Hvad Betyder LOD DE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dejaron
• dejó

Eksempler på brug af Lod de på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lod de ham gå?
¿Le dejaron salir?

Hvorfor lod De ham gå?
¿Por qué lo dejaron ir?

Lod de dig bare gå?
¿Te dejaron ir?

Hvorfor lod De ham gå?
¿Por qué lo dejó ir?

Lod de dig være i fred?
¿Te dejaron en paz?

Hvorfor lod De mig ikke dø?
¿Por qué no me dejó morir?

Lod De hende være i fred?
¿Y la dejó en paz?

Derfor lod de hende gå.
Por eso la dejaron ir.

Lod de dig bare gå?
Así que solo te dejaron salir,¿no?

Hvorfor lod de hende gå?
¿Por qué la dejaron ir?

Lod de hende bare ligge der?
¿Simplemente la dejaron allí?

Hvorfor lod de dig så gå?
¿Por qué te dejaron ir, entonces?

Lod de dig forlade plejehjemmet?
¿Los dejaron salir del hogar?

Hvorfor lod De ham gå?
¿Por qué lo dejó irse de aquí?

Lod de dig rent faktisk gå ud?
¿De verdad te dejaron marcharte?

Herefter lod de os være i fred.
Desde entonces nos dejaron en paz.

Lod de Dem ikke at komme ind?
¿No lo dejaron entrar?

Herefter lod de os være i fred.
Desde entonces nos han dejado en paz.

Lod de Dem ikke at komme ind?
¿No le dejó entrar usted?

Hvorfor lod De mig ikke dø?
¿Por qué no me dejó morir y acabar con esto?

Lod de Esajas tage med?
En la expedición?¿Dejaron a Isaiah ir con ellos?

I årevis lod de mig være i fred.
Pero durante dos años no me dejó en paz.

Hvis han prøvede at slå mig ihjel, hvorfor lod de os så gå?
Bueno, si quería matarme,¿por qué nos dejó ir?

Og så, lod de dig bare gå?
Y simplemente la dejaron ir?

Alle de tilbagevendte med familie i byen, lod de blive.
A los retornados que tenían seres queridos aquí, los dejaron quedarse.

I årevis lod de mig være i fred.
Durante los siguientes meses, me dejó en paz.

Alle de tilbagevendte med familie i byen, lod de blive.
Todos los retornados que tenían familia en la ciudad, los dejaron quedarse.

Hvorfor lod de dig ikke redde hende?
¿Por qué no te dejaron salvarla a ella también?

De første to eller tre dage lod de os ikke være alene.
Durante los siguientes dos o tres días no nos dejaron solas en ningún momento.

Hvorfor lod De dem ikke ordne mig?
¿Por qué no dejó que lo hicieran conmigo?

Hvordan man bruger "lod de" i en Dansk sætning

Da folk som tog til genmæle, blev udstødt og bragt til tavshed, lod de nok en gang pennen ligge tilbage i skuffen.

Jeg kunne høre de andre grine bag mig, når jeg vendte mig om lod de bare som ingenting.

Den canadiske sangerinde Nelly Furtado var også en tur hos frisøren og lod de mørke lokker få en omgang affarvning.

dagen efter lod de bare som om der ingenting var sket og siden da har jeg været bange hver gang de drikker.

Da dette fremkaldte den uundgåelige demografiske krise, lod de intellektuelle blækket blive i blækhuset.

Samme historie udspillede sig i Jerusalem: Da korsridderne erobrede byen, lod de foranstalte en massakre på indbyggerne, mens Saladin i 1187 lod alle få frit lejde.

Efter scoringen lod de større chancer vente på sig, indtil Mikkel Damsgaard bragede bolden på overliggeren efter 65 minutter.

Den 56-årige Søren Linden lod de ligge blødende på gulvet, da de stak af med byttet.

Endnu engang lod de deres læber mødes og denne gang var der ingen forstyrrende mængde af dansene mennesker.

Derfor lod de være. 6 6 De vilkår, der gælder den mundtlige gengivelse af de mystiske hændelser i forbindelse med påske og Kristi himmelfart, gælder også billedlige gengivelser.

Hvordan man bruger "dejó, dejaron" i en Spansk sætning

Marlene dejó escapar una risa ahogada.

Pero nos dejaron afuera", dijo Cardelli.

Sólo tres congresistas dejaron sus curules.

¿Les dejó alguna enseñanza este proceso?

Las dos nos dejaron sin palabras.

000 palestinos dejaron entonces Beit Lahia.

Eso indicaría que los dejaron morir.

000 usuarios cuando dejó ese trabajo.

Sus formas dejaron mucho que desear.

que dejó atrás los conceptos napoleónicos.