Hvad Betyder LOYALITETS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lealtad
• de fidelización
• de fidelidad

Eksempler på brug af Loyalitets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meget mere end bare en loyalitets app.
Más que solo una app de lealtad.

Loyalitets division rapporterer om 28 procent overskud.
La división de lealtad informa ganancias del 28%.

Frankrig ejede Ny Kaledonien og Loyalitets Øerne.
Nueva Caledonia e islas de la Lealtad.

Tjen 2425 loyalitets point ved at købe die produkt.
Ganar 224 puntos la lealtad en la compra de este producto.

Må jeg minde dig på at vi har svoret en loyalitets ed.
Te recuerdo que hicimos un juramento de lealtad.

Loyalitets division rapporterer om 28 procent overskud?
La división de lealtad reporta ingresos del 28%,¿F'Nale?

Og nogle gange, når en loyalitets prøvelser ender, begynder en ny.
Y a veces, tan pronto termina una prueba de lealtad, otra comienza.

Loyalitets division rapporterer om 28 procent overskud.
La división de lealtad informa ganancias del 28%. F'Nale.

I 1934, svor de Tysk væbnede styrker en loyalitets ed til Hitler.
En 1934, las fuerzas armadas alemanas hicieron un voto de fidelidad a Hitler.

Og loyalitets død udstillet i hengivenhed til gudløse idealer.
Y la muerte de la lealtad manifestada por la devoción a ideales impíos.

Øg kundetilknytningen, kør dit eget loyalitets program, boost dit salg.
Aumentar la retención de clientes, ejecuta tu propio programa de fidelización, aumenta tus ventas.

Den døende loyalitets ligegyldighed; og loyalitets død udstillet i hengivenhed til gudløse idealer.
La lealtad moribunda debida a la indiferencia y la muerte de la lealtad, que se manifiesta en la consagración a los ideales impíos.

Alle spillere er automatisk en del af Jetbulls'Casino Kontant Belønning' loyalitets program.
Todos los jugadores son automáticamente parte del programa de lealtad de Recompensas en Efectivo del Casino de Mr Win.

Sådan tjener man, med eller uden et loyalitets program Jeg ville betragte mig selv en temmelig hyppig rejsende, så dette….
Cómo ganarla incluso sin un programa de lealtad Me considero una viajera bastante frecuente, así que este es un tema….

Oaser: Loyalitet: Forladte oaser beholdt deres gamle loyalitets værdier efter erobring.
Oasis: Lealtad: Los oasis abandonados mantenían los valores antiguos de lealtad después de conquistarlos.

Alle VIP spillere får adgang til sin egen loyalitets ansvarlige, som altid er mulig at kontakte ved forskellige VIP spørgsmål eller kommentare.
Los jugadores de cada VIP consiguen a su propio encargado de la lealtad, que está siempre disponible para las preguntas y las observaciones del VIP.

Fra hver eneste fredag indtil søndag har du mulighed for at fordoble, tredobbelt eller firdobble dine Loyalitets Points på særlige udvalgte spil.
Por otro lado, cada semana, podrá doblar e incluso triplicar sus puntos de fidelidad en una selección de juegos específicos.

Spectra Bingo belønner sine spillere med loyalitets online bingo point, som kan konverteres til kontanter og andre tilbud, som vi kan tilbyde fra tid til anden.
Spectra Bingo recompensa a sus jugadores con puntos de bingo en línea de lealtad, que se pueden convertir en efectivo y otras ofertas especiales que podemos ofrecer de vez en cuando.

Online casinoer kører også ofte daglige, ugentlige eller månedlige kampagner, turneringer, loyalitets klubber, gratis spins, tilbud uden indbetaling og meget mere.
Los mismos sitios también realizan con frecuencia promociones mensuales, semanales y diarias, clubes de lealtad, torneos, ofertas sin depósito, giros gratis y mucho más.

Der findes forskellige grader af illoyalitet: den delvise loyalitets ubeslutsomhed; den delte loyalitets konflikt; den døende loyalitets ligegyldighed; og loyalitets død udstillet i hengivenhed til gudløse idealer.
Hay diferentes grados de deslealtad: la lealtad parcial por indecisión, la lealtad dividida por conflicto, la lealtad agonizante por indiferencia y la muerte de la lealtad por devoción a ideales impíos.

Ved at bruge denne Officielle Hjemmeside får gæsterne de laveste priser på nettet, men for medlemmer af vores Loyalitets Ordning, er priserne endnu lavere!
Usando este Sitio Oficial, los huéspedes reciben los más bajos precios disponibles en la web, y para los miembros de nuestro Programa de Fidelización¡los precios son aún más bajos!

Vi opretter disse oplysninger for dig, når du tilmelder dig et af Vores loyalitetsprogrammer og opdaterer dem, når du fører bookinger eller anden aktivitet ind på din loyalitets konto.
Creamos estos detalles para usted cuando se une a uno de Nuestros programas de fidelidad y los actualiza cuando acredita reservas y otra actividad en su cuenta de fidelidad.

Manipulation og Kontrol--Kirker der begår overgreb er karakteriseret af en social dynamik hvor frygt, skyld og trusler er reglmæssigt brugt til at opnå betingelsesløs lydighed, gruppe komformitet, og hårde loyalitets prøver for lederne vist for gruppen.
Manipulación y control- Los grupos abusivos se caracterizan por dinámicas sociales en las que se utilizan rutinariamente el miedo, la culpa y las amenazas para producir una obediencia incondicional y la conformidad del grupo, y se realizan severas pruebas de lealtad hacia los líderes ante todo el grupo.

Hans lyven om alt, stort og småt, med reference til et loyalitets kodeks, der sætter organisationen over moral og over sandhed”.
La mentira sobre todas las cosas, grandes y pequeñas, al servicio de algún código de lealtad que pone a la organización por encima de la moralidad y por encima la verdad”.

Sociale casinoer tilbyder reelle belønninger til spillere såvel som loyalitets klubber, der ligner dem, der findes på traditionelle casinoer.
Los casinos sociales también ofrecen beneficios reales a los jugadores a través de los clubes de fidelización, los cuales son similares a los que existen en los casinos tradicionales.

Disse loyaliteter er socialt effektive og åndeligt progressive.
Y esta lealtad es socialmente eficaz y espiritualmente progresiva.

Loyaliteter vil blive testet.
La lealtad será probada.

Styrke loyaliteten hos eksisterende kunder.
Intensificar la lealtad de los clientes existentes.

Øge loyaliteten af dine mest profitable kunder.
Aumentar la lealtad de los clientes más rentables.

Loyaliteten skal belønnes.
La lealtad debe ser recompensada.

Hvordan man bruger "loyalitets" i en Dansk sætning

Radisson rewards har et loyalitets program for personer, der arrangerer møder, reserverer hotelovernatninger for grupper og organiserer konferencer.

Hvis der er en loyalitets casinoandfriends spil på plads, bliver spillere automatisk medlemmer, når de registrerer sig som en ny spiller og åbner en rigtig penge konto.

Har du tidligere været offentligt ansat, ophører din loyalitets- og tavshedspligt ikke, blot fordi du er fratrådt.

Se alle vores typer af flybilletter EKSKLUSIVE RABATTER OG GODE TILBUD EuroBonus er Nordens største loyalitets- og frequent flyer program.

De stærkeste loyalitets løsninger er funderet på kendskab til det lokale marked, kendskab til kunderne og avanceret teknologi.

Der er et VIP loyalitets program, løbende bonusser og konkurrencer.

Levere data til både interne og eksterne aktiviteter særligt i forbindelse med kommunikations flow, loyalitets- og fastholdelsesprogram og andre fundraising aktiviteter.

Et loyalitets tilbud er ofte bedre end de normale bonusser og gives som belønning til casinoets faste spillere, med tilråb og sang.

Dermed repræsenterer mediet nogle yderst vigtige kontakt-, loyalitets- og goodwillskabende egenskaber for alle virksomheder.

Efter en natlig drøm, en trist sang, et ulykkelig barns gråd samt samvittighedskvaler og loyalitets-konflikter kommer vendepunktet.

Hvordan man bruger "lealtad" i en Spansk sætning

Entonces ¿Dónde queda mi lealtad hacia ellos?

Compartimos nuestros aprendizajes desde la lealtad equitativa.

Las buenas amistades necesitan lealtad para prosperar.

Administrar nuestro programa de lealtad Reward Zone.

Días en busca lealtad cómo una niña.

La lealtad para una cita, infeliz tener.

Fidelidad y lealtad para con nosotros mismos.

¿Que puede ser una lealtad familiar?

¿Por qué tal lealtad familiar invisible?

Juro lealtad hacia vos más mi gratitud.