Eksempler på brug af Ludovic på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stakkels Ludovic.
Ludovic snakkede meget.
Samt de sidste kunstværker af Ludovic Klein.
También, la última colección de arte de Ludovic Klein.Franske lyde: Ludovic Grossard grossard@ kde. org.
Sonidos en francés: Ludovic Grossard grossard@kde. org.Hvis du tog det ilde op. Og over for Ludovic.
No quería que te lo tomases mal y también por Ludovic.Ludovic kommer over det. Vi har ingen tid at spilde.
Ludovic lo superará y nosotros no tenemos un instante que perder.Det betød at operaen Ludovic blev færdiggjort af Fromental Halévy.
Ludovic har været så sød på det sidste så det ville være endnu værre at?
Y Ludovic ha sido conmigo tan bueno últimamente, que me sentiría fatal.¿Me entiendes?Tak igen for Alice og Ludovic disse vidunderlige øjeblikke.
Gracias de nuevo por Alice y Ludovic esos maravillosos momentos.Ludovic Rivière deler sine eventyr på La Réunion, mellem vulkaner og vandfald.
Ludovic Rivière comparte con nosotros sus aventuras en la Isla de la Reunión, entre volcanes y cataratas.Han efterlod en ufærdig opera, Ludovic, som blev afsluttet af Halévy.
Dejó una ópera inacabada, Ludovic, que fue terminada por Halévy.Ludovic Vallier tog forskerne en hudcelle fra en alfa-1-patient, og forvandlede den til en stamcelle.
Ludovic Vallier, tomaron una célula de la piel de un paciente con alfa-1 y la convirtieron en una célula madre.Det betød at operaen"Ludovic" blev færdiggjort af Fromental Halévy.
Dejó una ópera inacabada, Ludovic, que fue terminada por Halévy.Ludovic Magnin(født 20. april 1979 i Lausanne, Schweiz) er en schweizisk fodboldspiller, der spillede som forsvarsspiller.
Ludovic Magnin( Lausana, 20 de abril de 1979), es un ex-futbolista suizo que jugaba de defensa.Ja, men kun i weekender, ogda tager Ludovic og jeg på landet.
Sí, lo he pensado. Pero sólo podría el fin de semana y es cuandovoy al campo con Ludovic.Christelle og Ludovic inviterer dig vildmark, i dit eget tempo….
Christelle y Ludovic invitan en el campo a su propio ritmo….Hun fandt på en kommunikationsmåde, så Ludovic ikke bemærkede noget.
También había establecido un sistema de comunicación para que Ludovic no se diese cuenta de nada.I 2010 begynder Ludovic Chartouni at læse bøger om temaet opfyldelse.
En 2010, Ludovic Chartouni comienza a leer libros sobre el tema de la realización.Vi ønskede at vise de mange facetter af det exceptionelle forhold,der udviklede sig mellem disse folk og deres heste", siger Ludovic Orlando.
Queríamos revelar las muchas facetas de la relación excepcional queestos individuos desarrollaron con sus caballos», dice Ludovic Orlando.Ludovic Courtes har opdaget at get_compat_timespec() udfører utilstrækkelig kontrol af inddata, hvilket tillod et lokalt lammelsesangreb.
Ludovic Courtes descubrió que get_compat_timespec() no realizaba un saneamiento de la entrada suficiente, lo que permitía un ataque local de denegación de servicio.Mens hun sad fængslet første gangmellem december 2013 og september 2014 modtog hun den internationale menneskerettighedspris Ludovic Trarieux.
Durante sus cuatro meses en la cárcel, antes de que se suspendiese la sentencia,fue galardonada con el Premio Internacional de Derechos Humanos Ludovic Trarieux 2014.Dens grundlægger, Ludovic Chartouni, er meget opmærksom på dette og søger konstant nye talere, hvis berømmelse og talent vil gøre hans videoer træning så succesfulde.
Su fundador, Ludovic Chartouni, es muy consciente de esto y constantemente busca nuevos oradores cuya fama y talento harán que sus videos entrenan tan exitosamente.På grund af deres opkald, den franske træner Raymond Domenech gjorde den kontroversielle beslutning om ikke at indkalde FC Barcelonas midtbanespiller Ludovic Giuly.
Debido a su llamada, el técnico francés Raymond Domenech tomó la polémica decisión de no convocar al mediocampista del FC Barcelona Ludovic Giuly.Mens han tjente under hertugen af Milano, Ludovic Sforza, udtænkte Leonado da Vinci en lang række frygtindgydende krigsmaskiner, heriblandt denne katapult.
Cuando estaba al servicio del duque de Milán, Ludovic Sforza, Leonardo da Vinci imaginó una serie de formidables máquinas de guerra, entre las que se encuentra esta catapulta.Christof Loy instruerer et stjernespækket sangerhold, deriblandt Anna Netrebko,Jonas Kaufmann og Ludovic Tézier, i Verdis storslåede opera, dirigeret af Antonio Pappano.
Christof Loy dirige a un reparto de cantantes plagado de estrellas, con la presencia de Ana Netrebko,Jonas Kaufmann y Ludovic Tézier, en la épica ópera de Verdi dirigida por Antonio Pappano, director musical de The Royal Opera.Cirio og Ludovic siger, at de vil tage ned en brugers profil, hvis en person spørger og sitet ikke har nogen indikation de rent faktisk forsøger at gøre nogen penge.
Sin embargo Cirio y Ludovico dicen que borrarían el perfil de un usuario si se lo solicitan, por otro lado, el sitio no tiene ninguna indicación de que ellos estén tratando de hacer dinero.Det var en af de banebrydende NGO'er i forsvare menneskerettighederne,blev oprettet i 1898 på initiativ af Ludovic Trarieux at forsvare menneskelige friheder er truet af beslutninger truffet af den udøvende eller den dømmende magt.
Fue una de las organizaciones no gubernamentales pionera en la defensa de los derechos humanos,fue creada en 1898, por iniciativa de Ludovic Trarieux, para defender las libertades humanas amenazadas por las decisiones tomadas por el poder ejecutivo o por el poder judicial.Med Lucille tager Ludovic Debeurme på den vanskelige verden af ungdommen, efter livet for en ung anorektisk kvinde og de vanskelige relationer hun har med andre, der….
Con Lucille, de Ludovic Debeurme asume el difícil mundo Han giftede sig med en kvinde kunstner og uddannede datter af en bankmand, Leonida Rodrigues, med hvem han havde to døtre ogGenevieve ville være gift med Georges Bizet, der arbejder nevø Jacques, Ludovic Halevy, en af de forfattere af Fru Carmen og senere Emile Strauss.
Contrajo matrimonio con una mujer artista y culta, hija de un banquero, Léonida Rodríguès, con la que tuvo dos hijas yGenevieve que sería la esposa de Georges Bizet- con quien trabajaría el sobrino de Jacques, Ludovic Halévy, siendo uno de los libretistas de la Carmen-[1] y posteriormente señora de Émile Strauss.Kombinere Ludovic Lanen beherskelsen af lyd med på en af de bedste mikrofon producenter ekspertise i virksomheden har givet os TT1 Mic, en velafbalanceret mic med en høj Outputniveau.
Combinando la maestría de Ludovic Lanen del sonido con la experiencia 
