Hvad Betyder LUFTGENNEMTRÆNGELIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• permeabilidad al aire

Eksempler på brug af Luftgennemtrængelighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette forværrer deres luftgennemtrængelighed lidt, men ikke kritisk.
Es un poco empeora su transpirabilidad, pero no crítica.

Luftgennemtrængelighed- overfladerne"trækker vejret", hvilket udelukker udseendet af mug.
Permeabilidad al aire: superficies que"respiran", que excluyen la aparición de moho.

De har antiseptiske egenskaber, luftgennemtrængelighed, modstandsdygtighed mod sollys.
Tienen propiedades antisépticas, permeabilidad al aire, resistencia a la luz solar.

Det er bedre, hvis det er en trækasse- af samme grunde luftgennemtrængelighed.
Es mejor si se trata de una caja de madera, por las mismas razones que la permeabilidad al aire.

Det første tal angiver luftgennemtrængeligheden(AP) i klasse 1-3, hvor 3 angiver den højeste klasse.
El primer número indica la permeabilidad al aire(PA) con clases de 1 a 3, donde 3 indica la clase más alta.

Det er bedre at bruge lerpotter, da de er porøse og giver høj luftgennemtrængelighed.
Es mejor usar ollas de arcilla, ya que son porosas y proporcionan una alta permeabilidad al aire.

HMK-22 anvender luftgennemtrængelighed til hurtigt at bestemme den gennemsnitlige partikelstørrelse af pulvere.
HMK-22 utiliza la permeabilidad al aire para determinar rápidamente el tamaño medio de partícula de los polvos.

Topfunktioner: Pertex® Quantum base-stof med lav luftgennemtrængelighed til at holde dig tør.
Base de tejido Pertex® Quantum con baja permeabilidad al aire para mantener un entorno seco.

Vores stræklagener er lavet af ikkeabsorberende, perforeret stof, som ikke påvirker madrasbeskytterens luftgennemtrængelighed.
Nuestras sábanas bajeras están hechas de tejido perforado no absorbente para no obstaculizar la permeabilidad del protector de colchón.

På grund af sin lave varmeledningsevne og høj luftgennemtrængelighed vil den give en effektiv beskyttelse af druer.
Debido a su baja conductividad térmica y alta permeabilidad al aire, proporcionará una protección eficaz para las uvas.

Batting, bomuld, holloflager og kokosfibre vil give fremragende luftgennemtrængelighed.
Las fibras de bateo, algodón, hollofayer y coco proporcionarán una excelente permeabilidad al aire.

X(B)- temperaturisolering Y- klasse for luftgennemtrængelighed(klasse 1-3, hvor klasse 3 yder den bedste beskyttelse mod vind).
X(B): aislamiento térmico Y: clase de permeabilidad del aire(clases1-3, donde 3 representa la mayor protección frente al viento).

Er fremragende til støjdæmpning og lydabsorption takket være den høje densitet, optimale fiberstruktur og luftgennemtrængelighed.
Es excelente para reducir ruidos y absorber el sonido gracias a su gran densidad, estructura óptima de fibras y la permeabilidad al aire.

Dårlig luftgennemtrængelighed i rummet, samt for høj luftfugtighed og jord kan forårsage grå rot i anlægget.
La mala permeabilidad del aire en la habitación, así como la humedad excesivamente alta del aire y el suelo, pueden causar pudrición gris en la planta.

I denne henseende er det nødvendigt at sikre fri luftgennemtrængelighed gennem luftvejene inden udførelse af ekspiratoriske metoder.
En este sentido, antes de aplicar métodos espiratorios, es necesario asegurar la permeabilidad del aire libre a través del tracto respiratorio.

Afhængig af dette bestemmes deres evner og egenskaber, såsom fugtighed, muligheden for farvning og niveauet af luftgennemtrængelighed.
Dependiendo de esto, se determinan sus capacidades y propiedades, como la resistencia a la humedad, la posibilidad de manchas y el nivel de permeabilidad del aire.

HMK22 Fisher Sub-sigte Sizer bruger luftgennemtrængelighed metode til at bestemme den gennemsnitlige partikelstørrelse af partiklerne.
HMK22 Fisher Sub-tamiz Sizer utiliza el método de permeabilidad al aire para determinar el tamaño de partícula medio de las partículas.

Radonindholdet inden døre skyldes primært den måde, ejendommen er bygget på, samt luftgennemtrængeligheden i jorden, som kan variere meget lokalt.
El grado de radón en el ambiente interior dependerá en gran medida de cómo esté construido el edificio y de la permeabilidad al aire del suelo, la cual puede variar ampliamente a nivel local.

Ud over luftgennemtrængeligheden i 3D-bikube-strukturen opsuger absorberingslaget al væske, og det vandtætte lag beskytter madrassen.
Además de la transpirabilidad de la estructura de panal 3D, la capa absorbente también absorbe todos los fluidos y la capa impermeable protege el colchón.

Imidlertid bør indholdet af Lycra ikke overstige 25%, ellers vil der være dårlig luftgennemtrængelighed, hvilket betyder at kroppen ikke trækker vejret.
Sin embargo, el contenido de Lycra no debe exceder el 25%, de lo contrario habrá una mala permeabilidad al aire, lo que significa que el cuerpo no respirará.

Økologisk bomuld har god luftgennemtrængelighed, absorberer sved og tørrer hurtigt, er ikke klæbrig eller fedtet og genererer ikke statisk elektricitet.
El algodón orgánico tiene una buena permeabilidad al aire, absorbe el sudor y se seca rápidamente, no es pegajoso ni grasiento y no genera electricidad estática.

Kravene, som Kimberley Garden jordbær gør på jorden, kan kaldes klassisk- god luftgennemtrængelighed, frugtbarhed og den lille forekomst af sand og tørv.
Los requisitos que las fresas de jardín de Kimberley imponen al suelo pueden llamarse clásicos: buena permeabilidad al aire, fertilidad y poca presencia de arena y turba.

Disse harmoniserede standarder indeholdt ingen klassifikation af ydeevnen for de omfattede varer med hensyn til den væsentlige egenskab luftgennemtrængelighed.
Estas normas armonizadas no contenían una clasificación de las prestaciones de los productos que entraban en su ámbito de aplicación para la característica esencial de la permeabilidad al aire.

Silke indeholder en række aminosyrer, der ligner menneskelig hud og har god luftgennemtrængelighed, fremragende fugtighedsgivende og hudvenlig aktiveret, gælder også for enhver hudtype.
La seda contiene una variedad de aminoácidos, que son similares a la piel humana y tienen una buena permeabilidad al aire, excelente hidratación y activada por la piel, también se aplican a cualquier tipo de piel.

Linned er også en slags ren naturlig fiber, som er blevet betalt mere og mere opmærksomhed på grund af dets bemærkelsesværdige egenskaber ved svedabsorption, luftgennemtrængelighed og uskadelighed.
El lino también es un tipo de fibra natural pura, a la que se le ha prestado más y más atención debido a sus notables propiedades de absorción del sudor, permeabilidad al aire e inocuidad.

Rumtemperatur støvpose: hovedsagelig lavet af polypropylen og polyesterstof, såsom ikke-spinding, tekstilteknologi, med god luftgennemtrængelighed, glat overflade, god dimensionsstabilitet, støv er ikke let at klæbe og let afskalere og andre fremragende egenskaber.
Bolsa de polvo a temperatura ambiente: fabricada principalmente en polipropileno y tela de poliéster, como tecnología textil sin hilado, con buena permeabilidad al aire, superficie lisa, buena estabilidad dimensional, el polvo no es fácil de adherir y es fácil de despegar, además de otras excelentes propiedades.

Og 27040019 _BAR_ Koks og halvkoks af stenkul Koks af stenkul adskiller sig fra stenkul ved, at den brænder næsten uden flamme og bevarer sin porøsitet og luftgennemtrængelighed, efter at den er brændt.
Y 27040019 _BAR_ Coque y semicoque de hulla El coque de hulla difiere de la hulla por la facilidad de arder casi sin llama y de conservar la porosidad y permeabilidad a los gases, después de arder.

Efter at være blevet overtrukket med membran, anvendes filtermaterialet i vid udstrækning på grund af dets små porestørrelse, høj luftgennemtrængelighed, lille modstand, høj filtreringsnøjagtighed og omfattende kemisk stabilitet.
Después de estar recubierto con membrana, el material del filtro se usa ampliamente debido a su pequeño tamaño de poro, alta permeabilidad al aire, pequeña resistencia, alta precisión de filtración y estabilidad química integral.

Derfor er en af de nødvendige foranstaltninger til forebyggelse af moniliose en korrekt placering af frugttræer på stedet(hvis det er muligt, vælger forhøjede og godt ventilerede steder) samt tidligt formativ og hygiejnisk beskæring af æbletræer, som følge heraf vil cron belysning og luftgennemtrængelighed blive forbedret.
Por lo tanto, una de las medidas necesarias para la prevención de la moniliosis es la ubicación adecuada de los árboles frutales en el sitio(si es posible, elija lugares elevados y bien ventilados), así como la poda oportuna y formativa de los manzanos, como resultado de lo cual se mejorará la iluminación cron y la permeabilidad del aire.

En almindelig temperaturtaskepose: Den normale temperaturtaske består hovedsageligt af polyester, polypropylen, akryl og andre fibre ved ikke-spinding, tekstilteknologi med god luftgennemtrængelighed, glat overflade, god dimensionsstabilitet, nem at skrille støv[2] og andre fremragende egenskaber.
Una bolsa de tela con temperatura normal: la bolsa de tela con temperatura normal consiste principalmente de poliéster, polipropileno, acrílico y otras fibras mediante tecnología textil sin hilado, con buena permeabilidad al aire, superficie lisa, buena estabilidad dimensional, polvo fácil de pelar[2] y otras excelentes propiedades.

Hvordan man bruger "luftgennemtrængelighed" i en Dansk sætning

Hvordan man tager sig af indendørs blomster Enderne af bladene kan tørre på grund af en overvægt af fugt, hvilket bidrager til rotting og forstyrrelse af jordens luftgennemtrængelighed.

Co-ekstruderet film med barriereegenskaber, der forhindrer luftgennemtrængelighed.

Det er kendetegnet ved god luftgennemtrængelighed og modstand over for temperatur ekstremer, men lav vandmodstand.

Campingstolens bløde polstring har en åben cellestruktur til ekstra luftgennemtrængelighed, hvilket er yderst behageligt på de varme sommerdage.

Vejledningen (7.2.1, stk. 10) Prøvning af luftskifte sker på grundlag af DS/EN Bygningers termiske ydeevne - Bestemmelse af luftgennemtrængelighed i bygninger - Prøvningsmetode med overtryk skabt af ventilator.

Strukturen af åbne celler giver både fremragende luftgennemtrængelighed og et åndbart klima i søvnen.

I tilfælde af vandlogning, som allerede har ført til processen med forfald og forstyrrelse af jordens luftgennemtrængelighed, vurderer kvaliteten af ​​dræning og dræning.

Tæthedstest „Blower-Door” viser luftgennemtrængelighed som er væsentlig lavere end 1h.

Demo Rapport Målerapport for luftgennemtrængelighed i bygning, samt termografisk inspektion af bygning.

For bedre luftgennemtrængelighed og desinfektion i jorden kan du tilføje stykker sphagnum mose, kul eller fyrbark.

Hvordan man bruger "permeabilidad al aire" i en Spansk sætning

(1) Permeabilidad al aire alta y resistencia al viento ultra baja.

Certificados de permeabilidad al aire y al agua Panel de Fachada ACH.

La cubierta tiene buena permeabilidad al aire y buena conservación del calor.

Permeabilidad al aire a depresión 100 Pa: 384L.

Tiene buena permeabilidad al aire y no es fácil generar bacterias.

Las nuevas ventanas tendrán una permeabilidad al aire ≤ 9 m3/h.

Permeabilidad al aire clase 3, resistencia a la carga del viento C5.

Permeabilidad al aire bajo presión de 100 Pa.

Verano, con excelente permeabilidad al aire y confort.

Con transpirable tela de diseño, con permeabilidad al aire y la comodidad.