i en Dansk sætning

Vi elskede også den lille købmand i landsbyen og frem for alt den italienske atmosfære, livets glæde og latter!

Livets glæde, gode tider kommer fra små og enkle ting, vi har en tendens til at komplicere.

Snart vil vi se, at det, som er livets glæde, er ikke det, som vi nåede, men det, som nåede os.

De er gode til kroppen, hjælper dig med at opretholde en slank krop og livets glæde.

Uden begrænsning taler de, at en tilfreds seksualitet øger livets glæde.

Bygge den på ordet om den levende Guds Søns død og opstandelse, fyldt med livets glæde.

Dette bekræftes af millioner af mennesker, der formår at helbrede tumoren og genoprette livets glæde.

Oplev livets glæde og smerte på din egen måde på Toca Life: Hospital.

Sådanne teknikker hjælper med at slappe af og lette træthed efter arbejdsdagen, så du får bevægelse, aktivitet og livets glæde.

Og der udgaar fra dens Mund en stinkende Aande, som forpester al Livets Glæde.

Hvordan man bruger "alegría de vivir, alegría de la vida" i en Spansk sætning

La abundancia y la alegría de vivir son arquetípicamente idénticas.

Alegría de vivir cuando estás cerca de mí.

Tiene una alegría de vivir que se contagia.

El definía el coraje como la alegría de vivir peligrosamente.

La alegría de la vida que sigue, que cambia,.

La impresión "La alegría de la vida " alude al.

La alegría de la vida consiste en poder sentir, percibir y compartir.

9- Saborear la alegría de la vida por pequeñas que sean.

Shango representa la alegría de la vida y la belleza masculina.

5 Star alegría de la vida - nos encanta volver!