Hvad Betyder LOUISES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de louise
• de luisa
• de la luisa
• de luis

Eksempler på brug af Louises på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Var Dronning Louises Bro.
El Puente de la Reina Luisa.

Louises' gravsten, hvorpå der havde stået.
Directamente encima de la tumba de Luis, que estaba.

Men jeg havde ikke Louises udseende.
Tú no tienes cara de Luis.

Jeg kan huske, at min røv kom til at ligne min tante Louises.
Recuerdo ver cómo mi culo se convertía en el de mi tía Louise.

Nora og Mary Louises mærkedag.
El aniversario de Nora y Mary Louise.

Men der er heller ikke andre, som kan være Louises mor.
Pero tampoco nadie más puede ser la madre de Louise.

Der er Louises vichyssoise.
Ahí verá lavichyssoisede mi fiel Louise.

Og en kande af Louises te.
Y una jarra de té dulce de Louise.

Skaderne på Louises tænder stammer fra et ur.
Las heridas en los dientes de Louise son de un reloj.

Dette er en fortælling fra Louises perspektiv.
Es su historia contada a través del punto de vista de Louise.

Men at se Louises glæde, var det hele værd.
Aunque con sólo ver la cara de felicidad de Luisa, valió todo la pena.

Kunne du være interesseret i en flaske af madame Louises eliksir?
Quizá le interese una pequeña ración de Cura Todo de Madame Louise.

Fordi Louises åndssvage mand kun vil have, at jeg kommer en gang om måneden.
Porque el marido de Louise es un pelotudo. Sólo me contrata una vez al mes.

At jeg skrev sange til hende. Nogle af jer kendte Louises mor Kom.
Algunos conocisteis a la madre de Louise y sabéis que le compuse canciones.

Josephine frygter Louises sundhed og beder hende om at komme ud af rummet.
Joséfina, temiendo por la salud de Louise, le ruega que salga de la habitación.

Og ved, at jeg skrev sange til hende. Nogle af jer kendte Louises mor Kom.
Algunos de ustedes conocían a la madre de Louise, y saben que escribía canciones para ella. Ven.

Louises fødsel var sker på et helt nyt kapitel inden for fertilitetsbehandling.
El nacimiento de Louise abrió una página totalmente nueva en el tratamiento de la esterilidad.

I denne optegnelse fra 1935, er Louises adresse opført sammen med hendes arbejde som forfatter.
En este registro de 1935, la dirección de Luisa aparece junto con su profesión de escritora.

Jeg vidste ikke om poolen var grøn, fordi Paul var en dårlig poolmand eller fordi Louises mand var en idiot.
Yo no sabía si la piscina era verde porque Paul era un mal limpia-piscinas o porque el marido de Louise era un pelotudo.

Med Louises indtræden i den danske kongefamilie fulgte også en hel del pragtfulde smykker.
Con la entrada de Luisa en la familia real danesa llegaron una gran cantidad de hermosas joyas.

Som bestyrer af børnefonden har du haft adgang til Louises adresse og du har mødt hende på børnehjemmet.
Como presidente del fondo, tenías acceso a la dirección de la familia de Louise.- Y la conocías del orfanato.

Hans søster Louises arbejde på et teater har også haft inflydelse på hans drøm at blive skuespiller[6].
El trabajo de su hermana Louise en teatro también influyó en su decisión de convertirse en actor.

Det udskældte monument er udført i 1897 af Louis Hasselriis til minde om Christian IX og Dronning Louises guldbryllup i 1892.
El monumento fue erigido en 1897 por Louis Hasselriis en memoria de Christian IX y la boda de oro de la reina Luisa en 1892.

Bortset fra det var alt normalt, og Louises to lykkelige forældre, Lesley og John, kaldte deres drømmebarn for“et mirakel”.
Aparte de eso, todo era normal, y los felices padres de Louise, Lesley y John, llamaron a su hijo que deseaba un milagro.

Mere end 400.000 mennesker lider af MS i EU, og som en af disse begyndte jeg selv at arbejde i Parlamentet og Udvalget for Andragender i foråret 2003 på netop det tidspunkt, hvor Louises andragende blev bragt på bane.
Existen más de 400.000 personas enfermas de EM en la Unión Europea y, siendo yo misma una de ellas, empecé a trabajar en el Parlamento y en el Comité de Peticiones la primavera pasada, en el momento justo en que la petición de Louise iba a debatirse.

Ikke desto mindre, siden Louises fødsel i 1978, blev over en million børn derefter født ved hjælp af IVF proceduren.
No obstante, desde el nacimiento de Louise en 1978, más de un millón de niños han nacido utilizando el procedimiento de FIV.

Jeanie Syfu valgte længder af metallisk læder, for at tilføje noget særligt til Louises street style-hestehale, imens modellerne på Marissa Webb-catwalken bar små loopede opsætninger.
Jeanie Syfu eligió tramos de cuero metálico para sumar interés en el estilo cola de caballo urbana de Louise, mientras las modelos en la pasarela de la presentación de Marissa Webb usaron pequeños moños tipo lazos.

Jeg gik over til Louises lejlighed på Patson Place… og tilbragte en aften med hende, hvor vi tale om Jack… og hun talte meget alvorligt om Jacks tilstand.
Fui al piso que Louise tenía en Patson Place, pasé la tarde con ella hablando de Jack, y ella habló muy fervorosamente de la situación de Jack.

En dag, midt om sommeren, kommer en fremmed mand ind i Louises café og påstår at hun er hans kone Helene som er forsvundet, for tre år siden fra Silkeborg-egnen.
Un día, en pleno verano, aparece un extraño llamado Edmund que afirma que Louise es, en realidad, su esposa Helene, desaparecida desde hace tres años.

Louises 22 års konsulent- og executive coaching-erfaring har ført hende til at arbejde rundt i verden og i flere sektorer lige fra byggeri, teknik, fremstilling, olie og gas og lægemidler.
Los años de experiencia en coaching ejecutivo y 22 de Louise le han llevado a trabajar en todo el mundo y en múltiples sectores que van desde la construcción, la ingeniería, la fabricación, el petróleo y el gas y los productos farmacéuticos.

Sådan bruges "louises" i en sætning

IX og Dronning Louises anlæg” foran Pavillonen, i daglig tale også kaldet Guldbryllupsanlægget.

Louises madblog gør også brug af videoopskrifter.

Her er det Louises papfar, forlæggeren Per Kofod, som Jes hygger med. (Privatfoto).

Mellem Masker: Redy Mit Fanø-strikketøj, var Louises fødselsdagsgave, og den skulle helst have været færdig da jeg kom hjem tirsdag, for da havde hun fødselsdag.

Louises indlæg er så hyggeligt med skønne fotos.

Louise er blevet gift <3 Louises fine beskrivelser fra brylluppet.

Her er for eksempel Louises dukketeater og Sebastians fodboldalbum, og loftet giver også godt afsæt for sangnumre.

Brede fortove og masser af bænke på Dronning Louises Bro.

Her serveres en klassisk cafémenu i Københavns flotteste omgivelser med udsigt over søerne i København og Dronning Louises Bro.

Garnet er Louises plantefarvede uld og Isagers Alpaca 1 i skøn forening - alt sammen fra garnlageret.