Hvad Betyder LIVSFORM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• forma de vida
• modo de vida
• estilo de vida
• formas de vida

Eksempler på brug af Livsform på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opdager en livsform.
Detecta formas de vida.

Enhver livsform, ethvert molekyle.
Cada forma de vida, cada molécula.

Det bliver en livsform.
Se transforma en un modo de vida.

Livsform fra en anden verden.
Formas de vida de otros mundos.

Det var ikke nogen livsform.
No había ninguna forma de vida.

Vores livsform ikke er bæredygtig.
Nuestro modo de vida no es sostenible.

Der understøtter denne livsform.
Que apoya este modo de vida.

Fjendtlig livsform opdaget i sektor 17.
Forma de vida hostil detectada, área 17.

Det fremgår ikke som en livsform.
No aparece como forma de vida.

En livsform Gud synes om(3. del).
El modo de vida que le agrada a Dios(tercera parte).

Ja. Taler denne livsform ikke?
Si.¿Esta forma de vida no habla?

Vi kan næppe forestille os nogen anden livsform.
Ellos no pueden imaginar otra forma de vida.

Klosterregler og livsform- Homo sacer, IV.
Reglas monásticas y forma de vidaHomo sacer, IV.

Demokrati er også en livsform.
La democracia es también un modo de vida.

Demokrati som livsform og styreform.
La democracia como forma de vida y de gobierno.

Nyliberalismen er en livsform.
El neoliberalismo es una forma de vida.

Er du en livsform eller en form for computervirus?
¿Eres una forma de vida o un virus informático?

Høj grad bestemme sin livsform.
Definen en gran medida su estilo de vida.

Det kan være en livsform af mørkt stof.
Quizás sea una forma de vida de materia oscura.

Disse træer er nøglen til vores livsform.
Estos árboles, son la clave, de nuestro modo de vida.

Den tættest kodede livsform, jeg har set.
Es la forma de vida más codificada que jamás he visto.

Vi kan næppe forestille os nogen anden livsform.
Somos incapaces de imaginar otras formas de vida.

Terrorismen truer vores livsform og vores frihed.
El terrorismo amenaza nuestra forma de vida y nuestra libertad.

Du vil finde unikke egenskaber i den Qatari livsform.
Usted encontrará atributos únicos en Qatar la forma de vida.

Kvindelig kulstofbaseret livsform, eller Susan, ikke i varetægt.
La femenina forma de vida basada en carbón o"Susan" no está contenida.

Vi må prøve at komme tilbage til vores gamle livsform.
A veces hemos querido volver a nuestras viejas formas de vida.

En livsform i rummet, der kan fordøje uorganisk stof.
Formas de vida del espacio capaces de metabolizar materias inorgánicas.

Jeg er anderledes end nogen anden livsform, I har mødt.
No soy como otras formas de vida que has encontrado antes.

Læring- en livsform Du har frihed til at udforske og udvikle sig.
Aprendizaje- Un Estilo de Vida Usted tiene la libertad para explorar y evolucionar.

Det er grunden til, at mange beslutter at ændre egen livsform.
Son muchos los que han decidido modificar su modo de vida.

Hvordan man bruger "livsform" i en Dansk sætning

Vi må nemlig stå sammen, alle sammen, uanset livsform, så vi kan få skabt nogle bedre rammer for os selv og hinanden i dette liv, i dette samfund.

I stedet vil du gribe enhver lejlighed til at skabe nye rammer og udvide din nuværende livsform.

Vi boede et nyt sted, langt fra det vante og kendte, og med vores skolexit (exit fra skoleverdenen) vendte hele vores livsform pludselig på hovedet.

Hvorfor skulle vi dog være den eneste livsform i hele universet?

Bæredygtigt samfund resulterer i en mere enkel livsform til gavn for kommende generationer, og det skal være markøren for venstrefløjen.

Co-creation: Lancerer det som den mest betydende livsform de næste mange år i foredraget Fra egofest til co-creation.

Vi skal så styre frem mod en meget mere nænsom og enkel livsform plus en dertil passende borgerløn.

De havde en helt anderledes livsform og religiøsitet, men det afholdt ikke præsten og hans familie fra at blive i landet og missionere.

Men problemet er, hvad vi gør, når vi nu ikke kan fortsætte med den livsform, det store flertal kører løs med nu.

Hvordan man bruger "modo de vida, forma de vida" i en Spansk sætning

-¿El modo de vida afecta esta dolencia?

dependiendo del modo de vida del individuo.

modo de vida tradicional y el modo de vida moderno?

Era solo una forma de vida diferente.

¿Podríamos reconocer una forma de vida distinta?

Alcance de toque – Forma de vida básica en forma de vida básica.

idad del modo de vida ca/ador recolector.

Toda forma de vida les paga tributo'.

¿Qué modo de vida tuvieron los changos?

Modo de vida más abierto abrió posibilidades.