Hvad Betyder LUFTLEDNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• líneas aéreas
• líneas eléctricas
• cables aéreos
• líneas de transmisión

Eksempler på brug af Luftledninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er der luftledninger ved arbejdsområdet?
¿Existe líneas eléctricas en el área de trabajo?

Transport af elektrisk energi gennem luftledninger.
Transporte de energía eléctrica mediante líneas aéreas.

Bygget nye luftledninger og pipeline.
Construyeron una nueva líneas de transmisión y gasoductos.

Spiralformet bane fittings(spiral wire) til luftledninger.
Accesorios de la línea helicoidal(alambre en espiral) para cables aéreos.

Luftledninger, mekanisk udstyr styreskabet og sekundære kredsløb af 10KV.
Líneas aéreas, armario de equipo mecánico y circuito secundario de 10KV.

Vores kunder bevist kvaliteten af denne krog til luftledninger.
Nuestros clientes demostraron la calidad de este gancho para líneas aéreas.

Og i henhold til IEC 61.284 til luftledninger til det fiberoptiske kabel og tilbehør.
Y de acuerdo con la norma IEC 61284 para líneas aéreas para el cable de fibra óptica, y accesorios.

Bærbar jordforbindelse for sikkerhed ved arbejde på luftledninger.
Tomas de tierra portátiles para la seguridad cuando se trabaja en líneas aéreas.

Træer under luftledninger: Skal du plante træer rundt om kraftlinjer?
Árboles debajo de las líneas eléctricas:¿Debería estar plantando árboles alrededor de las líneas eléctricas?.

Metalstiger må ikke anvendes i nærheden af elektriske luftledninger.
No se utilizan escaleras metálicas cerca de líneas aéreas de transmisión eléctrica.

Mange opstår, når luftledninger kommer i berøring med stærkstrømsledninger, som krydser skovene.
Muchos son provocados cuando los cables aéreos entran en contacto con las líneas de alta tensión que cruzan los bosques.

Nexans har også udviklet en ny generation af isolerede luftledninger.
Nexans también ha desarrollado una nueva generación de cables aéreos con aislamiento.

Jera har udviklet en bred vifte af pole hardware til luftledninger, både, elektriske og telekommunikation poler.
Jera ha desarrollado una amplia gama de accesorios de poste para líneas aéreas, tanto, eléctricos y postes de telecomunicaciones.

Sikringsholder CCFBD anvendes til at forhindre kredsløbet pause på LV isolerede luftledninger.
CCFBD Portafusible usado para prevenir la ruptura de circuito en LV aislado líneas aéreas.

Jera har udviklet en bred vifte af kasteline fittings til luftledninger, både, elektriske transmission og internet poler.
Jera ha desarrollado una amplia gama de accesorios de la línea de poste para líneas aéreas, tanto de transmisión eléctrica, y postes de Internet.

Avanceret forskning og udvikling inden for underjordiske superledere, kompositmaterialer til luftledninger.
Investigación y desarrollo avanzado en superconductividad subterránea, y materiales para líneas aéreas.

For at sikre sikkerheden under reparation og opgradering arbejde på luftledninger anvendes i grundlæggende to typer af enkelt og trefaset bærbare jordforbindelse.
Para garantizar la seguridad durante el trabajo de reparación y modernización de las líneas eléctricas aéreas aplicadas en básicamente dos tipos de puesta a tierra única y portátil trifásica.

Sikringsholder CCFBD produceret af Jera anvendes til at forhindre kredsløbet pause på LV isolerede luftledninger.
CCFBD Portafusible producido por Jera usa para prevenir la ruptura de circuito en LV líneas aéreas aislado.

På vejene i skæringspunktet med luftledninger på 330 kV og højere skal være installeret skilte forbyder indstilling af køretøjer i beskyttede områder i disse linjer.
M en las carreteras en la intersección con las líneas aéreas de 330 kV y superior deben instalarse signos que prohíben la interrupción de vehículos en áreas protegidas de estas líneas..

Højspænding suspension clamp er udviklet til at støtte lederen og isolatorer i luftledninger.
Alta pinza de suspensión de tensión se desarrolla para apoyar el conductor y aisladores en líneas aéreas de transmisión.

Støtter af luftledninger, samt telefon- og telegraflinjer kan være anbragt ved en mindre afstand fra vejene til deres rådighed itrange forhold, i bebyggede områder, i kløfter.
Apoya de líneas eléctricas aéreas, así como líneas de teléfono y telégrafo pueden estar dispuestos a una distancia más pequeña de las carreteras a su disposición encondiciones de hacinamiento, en zonas urbanizadas, en barrancos,etc.

Industrianlæg til transport af gas, damp og varmt vand; transport af elektrisk energi gennem luftledninger.
Instalaciones industriales para el transporte de gas, vapor y agua caliente; transporte de energía eléctrica mediante líneas aéreas.

Det er næsten umuligt at få nye luftledninger godkendt, hævdes det, fordi offentligheden er ængstelig for sundhedsfaren ved elektromagnetiske felter og bekymret over økologiske og udsigtsforstyrrende virkninger.
Es prácticamente imposible conseguir que se acepten nuevas líneas aéreas de transmisión debido a la inquietud del público por su impacto ecológico y visual y los riesgos que representan los campos electromagnéticos para la salud.

Strømme induceres i plantemateriale, på samme måde som i tørre luftledninger(se standard IEC- EN 62.305 1-5).
Las corrientes son inducidas en el material vegetal, de manera similar como en seco líneas aéreas(véase la norma IEC- EN 62305 1-5).

LV ABC Strain klemmer eller lav spænding spænding klemmer blev udviklet som en sikker løsning for aerial bundtede ledere, i lav spænding isolerede luftledninger.
Abrazaderas Strain LV ABC o abrazaderas de tensión de bajo voltaje se desarrollaron como una solución de confianza para conductores paquetes aéreos, en baja tensión líneas aéreas aisladas.

Systemer til midlertidig jord anvendttil beskyttelse af personer, der udfører reparations- og installationsarbejde på luftledninger(VL), og transmittere elektrisk strøm i fordelingen af elektriske installationer(EN).
Sistemas de suelo temporal aplicanpara la protección de las personas que realizan trabajos de reparación y de instalación en líneas aéreas(VL), y transmitir la corriente eléctrica en la distribución de las instalaciones eléctricas(ES).

Kør ned enhver bygade og du vil se træer hacket i unaturlige udseende V-former omkring luftledninger.
Conduzca por cualquier calle de la ciudad y verá árboles pirateados en forma de V con aspecto antinatural alrededor de las líneas eléctricas.

For de foreløbige beregningsgrundlag, samt endelig afregning baser af bygninger og konstruktioner II og III klasser og støtter af luftledninger og kommunikation uanset deres klasse lov til at bestemme de lovgivningsmæssige og design værdier af styrke og deformationsegenskaber af jord ved deres fysiske egenskaber.
Para las bases de cálculo preliminar, así como bases de liquidación definitiva de edificios y construcciones II y clase III y apoyos de líneas eléctricas aéreas y las comunicaciones, independientemente de su clase se le permitiera determinar los valores normativos y de diseño de las características de resistencia y deformación de los suelos por sus características físicas.

Den gennemsnitlige stat bruger omkring 30 millioner kroner om året til at trimme træer væk fra luftledninger og i hjælpeprogrammer.
El estado promedio gasta alrededor de$ 30 millones al año podando árboles lejos de las líneas eléctricas y en servidumbres de servicios públicos.

I TEN-E-forordningen tages spørgsmålet op for første gang om langsommelige godkendelsesprocedurer og offentlighedens accept, som er de største hindringer for at udbygge infrastrukturen, og dette gælder navnlig luftledninger.
El Reglamento RTE-E aborda también por primera vez el problema de los largos y pesados trámites para la concesión de autorizaciones y de la aceptación pública, que son los principales escollos para el desarrollo de las infraestructuras, en especial en el caso de las líneas eléctricas aéreas.

Sådan bruges "luftledninger" i en sætning

Den nyeste bygning vil foruden sporvogne også være remise for trolleybusser – elektriske busser, der henter deres strøm fra luftledninger.

LUFTLEDNINGER. 4 luftledninger er udspændt over Leirvíksfjørður mellem Eysturoy og Borðoy.

Samtidig fjerner elnetselskaberne luftledninger og lægger nye kabler i jorden.

Nettet består af luftledninger og kabler på forskellige spændingsniveauer, og kan opdeles i fire spændingsniveauer.

Det er tid til at ringe til en professionel træbeskærer når: Dit træ står for tæt på luftledninger eller andet.

Bygherren skal opføre en 150 kV transformatorstation, to 150 kV pyloner under de to eksisterende luftledninger og anlægge to nye 150 kV.

Linje Afsnittet LUFTLEDNINGER udtages og erstattes af medfølgende tekst.

Denne investering giver mulighed for at etablere MW havmøller og sikrer en kabelløsning uden etablering af nye luftledninger af hensyn til vind.

Det gælder alle elforsyningsanlæg, uanset om det er transformere, luftledninger eller jordkabler.

A.9: Nedtagning af luftledninger Der angives pris for nedtagning af luftledninger på træmast eller gittermast.