Hvad Betyder LOKALE REGERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gobierno local
• gobiernos locales

Eksempler på brug af Lokale regering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udgiver deres lokale regering.
Publica su gobierno local.

Udover statslicensen skal du også købe en erhvervslicens fra din lokale regering.
Además de la licencia estatal, también deberá comprar una licencia comercial de su gobierno local.

Slut med din lokale regering gennem Topeka e311.
Conecte con su gobierno local a través de Topeka e311.

De udviklede sig til bystater hver med sin egen lokale regering.
Pronto se desarrollaron las ciudades-estado, cada una con su propio gobierno local.

Overraskende måder din lokale regering kan hjælpe din virksomhed.
Maneras sorprendentes en que su gobierno local puede ayudar a su negocio.

Gratis Philly 311 giver service anmodninger, der skal forelægges til din lokale regering.
Gratis Philly 311 permite a las solicitudes de servicio que se presentará a su gobierno local.

Overraskende måder din lokale regering kan hjælpe din virksomhed.
Aquí hay seis maneras en que su gobierno local puede ayudar a su negocio.

De fleste byer i Kina opererer 12345 hotlines, hvorigennem borgerne kan indgive klager over deres lokale regering.
La mayoría de las ciudades en China operan 12345 líneas directas a través de las cuales los ciudadanos pueden presentar quejas sobre su gobierno local.

Disse regler varierer efter hvert land og det er din lokale regering, der bestemmer toldafgiften hos dig.
Estas reglas varían según el país y su gobierno local determina los aranceles y aduanas.

Systemet med lokale regering opretter forbindelse til befolkningen i Bagdad kvarterer, distrikter og rådhuset.
Este sistema de gobierno local conecta a la población de Bagdad con los barrios, distritos y el ayuntamiento.

Disse regler varierer efter hvert land og det er din lokale regering, der bestemmer toldafgiften hos dig.
Las reglas para estas tarifas varían según el país, y su gobierno local determina los derechos y los cargos aduaneros.

Et pas fra din lokale regering indeholder grundlæggende oplysninger om dig selv og de steder, du har rejst.
Un pasaporte de su gobierno local contiene información básica sobre sí mismo y los lugares a los que has viajado.

On-site 32 978 sq km blev oprettet selvstyrende region i det østlige rumelien(markeret med rød) med deres egen lokale regering, inden for det osmanniske rige.
En el territorio de 32 978 kilómetros cuadrados y se creó la región autónoma de rumelia oriental(marcada en rojo) con su propia gobiernos locales como parte del imperio otomano.

Tjek med din statslige og lokale regering for at afgøre, hvad der er korrekt for din virksomhed.
Revisa con el gobierno local y estatal para determinar qué es lo correcto para tu comercio en particular.

Milford Haven var en del af den historiske Amt Pembrokeshire, afskaffet i 1974, som blev opløst som en enhedsstat myndighed, når lokale regering i Wales blev reorganiseret i 1996.
Milford Haven fue parte del histórico condado de Pembrokeshire, abolida en 1974, que se reconstituyó como una autoridad unitaria cuando el gobierno local en Gales se reorganizó en 1996.

Quezon City er den første lokale regering i Filippinerne med et edb ejendomsmægler vurdering og betalingssystem.
Ciudad Quezón es el primer gobierno local en Filipinas con un gravamen de las propiedades inmobiliarias y un sistema automatizados del pago.

Chefer for GO føderale myndigheder, regeringschefer(executive) emner i den russiske føderation og lokale regering ledere, der ifølge posten fungerer som chef for civil forsvar.
Los jefes de las autoridades federales GO, los jefes de los asuntos del gobierno(ejecutivo) de la Federación de Rusia y los líderes del gobierno local que, según el correo, actúan como jefes de defensa civil.

Kontakt din lokale regering, der vil være i stand til at guide dig i den rigtige retning til at indhente de relevante oplysninger.
Póngase en contacto con su gobierno local que será capaz de guiarle en la dirección correcta para obtener la información pertinente.

Disse udviklingsprogrammer lokalsamfundet giver typisk incitament eller tilskyndelse til community-medlemmer til at blive mere involveret i lokale regering, uddannelse, eller forretning.
Estos programas de desarrollo comunitario suelen proporcionan incentivo o estímulo para los miembros de la comunidad a involucrarse más en el gobierno local, educación o negocios.

Da omlægningen af lokale regering i 1996, har Cardiff blevet regeret af Rådet for Cardiff City og County, som ligger i County Hall i Atlantic Wharf, Cardiff Bay.
Desde la reorganización del gobierno local en 1996, Cardiff ha sido gobernada por el City and County Council of Cardiff, que se encuentra en el County Hall de Atlantic Wharf, Cardiff Bay.

I byerne besat af oprørerne blev dannet midlertidige kommunale regeringer i Benghazi og lokale regering udpeget en højtstående officer til comandase til anti-regeringsstyrker i byen.
En las ciudades ocupadas por los rebeldes se formaron gobiernos municipales provisionales y en Bengasi el gobierno local nombró a un oficial de alto rango para que comandase a las fuerzas antigubernamentales de la ciudad.

Historien om lokale regering i Det Forenede Kongerige er præget af lille ændring i de ordninger, der gik forud for EU Indtil det 19. århundrede, afterwhich Der har været en konstant udvikling af rolle og funktion.
La historia de los gobiernos locales en el Reino Unido se caracteriza por pocos cambios en los arreglos que precedió a la Unión Hasta el siglo 19, después de lo cual se ha producido una evolución constante de papel y la función.

Skift ikke forekomme i England, Nordirland, Skotland og Wales i en uniform af Manierismen og uddelegering af magt over lokale regering til Skotland, Wales og Nordirland Betyder at fremtidige ændringer er usandsynligt, at være ensartet enten.
Cambiar no ocurrió en Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales en un uniforme del manierismo y la devolución del poder sobre el gobierno local a Escocia, Gales e Irlanda del Norte significa que los cambios futuros son Improbable que ser uniforme tampoco.

Huéscars lokale regering gik straks i gang med at underskrive freden, og efter hundreder af farverige anekdoter, som vi vil fortælle i dokumentaren, underskrev danskerne og spanierne formelt freden med en række fejringer i Huéscar d.11. november 1981 og efterlod billeder til historien, som ligner nogle fra en Asterix-tegneserie.
El gobierno local de Huéscar se puso manos a la obra para firmar la paz, y tras cientos de coloridas tribulaciones que desgranaremos en el documental, daneses y españoles firmaron la paz formalmente, con una serie de festejos, en el pueblo granadino, el 11 de noviembre de 1981, dejando imágenes para la historia que parecen sacadas de un cómic de Astérix.

Med en periode med konsolidering for nyligt forenet Italien, lokale regering blev meget betydelige og Dini var ivrige efter at gøre alt, hvad han kunne på dette vigtige område.
Con un período de consolidación de la recién unificada Italia, el gobierno local se convirtió en muy importante y Dini ha querido hacer todo lo posible en esta importante esfera.

I de seneste år planlægning Ministeriet for boliger, Finansministeriet om de vedvarende energikilder akt indført"vedvarende energikilder bygningen demonstration" projektet, for at tilskynde til og fremme lokale regering i opbygningen af et forenet design, anvendelsen af solvarmeanlæg.
En los últimos años, el Ministerio de vivienda, Ministerio de Hacienda sobre las fuentes de energía renovables que ley introdujo el proyecto de"construcción de demostración de energías renovables", para fomentar y promover los gobiernos locales en la construcción de un diseño unificado, planificación de uso de sistemas solares térmicos.

Virksomheden vurderes som udestående privat virksomhed af lokale regering i syv år i træk, og passerer nøglecenter ISO9001 quality management system、ISO14001 miljøledelsessystem og OHSAS18001 erhvervsmæssig sundhed og sikkerhed managementsystem uden problemer.
La empresa se evalúa como empresa privada destacada por el gobierno local durante siete años consecutivos y pasa la autoridad de certificación del sistema de gestión de calidad ISO9001、ISO14001 sistema de gestión ambiental y OHSAS 18001 ocupacional salud seguridad sistema de gestión y sin problemas.

Skift ikke forekomme i England, Nordirland, Skotland og Wales, på en ensartet måde og uddelegering af magt over lokale regering torsdag Skotland, Wales og Nordirland betyder, at fremtidige ændringer næppe vil være ensartet enten.
Cambiar la nota se le ocurrió en Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales en un uniforme Forma y el traspaso de competencias sobre el gobierno local a Escocia, Gales e Irlanda del Norte significa que se esperan futuros cambios es improbable que sean uniformes, ya sea.

Skift ikke forekomme i England, Nordirland, Skotland og Wales i en uniform af Manierismen og uddelegering af magt over lokale regering til Skotland, Wales og Nordirland Betyder at fremtidige ændringer er usandsynligt, at være ensartet enten.
El cambio no se produjo en Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales en un uniforme sin modales y la devolución del poder sobre el gobierno local a Escocia, Gales e Irlanda del Norte significa que los cambios en el futuro es probable que se uniforme tampoco.

Sådan bruges "lokale regering" i en sætning

Din egen lokale regering kan informere dig om sine krav.

De har støtte fra den lokale regering, som er meget taknemmelig for hjælpen.

Lalor Park ligger 35 kilometer vest for Sydney centrale forretningsdistrikt i den lokale regering område af byen Blacktown.

Du kan humant flytte kaniner ved hjælp af fælder, men du skal sandsynligvis bruge en diffusering tilladelse fra din lokale regering.

Landmænd gennem lokale regering sikker brahmi ingen recept er gevind.

Vi opfordrer til gode forhold for arbejdsstyrken og deres familier, lokalsamfundet, leverandører, kunder og den lokale regering.

Foranstaltningerne hos TUI er en tilføjelse til allerede gældende regler fra den lokale regering på de respektive destinationer.

Sidstnævnte har den lokale regering gennem de seneste årtier forsøgt at rydde op i, fordi den stigende turisme udgjorde en miljømæssig trussel mod øen.

Præsenterede de lokale regering er kendt, at lære mere.

Det er muligt, at din lokale regering kan fastsætte sine egne krav.