Hvad Betyder LOVGIVENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• legislativo
• legislatura
• reguladoras
• legislador
• legislativa
• legislativas
• legislativos
• reguladores
• regulador
• reguladora
• legisladoras
• legisladora
• legisladores

Eksempler på brug af Lovgivende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lovgivende Råd.
Consejo Legislativo.

Texas lovgivende.
La Legislatura Texas.

Lovgivende Råd, formiddag.
Consejo Legislativo, mañana.

Florida lovgivende.
La Legislatura Florida.

Lovgivende magt Parlament.
Poder legislativo Parlamento.

The Florida lovgivende.
La Legislatura Florida.

Lovgivende gren af regeringen i Mali.
Rama legislativa del gobierno de mali.

Den territoriale lovgivende.
La Legislatura Territorial.

Men også lovgivende og dømmende magt.
Sino también legislativas y judiciales.

New York State lovgivende.
La Legislatura del Estado Nueva York.

Unionens lovgivende myndighed træffer afgørelse om.
La Autoridad legislativa de la Unión decide.

Vi har ikke den lovgivende magt.
No tenemos ese poder regulador.

Den lovgivende aktivitet er en fortsat proces.
Nuestra actividad legislativa es un proceso continuo.

New Jersey lovgivende 34-29.
La Legislatura Nueva Jersey.

Af Buenos Aires-provinsen lovgivende.
Legislatura la Provincia Buenos Aires.

Lovgivende forsamlinger de selvstyrende regioner for.
Asambleas Legislativas de las Comunidades Autónomas los.

The New York State lovgivende.
La Legislatura del Estado Nueva York.

De udøvende og lovgivende magt er således indbyrdes….
Los poderes legislativos y ejecutivos así se interconectan.

Det Palæstinensiske Lovgivende Råd.
El Consejo Legislativo Palestino.

De lovgivende myndigheder i EU og på verdensplan skal udvides.
Autoridades legislativas dentro de la UE y a nivel mundial.

Regionsrådet har lovgivende magt.
El Consejo de ministros tiene poder legislativo.

Lovgivende, militær, domstole. Det er over 100.000 folk.
Legislativos, militares, judiciales, son más de cien mil personas.

New South Wales lovgivende forsamling.
La Asamblea Legislativa Nueva Gales del Sur.

Lovgivende magt ligger hos både regeringen og Regionsrådet.
El poder legislativo reside en el gobierno y en el Consejo Regional.

Parlamentsmedlem eller medlem af tilsvarende lovgivende organer.
Senado u otro cuerpo legislador análogo.

Europa-Parlamentets lovgivende funktion skal også forstærkes.
La función legislativa del Parlamento también debe ser reforzada.

Abraham Lincoln blev valgt til Illinois State lovgivende.
Abraham Lincoln fue elegido para la Legislatura del Estado de Illinois.

Medlem af Acorernes Regionale Lovgivende Forsamling(1980-1992).
Diputado a la Asamblea Legislativa Regional de Azores(19801992).

Lovgivende magt er overdraget til både regeringen og parlamentet.
El poder legislativo es conferido tanto al gobierno como el parlamento.

Parlamentsmedlemmer eller medlemmer af tilsvarende lovgivende organer.
Diputados al parlamento o miembros de órganos legislativos similares;

Hvordan man bruger "lovgivende" i en Dansk sætning

Defor anbefalede Locke, at magten skulle deles i tre: den lovgivende, den udøvende og den dømmende (7).

De sender typisk e-mails uden at angive afsender, eller de foregiver at være nogle repræsentanter fra en eller anden lovgivende instans, myndighed eller virksomhed.

Derimod administreres den lovgivende magt bedre af flere.

Ifølge den lovgivende myndighed stifter fyrsten eller øvrigheden love - midlertidigt eller permanent - og ophæver eller ændrer eksisterende love.

De to dele er endvidere begge bundet af den udøvende magt, som lovgiverne jo selv er underlagt, og den udøvende magt er igen bundet af den lovgivende magt (15).

Efter Lockes ideer og engelsk eksempel placerer Montesquieu den lovgivende magt hos et Overhus, der består af adelige, og hos et Underhus, der består af folkevalgte.

Han blev derefter valgt til Florida lovgivende forsamling.

Således består den lovgivende magt af to dele (Overhuset og Underhuset), der binder hinanden med deres gensidige evne til at forhindre.

Derfor må og skal den dømmende magt være adskilt fra både den lovgivende og den udøvende magt.

Den lovgivende myndighed må ikke forenes med den udøvende myndighed.

Hvordan man bruger "legislativo, legislatura, reguladoras" i en Spansk sætning

Actual sede del Poder Legislativo Municipal.

inciso a), del Decreto Legislativo No.

reserva legal del Poder Legislativo nacional.

Una nueva legislatura "merkelista" acaba de empezar.

015-92-PCM, Reglamento del Decreto Legislativo No.

Legislatura del procedimiento previsto con la Constitución.

- Fuentes normativas reguladoras de los signos distintivos.

Vacilo legislativo para atender la migración masiva.

Primera legislatura ordinaria del 2005, 18.

Como ellos, 500 integran la legislatura federal.