Hvad Betyder LOKES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• loki

Eksempler på brug af Lokes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lokes scepter.
El cetro de Loki.

Hvor er Lokes scepter?
¿Y el cetro de Loki?

Lokes sind er gådefuldt.
La mente de Loki está lejos.

Den ene af Lokes to brødre.
Uno de los dos hermanos del dios Loki.

Lokes sind er langt borte.
La mente de Loki está lejos.

Jeg ville sove bedre, tror jeg. hvis jeg sætter en pil gennem Lokes øjenhulen, Nå.
Bueno… si le pongo una flecha en el ojo a Loki… supongo que dormiré mejor.

Lokes kommer til at trække det ud.
Loki va a demorar esto.

En gigant i Eddaen; bogst.,"roeren"; Lokes fader, hvis moder var gigantinden Laufey(leafy øen);
Padre de Loki, cuya madre era la giganta Laufey(isla frondosa);

Lokes scepter må være her.
El cetro de Loki debe de estar aquí.

Da jeg ankom til Jorden, fulgte Lokes vrede mig, og det måtte jeres folk bøde for.
La primera vez que vine a la Tierra, la ira de Loki me siguió aquí y tu gente pagó el precio.

Lokes lokkemad: To forskellige symboler vælges.
Tentación de Loki: Se seleccionan dos símbolos diferentes.

Ovenover ham har guderne anbragt en slange, som drypper gift ned på Lokes hoved.
Los dioses también colocaron una serpiente encima de Loki que derramaría veneno sobre su cabeza.

Jeg tror Lokes forsøger at afvikle os op.
Creo que Loki intenta despistarnos.

Og dine folk betalte prisen. Da jeg først kom til Jorden, Lokes raseri fulgte mig her.
La primera vez que vine a la Tierra, la ira de Loki me siguió aquí… y tu gente pagó el precio.

Lokes Lokkemad: Alle af de to forskellige symboler bliver valgt.
Tentación de Loki: Se seleccionan dos símbolos diferentes.

En lun glød til glæde for alle." Lokes spydige bemærkning til Fury.
Una luz cálida para toda la humanidad." La indirecta que Loki dijo a Fury sobre el Cubo.

Lokes hustru Sigyn holder en skål under og samler giften op i den.
La esposa de Loki, Sigyn, recoge el veneno en un cuenco.

Så fandt dværgen en snor og en kniv for at stikke huller i Lokes læber og sy munden sammen på ham, men kniven bed ikke.
El enano tomó una correa y un cuchillo y quiso hacer un agujero en los labios de Loki, y quería coserle la boca, pero el cuchillo no cortaba.

Lokes kone Sigyn prøvede at hjælpe ham ved at samle giften i et fad.
La esposa de Loki, Sigyn, recoge el veneno en un cuenco.

Halsen er nærmest en perlekæde, der symboliserer overgangen mellem fuglens krop og Lokes hoved, som kigger fremad mod spidsen af spændet.
El cuello es casi un collar de perlas que simboliza la transición entre el cuerpo del ave y la cabeza de Loki, que mira hacia la punta de la hebilla.

Lokes tøj blandet med gyldne rustninger og mørkegrønne tøj.
Las ropas de Loki mezclan la armadura dorada con ropa de color verde oscuro.

Der lænkede de ham til tre skarpe klipper, og over ham fæstnede de en afskyelig slange, så dens gift ville dryppe ned i Lokes ansigt til evig tid.
Y allí, lo encadenaban a tres rocas afiladas, y encima de él, amarraban a una vil serpiente para que su veneno goteara para siempre en el rostro de Loki.

Lokes kommer til at holde denne kamp fokuseret på os, og det er det, vi har brug for.
Loki mantendrá la batalla enfocada en nosotros… y eso es lo que necesitamos.

På beslaget ser Jens Ulriksen og Nanna Holm en'perlekæde', der symboliserer overgangen mellem fuglens krop og Lokes hoved, som kigger fremad mod spidsen af spændet.
En el soporte se ve segun Jens Ulriksen y Nanna Holm una"perla", que simboliza la transición entre el cuerpo del ave y la cabeza de Loki, que mira hacia la punta de la hebilla.

Lokasenna("Lokes skænderi") er et mytologisk digt Ældre Edda.
Lokasenna(Los sarcasmos de Loki) es uno de los poemas mitológicos de la Edda poética.

Asgård, de nordiske guders rige, bliver fanget i en drabelig kamp, efter at Hel- Lokes datter, dødsgudinden- bliver forvist for at trodse Odins styre.
Asgard, el reino de los dioses nórdicos, se encuentra sumido en la guerra después de que Hel, la hija de Loki(dios de las travesuras) haya sido desterrada por desafiar el poder de Odín.

Lokes rustning har nogle gyldne dele, som hjelmen, skulderpuder og andre dele.
La armadura de Loki tiene algunas partes doradas, como el casco, las hombreras y otras partes.

Ørnen flyver så lavt, at Lokes fødder slår imod klipper og stenskred og træer, og han tror, at hans arme skal flås af skuldrene.
El águila vuela tan alto que los pies de Loki tropiezan con las piedras y los cantos y los árboles, y cree que se le van a separar los brazos de los hombros.

Lokes uligevægt til trods forstod han sig på regering, hvilket jeg aldrig kommer til.
Loki, a pesar de su desequilibrio mental, entendía el reinado como yo nunca lo entenderé.

Og Lokes bedste værktøj til narrestreger var denne maske som han lavede og kastede ned på jorden for flere tusinde år siden for at skabe ragnarok blandt de dødelige. Ifølge legenden bliver den som bærer masken gennemsyret af Lokes kraft.
Y la última herramienta de travesuras de Loki era ésta, la máscara que creara y arrojara a la tierra miles de años atrás para crear conmoción entre los mortales pues, según la leyenda, quien use la máscara recibe los poderes del mismo Loki..

Hvordan man bruger "lokes" i en Dansk sætning

Tegningen af den bundne Fenrisulv findes i et eddahåndskrift, som er skrevet i Island Fenrisulven, Fenrirdæmonisk figur i mytologien, et af Lokes tre børn med Angerbode.

Snorre Sturlason: Af ”Den yngre Edda”: Balders død og Lokes Straf.

På vindueskarmen bag sønnen Lokes tremmeseng står et, ifølge Mads, ægte kranie, der engang sad på skuldrene af en chilensk frihedskæmper.

På grund af Lokes list bliver Balder ved et uheld dræbt af sin blinde bror Høder.

LOKES afsæt er desuden Børn og Unges fælles fundament for ledelse og samarbejde.

I forfædrenes verden personificeres den filosofiske grundprincip "lås in eller fange " i Lokes navn som mener "låsa".

Gyldenbørste er fremstillet ved dværgetrolddom, af dværgene Brokk og Sindre, i forbindelse med Lokes væddemål med dværgene.

Lokes Hede ved Hobro,127 er formentlig mere end 20 ha store.

Børn og barnlige sjæle kender også Dæmpegårdsdyssen fra TV-julekalenderen "Jul i Valhal", hvor den indgik i fortællingen under navnet Lokes Høj.

I skjaldedigtet Húsdrápa er der et kort resumé af Heimdalls og Lokes kamp om Frejas smykke Brísingamen.

Hvordan man bruger "loki" i en Spansk sætning

Loki was forgotten for the moment.

Loki knew that she hurt Sigyn.

What's Special About the Loki Touch?

Not even Loki could manage that.

The Loki card absolutely owns me.

Loki has found his forever home.

Loki clearly claimed and acknowledged me.

(ya que Loki sigo sin encontrarlo.!

Too bad Loki sabotaged his efforts.

SyreArca and Loki Blue like this.