Hvad Betyder LOFTHØJDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• altura del techo
• cabeza

Eksempler på brug af Lofthøjde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kælderen har en lofthøjde på max 180 cm.
El sótano tiene una altura de techo de 180 cm max.

Lofthøjden på bagsædet er virkelig generøs.
El espacio en las plazas posteriores es muy generoso.

Hvad skal der være standard lofthøjde i lejligheden?
¿Cuál debería ser la altura del techo estándar en el apartamento?

I lofthøjde, som om der er et rum inde bagved.
A la altura del techo, como si hubiera una habitación ahí detrás.

Dimensioner er designet ud fra en lofthøjde på 8 fod.
Las dimensiones están diseñadas en base a una altura de techo de 8 pies.

Med tilstrækkelig lofthøjde kan hylderne/ skabene være over sengen.
Con la suficiente altura de los estantes/ armarios pueden estar sobre la cama.

For et behageligt ophold og arbejde i garagen skal lofthøjden være mindst 2 meter.
Para una estancia cómoda y trabajo en el garaje, la altura del techo debe ser de al menos 2 metros.

Lofthøjde er en integreret del af et behageligt ophold og en psykologisk følelse i rummet.
La altura del techo es una parte integral de una estadía cómoda y psicológica en la habitación.

Det kan ske, at du ikke har nok lofthøjde til at hænge dem som du planlagde.
Puede suceder que no tenga suficiente altura de techo para colgarlos de la manera que planeó.

Dimensionerne er en given, da du har brug for et gulvareal på mindst 25 fod ved 40 fod(halvdimensioner) med en lofthøjde på mindst 27 fod.
Las dimensiones son un hecho, ya que necesitará un espacio de suelo de al menos 25 pies por 40 pies(dimensiones de media cancha) con una altura del techo de al menos 27 pies.

En vandforsyning, en elektrisk forbindelse og en lofthøjde på to meter er nok til at sætte den op.
Un suministro de agua, una conexión eléctrica y una altura del techo de dos metros son suficientes para configurarlo.

Dette skyldes lavt lofthøjde i husene i de gamle bygninger samt det overordnede valg til fordel for stræklofter.
Esto se debe a la baja altura del techo en las casas de los edificios antiguos, así como a la opción predominante en favor de los techos tensos.

Ifølge de gamle standarder, som var gældende indtil 2010, skulle lofthøjden være mindst 2,5 meter.
De acuerdo con los estándares anteriores, que eran válidos hasta 2010, la altura del techo debería ser de al menos 2,5 metros.

Der er blevet bedre plads til personerne i bilen, hvor lofthøjden er øget til henholdsvis 997 mm(+ 5 mm) og 993 mm(+ 16 mm) foran og bagi, og den maksimale benplads er øget til henholdsvis 1.129 mm(+ 19 mm) og 970 mm(+ 7 mm).
El espacio para las cabezas de los pasajeros del frente y de atrás se ha incrementado, con un área de 997 mm(+5 mm) y 993 mm(+16 mm) respectivamente, mientras que el máximo espacio para piernas se ha expandido a 1,129 mm(+ 2 mm) y 970 mm(+7 mm).

En sådan finish passer til både høje og lave rum, men husk at det ikke er tilrådeligt at installere sådanne lofter, hvis lofthøjden er under to meter.
Dicho acabado es adecuado para espacios altos y bajos, pero recuerde que no es recomendable instalar dichos techos si la altura del techo es inferior a dos metros.

Hvis et køkken f. eks. måler4x4 m med en lofthøjde på 2,5 m, skal emhætten erstatte ca. 400-800 m³ i timen.
Por ejemplo, si una cocina mide 4 x 4 m con una altura de techo de 2.5 m, la campana extractora debe reemplazar aproximadamente 400-800 m³ de aire por hora.

Den elbetjente bagklap kan også programmeres til at åbne i en lavere højde end maksimum, hvilket er meget nyttigt, når du parkerer i en garage med begrænset lofthøjde.
El portón trasero eléctrico también se puede programar para abrirse a una altura menor al máximo, lo que resulta muy útil si aparcas en un garaje con altura del techo limitada.

Kompromisløst komfortabel: Det optimerede pladskoncept i den nye Audi A6 Avant giver føreren og passagererne mere benplads, lofthøjde og skulderplads, og bagagerummet er som sædvanligt generøst.
Cómodo sin concesiones: El concepto de espacio optimizado del Audi A6 Avant ofrece al conductor y a los pasajeros un mayor espacio para piernas, cabeza y hombros sin perder capacidad en el maletero.

Der er blevet bedre plads til personerne i bilen, hvor lofthøjden er øget til henholdsvis 997 mm(+ 5 mm) og 993 mm(+ 16 mm) foran og bagi, og den maksimale benplads er øget til henholdsvis 1.129 mm(+ 19 mm) og 970 mm(+ 7 mm).
Se aumenta el espacio de pasajeros, con espacio para la cabeza llegando a 997 mm(5 mm) y 993 mm(16 mm) para pasajeros delanteros y traseros respectivamente, mientras que el máximo espacio para las piernas se ha ampliado a 1.129 mm(+ 19 mm) y 970 mm(7 mm).

Det bredere karrosseri giver mere skulderplads til alle personer i bilen(hhv. 20 mm og 17 mm ekstra foran og bagi), og det længere og højere tag giver større lofthøjde i hele kabinen(hhv. +5 mm og+ 15 mm foran og bagi).
La anchura de la carrocería dota de más espacio para hombros a todos los pasajeros(20 mm más delante y 17 mm detrás), mientras que un techo más alto y largo aumenta el espacio para la cabeza en todo el habitáculo: 5 mm delante y 15 mm detrás.

Af den måde, hvis området af væggene er beregnet med henblik på at bestemme antallet af standard ruller af tapet til reparation, er det muligt at tilbyde vores plade, som straks fortælle dette nummer baseret på kanten af rummet og lofthøjde.
Por cierto, si el área de las paredes se calcula con el fin de determinar el número de rollos estándar de papel pintado para su reparación, es posible ofrecer nuestro plato, que diga inmediatamente este número basado en el perímetro de la altura de la sala y el techo.

Som undtagelse fra kravene i punkt 3.1.1, litra b, når fabrikanten bruger gulvdelen af karrosserikonstruktionen samt de væsentlige elementer, der udgør den forreste del af karrosserikonstruktionen, der befinder sig umiddelbart foran forrudepanelet, til opbygningen af forskellige karrosserier(f. eks. en varevogn og chassis med førerhus, forskellige akselafstande og forskellige lofthøjder), kan disse køretøjer anses for at tilhøre samme type.
No obstante los requisitos de el punto 3.1.1, letra b, cuando el fabricante utilice la porción de el suelo de la carrocería y los elementos constitutivos esenciales que forman la parte delantera de la carrocería situada justo delante de el parabrisas en la fabricación de distintas clases de carrocería( por ejemplo, una furgoneta y un bastidor-cabina, distintas batallas y distintas alturas de techo), podrá considerar se que dichos vehículos pertenecen a el mismo tipo.

Den nye X-Trail er bygget på Renault-Nissan alliancens fælles modulplatform og tilbyder markant forbedrede praktiske egenskaber med ny sædeindretning i"teaterstil", forskydelig anden sæderække og komplet integreret tredje sæderække med bedre benplads og større lofthøjde.
Construido sobre la nueva plataforma Common Module Family de la Alianza Renault-Nissan, el nuevo X-Trail ofrece, además, una practicidad significativamente mejorada, con una nueva disposición de asientos de"tipo teatro", una banqueta corrediza en la segunda fila y una tercera fila completamente integrada con más espacio para las piernas y la cabeza.

Hvordan man bruger "lofthøjde" i en Dansk sætning

Relay Spot G2 er också velegnet i lokaler med lav lofthøjde.

Areal: Luftkoncentrationer: 40 m 2 - Lofthøjde: m Fugeareal: ng PCB cm 2 Total /m 3 65 cm 2 fuge / m 3 luft Forhold mellem fugeareal og rumvolumen: 65 cm 2 fuge/m 3 rumvolumen.

Her skal man være opmærksom på indbygningshøjden af kabinettet inklusiv tilslutning til ventilation og den lofthøjde, der er til rådighed.

Det er ikke mindst et problem i kombination med lav lofthøjde.

Den anden af de store kviste giver dagslys og øget lofthøjde til et stort soveværelse.

Arealareal Designopløsningen af ​​et etagers hus (lofthøjde - 3 m) forudsætter sit rektangulære omrids med en længde på 15 meter og en bredde på 8 meter.

Kælderen byder på en imponerende lofthøjde og flere disponible rum.

Lejemålet er beliggende i forlængelse af 7/eleven og består af ét stort rum med en rigtig fin lofthøjde som kendertegner de flotte gamle stationer.

Lounge har glastag, men det tager lofthøjde.

Denne stang er nem at montere og passer til en lofthøjde på maksimalt 2,7 meter.

Hvordan man bruger "cabeza" i en Spansk sætning

Cabeza subesférica castaño oscura casi negra.

Cabeza típica expresión, cráneo bien plano.

Cabeza roja mujeres putas con whatsapp.

-Como siempre, jodido, colgado cabeza abajo.

Cabeza dedica una atención muy personalizada.

Una cabeza asomó entre las aguas.

Cabeza correcta con ojo algo claro.

Bolívar tenía una cabeza formidablemente organizada.

Pascual Tamburri era una cabeza privilegiada.

Espalda, deseable más profundidad, cabeza correcta.