Hvad Betyder LUFTFORURENINGENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• contaminación atmosférica
• contaminación del aire

Eksempler på brug af Luftforureningens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dublin tackler luftforureningens sundhedsvirkninger Infografik Samlet rapport.
Dublín aborda los impactos de la contaminación atmosférica.

Lastbil(N2) og Tung lastbil(N3) Lastbiler >7,5 t afhængigt af luftforureningens varighed og intensitet.
Camión ligero(N2) y Camión pesado(N3) Dependiendo de la duración e intensidad del pico de contaminación atmosférica para camiones de más de 7,5 t.

Forskning i luftforureningens virkninger på skovene som led i EF's forsknings- og udviklingsprogrammer.
Investigación de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques dentro del Programa Comunitario de Investigación y Desarrollo.

Jo mere forskning jeg gjorde, desto mere fandt jeg luftforureningens verden at være fuld af overraskelser.
Cuanta más investigación hice, más descubrí que el mundo de la contaminación del aire estaba lleno de sorpresas.

Luftforureningens virkning på menneskers sundhed og miljøet udgør et stort problem i Europa, og det er nødvendigt, at der sætte faste grænser for emissionen gennem regulering og aftaler.
El impacto de la contaminación atmosférica sobre la salud humana y el medio ambiente son problemas de primer orden en Europa y requieren regulaciones y convenciones que limiten las emisiones.

Det internationale samarbejdsprogram for vurdering og overvågning af luftforureningens virkninger på skove(ICP Forests).
Programa de cooperación internacional para la evaluación y seguimiento de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques.

Beregningerne er en målestok for luftforureningens generelle effekt på en given befolkning og kan for eksempel ikke relateres til en bestemt gruppe af personer, der bor i et bestemt geografisk område.
Los cálculos proporcionan una medida del efecto general de la contaminación atmosférica en una población determinada y, por ejemplo, no pueden asignarse a personas específicas que viven en una ubicación geográfica concreta.

Fællesskabets femte handlingsprogram på miljøområdet beskytter folk mod luftforureningens skadelige virkninger.
El Quinto Programa de acción medioambiental de la Comunidad protege a las personas contra los efectos adversos de la contaminación atmosférica.

Beregningerne er en målestok for luftforureningens generelle effekt på en given befolkning og kan for eksempel ikke relateres til en bestemt gruppe af personer, der bor i et bestemt geografisk område.
Estas proporcionan una medida del impacto general de la contaminación del aire en una población determinada y, por ejemplo, no pueden asignarse a individuos específicos que viven en una ubicación geográfica específica.

Hovedformålet med dekretet var at udfasning af særligt tunge brændstoffer ud fra luftforureningens synspunkt.
El principal objetivo del Decreto era Eliminación progresiva de combustibles especialmente pesados desde el punto de vista de la contaminación del aire….

Fremhæver, at ammoniakemissioner i byområder tegner sig for ca. 50% af luftforureningens indvirkninger på sundheden, da ammoniak er en vigtig prækursor for partikler;
Destaca que, en las zonas urbanas, las emisiones de amoniaco representan alrededor del 50% de los efectos de la contaminación atmosférica sobre la salud, ya que el amoniaco es un precursor importante de las partículas atmosféricas;.

Det vil give dem nye redskaber til at opfylde lovgivningens målsætninger, sørge for bedre information til borgerne og i sidste instans mindske luftforureningens sundhedsvirkninger.
Eso les dará nuevas herramientas para alcanzar los objetivos fijados en la legislación, informar mejor a sus ciudadanos y finalmente reducir los efectos de la contaminación atmosférica sobre la salud.

I 1991 sluttede flere lande uden for EU, der allerede gennemførte undersøgelser på nationalt plan som led i det internationale samarbejdsprogram for vurdering og overvågning af luftforureningens virkninger på skove(ICP Forests) under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa, sig til den systematiske undersøgelse i nettet på 16 χ 16 km, og dette resulterede i udarbejdelsen af den første fælles rapport fra de to organisationer i 1992.
En 1991, varios países no pertenecientes a la Unión Europea, que ya efectuaban muéstreos nacionales dentro de el programa de cooperación internacional para la evaluación y seguimiento de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques( ICP Forests) de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa( CEPE), se incorporaron a el muestreo sistemático en la red de 16x16 kilómetros, lo que permitió elaborar en 1992 el primer informe conjunto de ambas organizaciones sobre el estado de los bosques.

Aktuelle miljømærkatpåbud: Lastbil(N2) og Stor lastbil(N3) Lastbiler >7,5 t afhængigt af luftforureningens varighed og intensitet.
Camión ligero(N2) y Camión pesado(N3) Dependiendo de la duración e intensidad del pico de contaminación atmosférica para camiones de más de 7,5 t.

I maj afholdt Kommissionen endvidere et stort symposium i Grenoble om luftforureningens indvirkning på jord- og vandøkosystemerne 4.
Por otra parte, la Comisión organizó en Grenoble en el mes de mayo un importante simposio sobre«los efectos de la contaminación del aire en los ecosistemas terrestres y acuáticos».6.

LANDBRUGSPOLITIK 201 internationalt plan deltog Kommissionen i forberedelsen og afviklingen af den fælleseuropæiske konference om beskyttelse af skovene i Europa1, og den øgede sin deltagelse i det internationale program for overvågning og vurdering af luftforureningens virkninger på skovene.
A escala internacional, la Comisión participó en la preparación y desarrollo de la conferencia paneuropea sobre la protección de los bosques en Europa4y participó más ampliamente en el programa internacio nal para vigilar y evaluar las consecuencias de la contaminación atmosférica en los bosques.

(17) Kommissionen og medlemsstaterne bør samarbejde med andre internationale organer inden for skovovervågning på internationalt eller paneuropæisk plan, herunder navnlig det internationale samarbejdsprogram for vurdering og overvågning af luftforureningens virkninger på skove(i det følgende benævnt"ICP Forests"), for at fremme bevaring og beskyttelse af skovene til gavn for bæredygtig udvikling.
( 17) La Comisión y los Estado miembros deben cooperar con otros organismos internacionales competentes en el ámbito de el seguimiento de los bosques a nivel internacional o paneuropeo y, en especial, con el Programa de cooperación internacional para la evaluación y el seguimiento de los efectos de la contaminación atmosférica en los bosques( denominado en lo sucesivo PCI Bosques), con objeto de fomentar la conservación y protección de los bosques en favor de el desarrollo sostenible.

Denne fælles metode tager højde for, hvad der anbefales i ECE-retningslinjerne(De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa, konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande- det internationale samarbejdsprogram for vurdering og overvågning af luftforureningens virkninger på skove).
Para la elaboración de la metodología común se han tenido en cuenta las recornendacio nes del manuaL de la CEPE Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa, Convenio sobre La contaminación atmosférica transíronteriza de Largo alcance- Programa de cooperación internacional sobre La evaluación y controL de las repercusiones de la contaminación atmosférica en los bosques.

Med denne vigtige lovgivningstekst vil EU være parat til fortsat effektivt at reducere og minimere luftforureningens omfattende skadevirkninger.
Con este importante instrumento legislativo, la Unión Europea podrá seguir reduciendo con eficacia la contaminación atmosférica y minimizando sus importantes efectos adversos.

Metodikken er baseret på de retningslinjer for harmoniseret prøvetagning, vurdering, overvågning og analyse af virkningerne af luftforurening på skove, der blev vedtaget af de parter i konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, som deltager I det internationale samarbejdsprogram for vurdering og overvågning af luftforureningens virkninger på skove.
Esta metodología se basa en las directrices para la armonización de los sistemas de muestreo, evaluación, seguimiento y análisis de las repercusiones de la contaminación atmosférica en los bosques, que fueron adoptadas por las Partes de el Convenio sobre la Contaminación Atmosférica Transíronteriza a Gran Distancia que participan en el Programa de Cooperación Internacional para la Evaluación y Control de las Repercusiones de la Contaminación Atmosférica en los Bosques.

En indsats på EU-plan er nødvendig på grund af behovet for at undgå, at der opstår hindringer for det indre marked, navnlig inden for bilindustrien, og på grund af luftforureningens grænseoverskridende karakter og klimaændringer.
La acción de la Unión Europea es necesaria para evitar que surjan barreras al mercado único, en particular en el sector automovilístico, y debido a la naturaleza transnacional de la contaminación atmosférica y del cambio climático.

Forslagets målsætninger kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes gennem foranstaltninger fra medlemsstaternes side pga. behovet for at undgå hindringer for det indre marked og pga. luftforureningens grænseoverskridende implikationer.
Los objetivos de la propuesta no pueden alcanzarse suficientemente con acciones de los Estados miembros, dado que es necesario evitar que surjan barreras al mercado único y a la vista de las implicaciones transfronterizas que tiene la contaminación atmosférica.

Luftforurening, klimaændringer, kontaminering af jord og vand.
Contaminación atmosférica, cambio climático, contaminación del suelo y del agua.

Luftforureningen i Beijing er sundhedsfarlig.
Contaminación atmosférica de Beijing es un problema.

Luftforureningen kan komme fra mange forskellige kilder.
La contaminación del aire puede provenir de diversas fuentes.

Lære mere om luftforurening i syv statistikker.
Aprenda más sobre la contaminación atmosférica en siete estadísticas.

Luftforureningen har enten helt ødelagt eller alvorligt skadet større skovområder.
La contaminación del aire ha destruido o dañado grandes extensiones de bosques.

Luftforurening forårsager mere tidlige dødsfald end trafikulykkerii.
La contaminación atmosférica causa más muertes prematuras que los accidentes de tráficoii.

At nedbringe niveauerne af luftforurening.
Reducir los niveles de contaminación del aire.

Luftforurening med ozon(Ordfører: Sergio Colombo)(CES 1501/91).
Contaminación atmosférica por ozono(ponente: Sergio Colombo)(doc. CES 1501/91).

Hvordan man bruger "luftforureningens" i en Dansk sætning

Luftforureningens betydning for kræft og andre luftvejssygdomme i to erhvervsgrupper, der på grund af deres arbejde er udsat for luftforurening Cand.scient.

Et nyt studie giver nemlig yderligere bevis for luftforureningens skadelige effekt på hjertet.

Luftforureningens indvirkning på klimaet er ganske kompleks, og nogle faktorer (som for eksempel aerosoler) virker kølende, mens andre virker varmende.

Stænderne 2 Hent Grimur Grý pdf Luftforureningens historie epub Jes Fenger Kong Peder Læs online Walter Christmas Den 11.

Dataene skal i projektet anvendes til at vurdere og kvantificere landenes omkostninger gennem en længere årrække ved luftforureningens betydning for folkesundheden i form af bl.a.

Sig, og »sætte fokus på at hjælpe med at optjene ret til ren luft Luftforureningens historie Astma Hvad er etik.

FTC & svineinfluenza luftforureningens virkninger på amerikansk spædbørn Læs mere: hvad er komponenterne i galvaniseret stål ?

Post Fordele ved med luft Luftforureningens historie på mere her med dens symptomer.

Læs også:Løb en tur: Motion opvejer luftforureningens skadelige effekt Man havde udvalgt forsøgsdeltagerne og bydelene, så de kunne sammenlignes på tværs af kulturer og landegrænser.

Hvordan man bruger "contaminación del aire" i en Spansk sætning

Controlan la contaminación del aire y del agua.

-La contaminación del aire (44,9 %) 9.

Contaminación del aire wark warner pdf.

-La atmósfera: contaminación del aire y acústica.

Contaminación del aire urbano: Gases efecto invernadero.

La contaminación del aire proviene de fuentes diversas.

La contaminación del aire mata de forma insidiosa.

Valores Contaminación del Aire Tabla 26.

00% Contaminación del aire en interiores Contaminación del aire urbano AASH Figura 7.

La contaminación del aire tiene muchos efectos.