Hvad Betyder LOKALSAMFUNDENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comunidades
• colectividades locales
• sociedades locales
• comunidad

Eksempler på brug af Lokalsamfundene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi skaber værdi i lokalsamfundene.
Creamos valor compartido en las comunidades.

Holder lokalsamfundene trygge med løsninger til den offentlig sikkerhed.
Mantener las comunidades seguras con las soluciones para seguridad pública.

Ødelæggende følgevirkninger for lokalsamfundene.
Efecto devastador para las comunidades.

Gratis Denne app giver lokalsamfundene med bedre adgang til naturen.
Gratis Esta aplicación proporciona a las comunidades locales con un mejor acceso a la naturaleza.

De giver betydelig støtte til lokalsamfundene.
Ofrecen una ayuda considerable a las comunidades locales.

Lokalsamfundene kan også udvikle fælles kvalitetsstandarder for integration.
Las comunidades locales podrían desarrollar normas de calidad comunes en materia de integración.

Bedre bustider for unge i lokalsamfundene.
Más favorable para los jóvenes en sus comunidades.

Lokalsamfundene har valgte forsamlinger både på»judet«-plan(41»judet«-råd+ byrådet i Bukarest) og på kommunalt plan(både by- og landkommuner)(der findes 2 686 kommunalbestyrelser).
Las colectividades locales cuentan con asambleas elegidas tanto a nivel de«judets»(41 consejos de«judet»+ el consejo municipal de la ciudad de Bucarest) como de ciudades, pueblos y comunas(2 686 consejos).

Styrkelse af demokrati i lokalsamfundene.
Fortalecimiento de la democracia en sus comunidades.

Den er et reelt politisk mål på samme måde som økonomien og valutaen, og den udvikler sig i samarbejde med medlemsstaterne, regionerne og lokalsamfundene.
Este auténtico objetivo político, con los mismos derechos que los asuntos económicos y monetarios, se elabora en colaboración con los Estados miembros, las regiones y las colectividades locales.

Du mener, at Ligaen ikke giver lokalsamfundene noget til gengaeld?
Dice usted que la liga no aporta nada a la comunidad?

Bevarelse af et miljø af høj kvalitet for lokalsamfundene.
Preservación de entornos de alta calidad para las comunidades locales.

Den letteste rejserute mellem lokalsamfundene er som regel i båd.
La forma más fácil de viajar entre las comunidades locales es en barco.

Canon samarbejder med en række forskellige partnere i lokalsamfundene.
Canon colabora con diversas organizaciones en cada comunidad local.

Projektets vigtigste aktører er lokalsamfundene og de lokale promotiongrupper(LPG'er).
El eje del proyecto son las comunidades locales y los grupos de promoción local(GPL).

Disse gratis mennesker deltage eller danne lokalsamfundene.
Esta gente libre se afilia o forma comunidades locales.

Kollektiv handling fejler her, fordi lokalsamfundene ikke kan se anden mulighed, siger Mazabanda.
La acción colectiva aquí falla porque las comunidades no ven ninguna otra opción”, agregó Mazabanda.

Man bør i stedet for inddrage lokalsamfundene.
En cambio, habría que involucrar a las sociedades locales.

Projektet gavner udviklingen af lokalsamfundene såvel som bevarelsen af biodiversitet.
Este proyecto también contribuirá al desarrollo de la comunidad así como a la conservación de la biodiversidad.

Kommunikation gennem Landdistriktsrådet til lokalsamfundene.
Comunicación del fuego a través de las comunidades rurales.

Uden EU's regionalpolitik ville lokalsamfundene i regionerne ikke længere være synlige.
Dentro de la política regional europea, las comunidades en las regiones ya no serían visibles.

Bevarelse af cl miljo af hoj kvalitet for lokalsamfundene.
Preservación de entornos de alta calidad para comunidades locales.

Argumentet om, at det er godt for lokalsamfundene, er helt falsk.
El argumento de que es bueno para las comunidades locales es completamente falso.

Ja, Senatet er dysfunktionel og gør meget lidt for at repræsentere lokalsamfundene.
Sí, el Senado es disfuncional y hace poco por representar a las comunidades locales.

Og ingen kan opfylde løfterne uden at inddrage lokalsamfundene, byerne og regionerne.
Nadie puede cumplir estas promesas sin implicar a las comunidades locales, las ciudades y las regiones.

Dets levetid bliver ikke ubegrænset, og det skal inddrage lokalsamfundene.
La misma no tendrá una duración indefinida y deberá implicar a las comunidades locales.

Opfordrer medlemsstaterne til med velforberedte oplysningskampagner at forberede lokalsamfundene på at modtage flygtninge og deres familier;
Pide a los Estados miembros que preparen a las sociedades locales para acoger a los refugiados y a sus familias mediante campañas de información bien diseñadas;

Deltag aktivt i vores programmer og initiativer for at forbedre verden og lokalsamfundene.
Participe activamente en nuestros programas e iniciativas para mejorar las comunidades y el mundo.

Disse skal være underlagt offentlig styring i forbindelse med en gentænkning af samspillet mellem staten som garant for lige muligheder, lokalsamfundene og borgernes, fagforeningernes, foreningernes og forbrugernes aktiviteter.
Estos deben ser objeto de una gestión pública repensando la articulación entre el Estado, garante de la igualdad republicana, las colectividades locales y la acción de los ciudadanos, sindicatos, asociaciones y usuarios.

Andre forældre ikke tillader deres børn partcipen i Rumspringa, dette varierer mellem lokalsamfundene.
Otros padres no permiten que sus hijos participen en el rumspringa, esto varía entre comunidades.

Hvordan man bruger "lokalsamfundene" i en Dansk sætning

LAG står for Lokale Aktions Grupper, og er en lokalforankret forening, der administrerer EU-midler til støtte for udvikling og innovation i lokalsamfundene.

Det Konservative Folkeparti vil give mest mulig indflydelse tilbage til lokalsamfundene.

Man knytter sig tæt til kunderne og lokalsamfundene på Sjælland, i forstæderne til København og på Fyn.

Skovenes værdi i lokalsamfundene i Norden Click to download PDF - 494.52KB På baggrund af besøgene i de nordiske lande kan følgende bruttoliste over skovenes produktion af værdier opstilles.

Click to download PDF - 212.86KB Skovenes betydning for lokalsamfundene i Norden er ubestridelig.

Om eftermiddagen skal vi høre, om hvad MAYAJA, samfundsudviklingsprojektet har betydet for dem, og hvad Shauko, menneskeretsprogram gør nu for lokalsamfundene i Kyerwa området.

Men de rummer store økonomiske potentialer for lokalsamfundene, hvis man nedriver og genanvender materia- lerne.

Og de synes at have lært lektien: Nu involverer de lokalsamfundene, som kan bestemme hvor træerne skal stå, og også står for plantningen.

De mest sårbare i Afghanistans fattige landområder er i centrum for DACAAR’s arbejde, og udgangspunktet er altid, at lokalsamfundene selv skal drive udviklingen.

Projektet skal samtidig gøre lokalsamfundene mere attraktive.Energitjekkene udføres af uvildige energirådgivere fra Scanenergi og Energitjenesten, og man modtager efterfølgende en rapport med anbefalinger.

Hvordan man bruger "comunidades" i en Spansk sætning

¿Las comunidades mapuches siguen soportando represiones?

Para otras comunidades será necesario consultar.

Requieren las comunidades marginadas partes de.

¿Cómo eran las nuevas comunidades cristianas?

efectuará mismas horas erí comunidades unidos.!

Tampoco una competición entre comunidades autónomas.

Ecuador tiene varias comunidades Bnei Anousim.

Nuestros Centros Educativos son comunidades educativas.

"Las uniones fuertes crean comunidades fuertes.

Pocas son las comunidades que perduran.