Eksempler på brug af Lufthavne har på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilke lufthavne har de færreste forsinkelser?
Togstationer, metrolinjer og lufthavne har været mål for terrorister.
Estaciones de tren, líneas de metro y aeropuertos han sido blanco de atentados terroristas.Alle lufthavne har forskellige regler og bestemmelser.
Cada aeropuerto tiene diferentes normas y regulaciones.Jeg er enig med orføreren i, at der ikke er behov for at harmonisere lufthavnsafgifterne over hele EU, idet forskellige lufthavne har forskellige behov, og flyselskaber, der anvender en bestemt lufthavn, bør bære udgifterne i forbindelse med brug af denne lufthavns tjenesteydelser.
Convengo con el ponente en que no es necesario armonizar los impuestos aplicados en los Lufthavne har taget flere skridt for at forhindre dette.
Los aeropuertos han tomado varias medidas para prevenir esto.Grænseposter og lufthavne har et foto, men der er intet sket.
En Canadá, los aeropuertos tienen su foto, pero la policía no Alle lufthavne har flyveforbud fra kl. 22 til 6, også Burbank.
Todo aeropuerto tiene prohibición de sobrevolar de 10:00 a 6:00 incluso Burbank.Alle væsentlige lufthavne har Etihad skranker til check-i den konventionelle måde.
Todos los aeropuertos tienen Etihad los mostradores de check-in de la forma convencional.Lufthavne har mange forskellige typer døre, og hver dør har brug for et lufttæppe med specifikke egenskaber.
Los aeropuertos cuentan con múltiples tipos de puertas y cada una necesita una cortina de aire con unas características concretas.Familie baner Mange lufthavne har installeret familie baner for rejsende med børn.
Familia carriles Muchos aeropuertos han instalado carriles familiares para las personas que viajan con niños.Mange lufthavne har separate linjer og procedurer for Trusted Travelers, hvilket tillader dem at fremskynde deres toldbehandling og komme ind i landet meget hurtigere.
Muchos aeropuertos cuentan con filas y procedimientos separados para Viajeros de Confianza que les permiten acelerar su procesamiento con Aduanas e ingresar al país mucho más rápido.Gratis Børnebane: Chicago O'Hare Masser af lufthavne har børnehaveområder, men O'Hares Terminal 2"Kids on the Fly" -udstillingen udmærker sig ved at være usædvanligt stor(på mere end 2.000 kvadratfod), lufthavnstema og designet af Chicago Children's Museum.
Área de juegos gratis para niños: Chicago O'Hare Muchos aeropuertos tienen áreas de juegos para niños, pero la exposición O'Hare's Terminal 2"Kids on the Fly" se destaca por ser inusualmente grande(a más de 2,000 pies cuadrados), con temática de Nogle lufthavne har AWOS(automatiseret vejr observere-system), ASOS(automatiseret overflade observere systemet) eller ATIS(automatiseret terminal informationstjeneste) frekvenser, der er anført på kortet.
Algunos aeropuertos tienen frecuencias AWOS(Sistema automatizado de observación de clima), ASOS(Sistema automatizado de observación de superficie) o ATIS(Servicio automatizado de información del terminal) mostradas en la carta.Begge lufthavne har gode forbindelser til byens centrum.
Ambos aeropuertos tienen buenas conexiones con el centro de la ciudad.Hr. formand! Lufthavne har langt større konsekvenser for vores økonomi, den fysiske planlægning, landevejstrafikken og miljøet, end vi har kunnet forudse.
Señor Presidente, los aeropuertos tienen mucha más influencia en nuestra economía, nuestra planificación espacial, nuestra tráfico por carretera y nuestro medio ambiente de lo que podíamos haber previsto en el pasado.Nogle lufthavne har receptionsskranker, i andre lufthavne vil chaufføren møde dig i ankomsthallen, i andre lufthavne kan du blive bedt om at gå til busholdepladsen(som regel gruppebestillinger).
Algunos aeropuertos cuentan con mostradores de recepción, en otros Lufthavnen har tre terminaler, som er en shuttle bus mellem.
El aeropuerto tiene 3 terminales que están en servicio de autobús entre.Hovedstadens lufthavn har kun kapacitet til mindre fly.
El aeropuerto tiene capacidad para aviones ligeros solamente.Denne fantastiske lufthavn har terminaler til alle former for fly.
Este increíble Aeropuerto tiene terminales para todo tipo de aviones.Lufthavnen har omkring fem terminaler, der er for offentligheden.
El aeropuerto tiene alrededor de cinco terminales que son para el público.Lufthavnen har offentlige computere med internetforbindelse(Telelink Internet Kiosk).
El aeropuerto tiene computadoras públicas con conexión de internet(Kiosco de internet Telelink).Lufthavnen har tre landingsbaner.
El aeropuerto tiene tres pistas de aterrizaje.Lufthavnen har en terminal.
El aeropuerto tiene una terminal.Lufthavnen har et gennemsnit på 180 fly operationer om dagen.
El aeropuerto tiene un promedio de 180 operaciones de aviones por día.Lufthavnen har fem terminaler, sidstnævnte blev åbnet i maj 2008.
El aeropuerto tiene cinco terminales, este último fue inaugurado en mayo de 2008.Lufthavnen har to terminaler, en gratis shuttlebus kører mellem terminalerne.
El aeropuerto tiene dos terminales, un autobús de enlace gratuito que corre entre las terminales.Tel Aviv lufthavn har en af verdens største toldfri shopping indkøbscentre.
Tel Aviv Aeropuerto tiene uno de los centros de compras libres de impuestos más grandes mundos.Lufthavnen har et gennemsnit på 130 bevægelser dagligt.
El aeropuerto tiene un promedio de 130 movimientos diariamente.Denne lufthavn har 5 terminaler.
Este aeropuerto tiene 5 terminales.Lufthavnen har en række butikker, barer og en restaurant.
El aeropuerto tiene algunas tiendas, bares y un restaurante.
