Eksempler på brug af Loyd på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Godnat, Loyd.
Loyd, bloker døren!
¡Lloyd, cierra la puerta!Klik HER for en anden tidlig skak problem af Loyd.
Loyd Munroe arbejder for dem.
Lloyd Munroe. Él es uno de sus representantes.Som en god forhandler,fået hjælp fra Loyd A. Winship, Eamon C.
Como un buen negociador,recibió ayuda de Loyd A. Winship, Elmon C.Chris Loyd kommer alt andet end godt ud af det med sin far Walter.
Chris Lloyd no se lleva bien con su padre Walter.Mindede om hendes far raser og seething med vrede i en sådan grad, at hun var meget bange ogderefter sidestilles Sam Loyd med djævelen.
Recordó a su padre furioso y agitado con ira hasta el punto de que ella estaba muy asustada y,después, Sam Loyd equipararse con el diablo.Ikke alene gjorde Loyd producere gåder, han gav også fremførelser af tricks.
No solo Loyd producir rompecabezas, también dio resultados de trucos.Den blev anset for atvære et rekognosceringskøretøj og en maskingeværstilling, og Mark VI var det sidste skridt i udviklingen af Carden Loyd serien af tanketter.
Considerado un vehículo de reconocimiento yuna posición de ametralladora móvil, el Mark VI fue la etapa final de desarrollo de la serie de tanquetas Carden Loyd.Mens stadig på skolen, Loyd vundet præmier for hans skak problemer.
Aunque todavía en la escuela, Loyd ganaron premios por sus problemas de ajedrez.Loyd drøftet dette i april 1908-udgaven af Sam Loyd's Puzzle Magazine.
Loyd hablado de esto en la edición de abril de 1908 Puzzle de Sam Loyd's Magazine.Den var baseret på den britiske Carden Loyd Mk IV Tankette, som Tyskland i al hemmelighed havde købt to af fra Sovjetunionen.
Estaba basado en la tanqueta Carden Loyd Mk IV británica, que se compró dos unidades en secreto a la Unión Soviética.Loyd havde en reel gave- som det fremgår af»Curiosa Mathematica" af Rev CL Dodgson….
Loyd había un verdadero regalo- como la que se muestra en la'Curiosa Mathematica"de la Dodgson CL Rev.Materiale britisk journalist anthony loyd kaldes"Rusland finansierer taleban i krig mod NATO's styrker".
El material de la periodista británico anthony лoйдa lleva el nombre de"Rusia financia los talibanes en la guerra contra las fuerzas de la otan".Loyd produceret over 10 000 gåder i hans levetid mange involverer avancerede matematiske ideer.
Loyd producido más de 10 000 rompecabezas en su vida, muchos relacionados con sofisticadas ideas matemáticas.Han sendte et stort antal af hans gåder til Loyd og blev meget forstyrret, når Loyd begyndte at udgive dem under eget navn.
Él envió un gran número de puzzles para su Loyd y se hizo muy molesto Loyd cuando comenzó a publicar bajo su propio nombre.Sam Loyd begyndte at sende sine gåder til England i 1893 og en korrespondance indledt mellem ham og Dudeney.
Sam Loyd comenzó el envío de su rompecabezas a Inglaterra en 1893 y comenzó una correspondencia entre él y Dudeney.Ved første øjekast en ikke ville forvente, atder skal være en entydig løsning på dette problem, men Loyd var godt klar over, at et logisk argument ville finde én og kun én løsning.
A primera vista no se espera quehaya una solución única a este problema, pero Loyd era consciente de que un argumento lógico sería encontrar una y solo una solución.Selvfølgelig, Loyd vidste hans$ 1000 var sikkert for puslespillet ikke kan løses.
Por supuesto, sabía que su Loyd$ 1000 era seguro para el puzzle no puede ser resuelto.Han var en dygtig bugtaler og senere i sit liv udføres på scenen sammen med sin søn, der viste sig i stand til at læse hans tanker, menfaktisk mimed mens Loyd brugt hans bugtaler færdigheder til at gøre hans søn synes at give korrekte svar.
Era un hábil y más tarde en su vida realizado en el escenario con su hijo, que parecían capaces de leer su mente, peroen realidad las pantomimas mientras Loyd ventrílocuo usó sus habilidades para hacer de su hijo parecen dar las respuestas correctas.En af disse var Carden-Loyd Tractors Ltd,en virksomhed, som var grundlagt af Sir John Carden og Vivian Loyd.
Una de ellas fue lacompañía Carden-Loyd Tractors Ltd, de John Valentine Carden y Vivian Loyd.Dudeney bidraget til den Strand Magazine for over 30 år,der begynder efter hans samarbejde med Loyd ophørt, og fra omkring samme tid begyndte han at offentliggøre i Blighty, Cassell's, The Queen, Tit-Bits, og den ugentlige afsendelse.
Dudeney contribuido a la Línea de la revista de más de 30 años,que comenzará después de su colaboración con Loyd terminado, y alrededor del mismo tiempo, comenzó a publicar en Blighty, Cassell's, La Reina, Tit-Bits, y el Despacho Semanal.Ved 1870 Loyd var blevet mere interesseret i at komponere matematiske gåder end skak problemer.
Ideer kom til[Loyd] med stor frugtbarhed, ofte alt for hurtigt for ham at analysere dem fuldstændigt.
Las ideas llegaron a[Loyd] con gran fecundidad, a menudo con demasiada rapidez para él para analizar por completo.Arkitekt Frank Loyd Wright begyndte at bygge dette hus i 1889 og fortsatte med at lave unikke tilføjelser indtil det passede hans personlige behov.
El arquitecto Frank Lloyd empezó a construir esta casa en 1889 y continuó haciendo adiciones únicas hasta satisfacer todas sus necesidades.Arkitekt Frank Loyd Wright begyndte at bygge dette hus i 1889 og fortsatte med at lave unikke tilføjelser indtil det passede hans personlige behov.
El arquitecto Frank Lloyd Wright comenzó a construir esta casa en 1889 y continuó haciendo adiciones hasta adaptarla a sus necesidades personales.Italien købte et antal Carden Loyd Mark VI, byggede nogle på kopier på licens og kaldte dem CV-29, og udviklede herefter denne model yderligere til L3/35 tanketten.
Italia compró algunas Carden Loyd y FIAT construyó 21 ejemplares de preproducción bajo licencia designadas CV-29 y, a continuación, desarrolló este diseño aún más en la tanqueta L3/33.Efter forlader skolen Loyd begyndte at studere teknik, der agter at blive en damp og maskiningeniør, men han fandt han kunne gøre hans lever af hans gåder og skak problemer.
Después de salir de la escuela Loyd comenzó a estudiar ingeniería, con la intención de convertirse en vapor y el ingeniero mecánico, pero descubrió que podía ganarse la vida de sus puzzles y problemas de ajedrez.Ligesom Loyd, Dudeney produceret mange ikke-standard skak problemer såsom en, hvor det hvide brikker er i deres oprindelige holdning, mens Black har kun en konge, som er på sin egen oprindelige kvadrat.
Al igual que Loyd, Dudeney producido muchos no estándar, tales como problemas de ajedrez donde el blanco son piezas en su posición inicial, mientras que Negro solo tiene un Rey que está en su propia plaza inicial.Og en fabelagtig mand kaldet Miles Loyd som lever i udkanten af San Francisco, der skrev dette skelsættende indlæg der var totalt ignoreret, i Journal of Energy(Energi Journalen), om hvordan man, dybest set, får en flyvemaskine i en snor til at generere enorme mængder af elektricitet.
Y un fabuloso hombre llamado Miles Loyd, que vive a las afueras de San Francisco, escribió un artículo brillante en el'Journal of Energy', el cual fue ignorado completamente, sobre cómo básicamente utilizar un avión atado a una cuerda para generar enormes cantidades de electricidad.
