Hvad Betyder LUNGERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pulmones
• pulmonar

Eksempler på brug af Lungernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lungernes funktioner forbedres.
La función pulmonar está mejorando.

Tobak er lungernes fjende nr. 1.
El tabaco es el enemigo número 1 de los pulmones.

Lungernes normale kapacitet er omkring 5 liter luft.
La capacidad pulmonar promedio es de casi 5 litros de aire.

Hjertets og lungernes arbejde forbedres.
Mejora el trabajo del corazón y los pulmones.

Dette er en tolags shell, der dækker hele lungernes overflade.
Este es un caparazón de dos capas que cubre toda la superficie de los pulmones.

Dette er lungernes evne til at absorbere eller frigive ilt.
Esta es la capacidad de los pulmones para absorber o liberar oxígeno.

De voksne orm lever i højre side af hjertet samt i lungernes blodkar.
Gusanos adultos viven en el lado derecho del corazón y en la arteria pulmonar.

Bakterien er lokaliseret i lungernes alveolier, som indeholder en masse ilt.
La bacteria se localiza en los alvéolos de los pulmones, que contienen una gran cantidad de oxígeno.

Den tydeligste udfoldelse af prana i kroppen er lungernes bevægelse.
La manifestación más gruesa de prana en el cuerpo humano es el movimiento de los pulmones.

Den invaderende luft hæmmer lungernes åndedrætsbevægelser- den person, der lider af åndedrætsbesvær lider.
El aire invasor impide severamente los movimientos respiratorios de los pulmones, la persona que sufre de dificultad respiratoria sufre.

Den styrker hjertet og lærer dig at udnytte lungernes fulde kapacitet.
En reeducar a tu cuerpo para que aprenda a utilizar toda la capacidad pulmonar.

Faktisk lammer cigaretrøg faktisk lungernes cilium eller filtreringssystem, hvilket reducerer deres overordnede funktion.
De hecho, el humo del cigarrillo realmente paraliza el cilio, o sistema de filtración de los pulmones, disminuyendo su función general.

Den tydeligste udfoldelse af prana i kroppen er lungernes bevægelse.
La manifestación más grosera del prana en el cuerpo humano es el movimiento de los pulmones.

Dette medfører, at der ophober sig væske i lungernes luftrum uden relation til hjertet(ikke-kardiogent lungeødem).
Esto provoca la acumulación de fluidos no relacionada con el corazón en los espacios aéreos de los pulmones(edema pulmonar no cardiogénico).

Anvendelsen i små doser har en antiinflammatorisk effekt i lungernes væv.
El uso en pequeñas dosis tiene un efecto antiinflamatorio en los tejidos de los pulmones.

Det er også med til at forbedre lungernes tilstand og din vejrtrækning.
También ayuda a mejorar el estado de sus pulmones y su respiración.

Den nuværende rytme af livet favoriserer ufuldstændig vejrtrækning, der ikke bruger lungernes fulde kapacitet.
El ritmo actual de vida favorece la respiración incompleta que no utiliza la total capacidad de los pulmones.

Langvarig oplevelse af rygning forringer kroppen, da lungernes funktion falder, og mængden af tjære i dem øges.
Muchos años de experiencia de fumar pone en peligro el cuerpo, así como la función pulmonar disminuye, y la cantidad de resina aumenta.

Udviklingen af kronisk"pulmonalt hjerte" ved at øge trykket i lungecirkulationen med signifikante ændringer i lungernes væv.
El desarrollo del corazón pulmonar crónico al aumentar la presión en la circulación pulmonar con cambios significativos en el tejido pulmonar.

Samtidig påvirker det ikke negativt lungernes og hjertets funktion.
Al mismo tiempo, no afecta negativamente el funcionamiento de los pulmones y el corazón.

Brax led af højt blodtryk i lungernes pulsårer, hans lunger kunne ikke fjerne al den kuldioxid kroppen producerede.
Brax tenía presión arterial alta en la arteria pulmonar, sus pulmones no podían eliminar todo el dióxido de carbono que produce el cuerpo.

Udånding sker passivt, dette lettes af brystets, lungernes elasticitet.
La exhalación se produce pasivamente, esto se ve facilitado por la elasticidad del tórax, los pulmones.

På grund af sådanne receptorer etableres lungernes vitale kapacitet, og den normale dilatation af hjertearterierne opstår.
Debido a tales receptores, se establece la capacidad vital de los pulmones y se produce la dilatación normal de las arterias del corazón.

Ekstern åndedræt er metoden til udveksling af ilt og kuldioxid mellem luften inde i alveolerne og blodet i lungernes kapillærer.
La respiración externa es el método de intercambio de oxígeno y dióxido de carbono entre el aire dentro de los alvéolos y la sangre en los capilares de los pulmones.

Når du dramatisk begrænser lungernes kapacitet, mindskes mængden af ilt, der når blodet, betydeligt.
Al limitarse dramáticamente la capacidad de los pulmones, el nivel de oxígeno que llega a la sangre disminuye sustancialmente.

De gennemgik også spirometri, der måler lungernes evne til at optage ilt.
También se sometieron a una espirometría, un procedimiento que mide la capacidad de los pulmones para absorber oxígeno.

Abnormt højt blodtryk i lungernes blodårer, som forårsager, at højre side af hjertet arbejder hårdere end normalt.
Tensión anormalmente alta en los vasos sanguíneos de los pulmones que hace que el lado derecho del corazón trabaje más duro de lo normal.

Desuden aktiverer de adskillelsen af anti-inflammatoriske substanser, der kan forbedre lungernes funktion, hvis der er astma, influenza eller en forkølelse.
Además, activan la segregación de sustancias antiinflamatorias para mejorar la función pulmonar en caso de asma, gripe o resfriado.

Lagene øger lungernes overfladeareal, så de omkringliggende blodkar effektivt kan optage den sparsomme ilt i 6500 meters højde.
Las capas amplían la superficie de los pulmones, de modo que los vasos sanguíneos a su alrededor pueden absorber mejor el escaso oxígeno a una altitud de 6500 metros.

Dannelse af små partikler, som kan føre til blokering af lungernes blodårer(pulmonal vasculær udfældning) eller åndenød.
Formación de pequeñas partículas que pueden provocar la obstrucción de los vasos sanguíneos de los pulmones(precipitados vasculares pulmonares) o dificultad para respirar.

Hvordan man bruger "lungernes" i en Dansk sætning

Lungernes anatomi og fysiologi, den raske og den KOL-syge lunge Rygningens betydning for udvikling af KOL herunder information om rygestop, evt.

Når lungernes evne til at udskille kuldioxid er nedsat, betyder det, at kuldioxiden ikke udskilles via udåndningsluften som normalt.

NO2 nedsætter lungefunktionen og lungernes modstandskraft mod infektioner.

Brøl af lungernes fulde kraft i skoven, det er befriende og du får sluppet al det ud, du går og tumler med, bedste terapi ever!

Nedbrydningen af lungernes elastiske væv kan give emfysem, der er en del.

Hoste er lungernes reaktion på irritation fra f.eks.

o Vejrtrækningen betragtes som værende en hensigtsmæssig måde at udnytte lungernes funktion optimalt.

Dette skyldes, at lungehinden pleura begge lungernes overflade under på brystkassens bagside.

Har et menneske med KOL en meget svær forværring, er lungernes evne til at optage ilt og udskille kuldioxid nedsat.

Nikotinen i tobak ødelægger lungernes kapacitet til at trække vejret, stille og roligt efter hver eneste cigaret, cigar eller pibe tobak!

Hvordan man bruger "pulmonar, pulmones" i en Spansk sætning

Padecer enfermedad pulmonar infiltrante difusa aguda.

Diagnóstico final: Sarcoidosis Pulmonar estadio II.

Título: "Los pulmones verdes del planeta".?

Hipertensión severa: Asegurar madurez pulmonar fetal.

Embolia pulmonar aguda rll icd 10.

Penetra sus pulmones con aguijones deescorpiones.!

Snowise presentará los pulmones antes de.

Los pulmones son los órganos principales.

Tus pulmones también trabajan más duro.

Los pulmones que necesitaba nunca llegaron.