Eksempler på brug af Lokalt problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er et lokalt problem.
Es un problema local.Så det er altså på ingen måde et lokalt problem.
No se trata de un problema local.Det er et lokalt problem.
Eso es un problema local.Lokalt problem. Se på flammerne, Mr. Ward.
Fíjese en las llamas, Sr. Un problema local.Det er et lokalt problem.
Pero esto es un problema local.Så det er altså på ingen måde et lokalt problem.
Y desde luego no se trata de un problema local.Det er et lokalt problem.
Nosotros nos encargamos, es un problema local.For slet ikke at tale om det faktum, atdet ikke kun er et lokalt problem.
Y ciertamente, no pensemos queéste es sólo un problema local.Lugt er et lokalt problem i forbindelse med produktionen, lagring af råvarer eller affald.
El mal olor es un problema local relacionado tanto con los procesos, como con el almacenamiento de materias primas, subproductos o residuos.Må være et lokalt problem.
Debes tener algun problema local.For det andet skal du prøve at forbinde et Ethernet-kabel til PSN'en, hvis forbindelsen er vellykket,er det sikkert at konkludere, at det er et lokalt problem.
En segundo lugar, debe probar y conectar un cable Ethernet al PSN, si la conexión es exitosa,entonces es seguro concluir que se trata de un problema local.Drikkevand er et lokalt problem.
La contaminación del agua es un problema local.Cyklisters og foldgængeres sikkerhed er hovedsagelig et lokalt problem.
El Kviksølvforurening blev oprindelig opfattet som et akut lokalt problem, men betragtes i dag som global, uafgrænset og kronisk.
La contaminación por mercurio, que empezó considerándose un grave problema local, es percibida ahora como un Nynazisterne er ikke kun et lokalt problem.
Los magos negros no solo constituyen un problema local.Vi kan ikke længere sige, at terrorisme er et lokalt problem, det er et globalt problem, der berører os alle, herunder EU.
Hoy ya no podemos decir que el terrorismo sea un problema local, sino que es un Jeg må tage mig af et lokalt problem.
Necesito encargarme de un problema local.Som Kommissionen fremhæver i sit forslag,er dette ikke bare et lokalt problem, men er af kritisk betydning for alle europæere.
Tal como destaca la Comisión en su propuesta,este no es sólo un problema local, sino que tiene una importancia crítica para todos los europeos.Det handlede heller ikke om et lokalt problem.
Por otra parte, no se trataba sólo de un problema local.Kviksølvforurening blev oprindeligt opfattet som et uafgrænset lokalt problem, men betragtes i dag som et globalt, kronisk og alvorligt problem. .
La contaminación por mercurio, que empezó considerándose un difuso problema local, se reconoce ahora como un Kviksølvforureningen, som i sin tid blev betragtet som et diffust lokalt problem, er nu anerkendt som et verdensomspændende, kronisk og alvorligt problem. .
La contaminación por mercurio, que empezó considerándose un difuso problema local hace tiempo, se reconoce ahora como un Lokale problemer kræver lokale løsninger.
Los problemas locales necesitan soluciones Lokale problemer har brug for lokale løsninger.
Los problemas locales necesitan soluciones Lokale problemer har brug for lokale løsninger.
Problemas locales requieren soluciones Vi modtog klager om lokale problemer, i Keratsini, med ægypterne.
Hemos recibido quejas sobre problemas locales en Keratsini debido a los egipcios.Hvor de er med til at løse lokale problemer.
Lo que les ayuda a solucionar problemas locales.Hvor de er med til at løse lokale problemer.
En la forma de ayudar a resolver problemas locales.Soluciones Disse problemer er ikke længere lokale problemer.
Estos Soluciones a problemas locales.
