Hvad Betyder LUKSUSFORBRUG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lujos

Eksempler på brug af Luksusforbrug på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Luksusforbrug, underholdning og repræsentation.
Lujo, recreo y representación;

Sørg for, at det er for nødvendige udgifter og ikke luksusforbrug.
Asegúrese de que sea para los gastos necesarios y no lujos.

Under den økonomiske depression, luksusforbrug som perler var i lille efterspørgsel.
Durante la depresión económica, los lujos como perlas estaban en poca demanda.

Dalai Lama sagde:'Love og medfølelse er nødvendigheder, ikke luksusforbrug.
Como ya decía el Dalai Lama“el amor y la compasión son necesidades, no lujos.

Når du opfylder dine ønsker, så prøv at undgå luksusforbrug, da de ikke kan være dine reelle behov.
Al satisfacer sus deseos, tratar de evitar los lujos, ya que no pueden ser sus necesidades reales.

Dalai Lama sagde:'Love og medfølelse er nødvendigheder, ikke luksusforbrug.
En palabras del Dalái Lama:“El amor y la compasión son necesidades, no lujos.

Onde øjne af dem, der er misundelige på ens luksusforbrug, kan medføre tab eller brud på værdifulde genstande i hjemmet.
El mal de ojo de aquellos que envidian los lujos de uno, puede causar la pérdida o rotura de objetos preciosos en el hogar.

Baby registreringsdatabasen kan derfor gøre den vordende moder og hendes barn liv meget lettere med alt fra fornødenheder til luksusforbrug.
El registro de bebés puede, por lo tanto, hacer que la vida de la futura madre y su bebé sea mucho más fácil con cualquier cosa, desde necesidades hasta lujos.

Unge bilister vælger at være bag hjulene Over luksusforbrug, siger undersøgelsen.
Artículos de coches Los conductores jóvenes elegir detrás de las ruedas sobre lujos, dice encuesta.

Hus på landet, blot 4 km fra Cómpeta, er en typisk andalusisk hus, der for nylig renoveret og udvidet til at være i stand til at nyde sin gamle charme uden at ofre de faciliteter og luksusforbrug….
Casa rural a tan sólo 4 km de Cómpeta, es un típico cortijo andaluz, reformado y ampliado para poder disfrutar de su antiguo encanto sin renunciar a las comodidades y lujos actuales….

Hele Buldings Når opgivet, forvandlet til kommercielle kontorer eller luksusforbrug Loft er designet til at rumme den nye kunde DETROIT dowtown!
Buldings completos, anteriormente abandonadas, se han convertido en oficinas comerciales o lofts de lujo para albergar a la nueva clientela de DETROIT DOWTOWN!

Disse kommercielle relationer bidrog i høj grad til den videre spredning af den kosmopolitiske kultur, hvilket førte til mange af de bylivets finesser og endda luksusforbrug på dette tidlige tidspunkt.
Estas relaciones comerciales contribuyeron enormemente a diversificar aún más una cultura ya cosmopolita, provocando la rápida aparición de una gran parte de los refinamientos, e incluso de los lujos, de la vida urbana.

Mens at reducere dit personlige udgifter kan betyde skæring useriøst luksusforbrug ud af dit liv, behøver ikke du nødvendigvis at holde op med at have det sjovt hvis du forsøger at spare penge.
Si bien reducir tus gastos personales puede implicar quitar los lujos frívolos de tu vida, no necesariamente tienes que dejar de divertirte si quieres ahorrar.

Levende er grundlæggende, men vi har ikke glemt at tilføje nogle lidt luksusforbrug gerne varme brusebade….
La vida es básica pero no hemos olvidado añadir algunos pequeños lujos como duchas calientes….

Mens at reducere dit personlige udgifter kan betyde skæring useriøst luksusforbrug ud af dit liv, behøver ikke du nødvendigvis at holde op med at have det sjovt hvis du forsøger at spare penge.
Para reducir tus gastos personales, si bien quizá tengas que reducir los lujos frívolos de tu vida, no es necesario que dejes de divertirte mientras intentas ahorrar.

Hus på landet, blot 4 km fra Cómpeta, er en typisk andalusisk hus, der for nylig renoveret og udvidet til at være i stand til at nyde sin gamle charme uden at ofre de faciliteter og luksusforbrug….
Detrás de la casa hay un espacio libre par… Casa rural a tan sólo 4 km de Cómpeta, es un típico cortijo andaluz, reformado y ampliado para poder disfrutar de su antiguo encanto sin renunciar a las comodidades y lujos actuales.

For turister, hvor du kun har brug for et sted at sove, uden unødvendige luksusforbrug, de tilbyder guidede to-stjernede hoteller, hvor prisen per værelse for to personer ikke overstiger 150 zloty om dagen.
Para los turistas, donde solo se necesita un lugar para dormir, sin lujos innecesarios, su oferta de guiado de dos estrellas, donde el precio por habitación para dos personas no exceda de 150 zlotys por día.

Disse kommercielle relationer bidrog i høj grad til den videre spredning af den kosmopolitiske kultur, hvilket førte til mange af de bylivets finesser og endda luksusforbrug på dette tidlige tidspunkt.
(881.8) Estas relaciones comerciales contribuyeron enormemente a una diversificación adicional de esta cultura cosmopolita, que se manifestó en una aparición precoz de muchos de los refinamientos, y aun lujos, de la vida urbana.

Fiksering af unge til højteknologisk bilkørsel er ikke ukendt for nogen, men det faktum, at de kan forlade luksusforbrug gerne dyrt tøj og socialisering for at køre biler bestemt siger en masse om deres kærlighed til kørende biler.
La fijación de los jóvenes por conducir un coche de alta tecnología no es desconocida para nadie más que el hecho de que pueden dejar los lujos como ropa cara y socialización para la conducción de coches sin duda dice mucho de su amor de conducir coches.

Især kendt for sit omfattende og fantasifulde sociale boligbyggeri, der som del af et større socialt reformprojekt bl.a. blev finansieret gennem en hårdhændet beskatning af fast ejendom og luksusforbrug.
Era particularmente conocida por su política expansiva y creativa de construcción de viviendas sociales como parte de un concepto general de reforma social, financiado por una severa política fiscal que gravaba la propiedad inmobiliaria y el consumo suntuario.

Mange af adelen har spillet dette spil i luksusforbrug kasinoer.
Muchas de la nobleza jugaron a este juego en casinos de lujos.

San Diego median husstandsindkomst svæver omkring$ 63.990, hvilket betyder, at mange beboere kan nyde luksusforbrug såsom high-end spisesteder, sejlklubber og andre pebret former for underholdning.
El ingreso medio de los hogares de San Diego oscila alrededor de 63.990$, lo que significa que muchos de los residentes pueden disfrutar de lujos tales como restaurantes de alta gama, clubes de yates y otras formas de entretenimiento caro.

Ud over motorkøretøjer giver denne artikel også medlemsstaterne mulighed for at anvende hele eller delvise begrænsninger af fradragsretten for skibe og fly, rejser, logi, mad og drikkevarer, luksusforbrug, underholdning og repræsentation.
Junto a los vehículos terrestres de motor, este artículo prevé también la posibilidad de que los Estados miembros restrinjan total o parcialmente el derecho a deducir los gastos correspondientes a embarcaciones, aeronaves, viajes, alojamiento, alimentos o bebidas, lujo, recreo o representación.

Dørene er nu meget bredere, der er installeret front- og sideairbags til beskyttelse og overordnet udstyrsniveau er meget højere med luksusforbrug såsom automatisk klima, vinduer motorer, to ekstra døre og selvfølgelig den ekstra vægt af en dieselmotor.
Las puertas son ahora mucho más anchas, se han instalado airbags de protección frontales y laterales y en general el nivel de equipamiento es muy superior con lujos como el climatizador automático, motores en las ventanillas, dos puertas adicionales y por supuesto el peso extra de un motor diésel.

Hvordan man bruger "luksusforbrug" i en Dansk sætning

Skattelettelser går til luksusforbrug, primært importvarer. “For det første har der ikke været nogen skattelettelser af betydning.

For de højtlønnede vil snarere bruge det på udenlandsk luksusforbrug.

Der er luksusforbrug atter i høj kurs, og kostumerne i showet er også baseret på Chanels egne ekstravagante design.

Store besparelser både i penge, råstoffer og energi kan opnås simpelt hen ved at afstå fra unødvendigt luksusforbrug og sløseri med resurser.

Skattelettelser går til luksusforbrug, primært importvarer. ” Det er din holdning.

Villa Coquille tilbyder alle luksusforbrug af St.

James Club Beachfront Villa Coquille tilbyder alle luksusforbrug af St.

Dette i høj grad er på grund af min præference for visse luksusforbrug, en vis æstetisk og endelig privatliv.

Hvis du er i gæld, så du kan simpelthen ikke oakley udsalg råd til disse luksusforbrug.

Man kan altid regne med at det tidligere socialdemokrati vil sende regningen for overklassens luksusforbrug og festivitas til arbejderklassen. ?

Hvordan man bruger "lujos" i en Spansk sætning

snorkel sencilla, sin lujos a buen precio.

Sin lujos pero con una excelente atencion.

Avaro para los lujos y los placeres.

con todos los lujos que dispongamos.

No puede darse lujos heroicos: "That's vanity".

"Mis lujos son mis prendas (joyas).

Dos lujos como los diecisiete cuentos restantes.

¡Sus vistas, espacios y lujos son increíbles!

positivo: Sin lujos pero cumple las expectativas.

Todo parecía perfecto, dinero…mujeres… lujos y poder….