Hvad Betyder LURVEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• shabby
• en mal estado
• lamentable

Eksempler på brug af Lurvede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er rekvisitterne ikke lidt lurvede?
¿No son los accesorios un poco cursi?

Dette sæt er en"lurvede chic Present fra fortiden".
Este conjunto es un"Presente elegante lamentable del pasado".

Præsenterer Joyce Moore og hendes lurvede musik.
Presentando a Joyce Moore y su música cursi.

Lurvede Man løg, 40 gr. honning og 200 gram. sukker.
Cebollas hombre en mal estado, 40 gr. miel y 200 gramos. azúcar.

Du kan ikke købe tøj på lurvede forkælet døtre.
No se puede comprar ropa en hijas caprichosas mimadas.

Den lurvede chic stil er gjort med hverdagen nytte af elementer i tankerne.
El estilo shabby chic se hace con la utilidad cotidiana de elementos en mente.

Hjem Dette sæt er et lurvede chik Present fra fortiden.
Inicio Este conjunto es un regalo elegante lamentable del pasado.

To fejl, selvom minimal, var TV ikke fungerer og lurvede bruser.
Dos defectos, aunque mínimo, fueron la TV no funcionaba y ducha en mal estado.

De bedste lurvede chic lysekroner i italiensk design til stue og køkken.
Los mejores candelabros shabby chic de diseño italiano para la sala de estar y la cocina.

Det er kendt, hvordan nogle gange lurvede og uforudsigelige kvinder er.
Se sabe cómo a veces las mujeres caprichosas e impredecibles son.

Det er også nødvendigt at fjerne resterne af gamle tapet og lurvede gips.
También es necesario para eliminar los restos de papel viejo en mal estado y yeso.

Den lurvede chic stil kan bruges til alle dele af huset fra badeværelset til stuen.
El estilo shabby chic puede utilizarse para todas las partes de la casa del baño a la sala de estar.

Du kan tage et øjeblik at overveje den lurvede chic home decor stil.
Podría tomar un momento para considerar el estilo shabby chic decoración del hogar.

Den lurvede Chic udsmykning stil populariseret af Rachel Ashwell og Arhaus søger at have en opulent vintage look.
La decoración Shabby Chic estilo popularizado por Rachel Ashwell y Arhaus que buscan generar una mirada opulenta de la vendimia.

Kæmper til fiskens død, som regel ikke førte, sagen sluttede i lurvede haler.
Luchas a muerte de los peces, por regla general, no llevaron, el caso terminó en colas en mal estado.

Historien foregår for det meste i Londons trange og lurvede slumkvarterer, hvor det ofte er mørk og dyster.
La historia se desarrolla sobre todo en los barrios pobres hacinados y en mal estado de Londres, donde a menudo es oscuro y sombrío.

Kalkholdig vintage look er en fløjl mat overflade farve til dekorationer i trendy lurvede chic.
Aspecto calcáreo vendimia es un color mate superficie de terciopelo para las decoraciones de la moda elegante lamentable.

Den lurvede chic decor stil er meget alsidig med smagfuldt gjort elementer, der er ikke kun for show, men kan være til hverdagsbrug.
El estilo shabby chic decoración es muy versátil, con buen gusto hechos artículos que no son solo para mostrar, pero pueden ser para el uso diario.

Tjenesten Wimdu er stor, men det rum er absolut lurvede synspunkt hygiejne''.
El servicio Wimdu es genial, pero la habitación es absolutamente lamentable desde el punto de vista de la higiene''.

Påskeliljer er ikke for lurvede blomster, men det er værd at bemærke, at sunde planter med store blomster kun kan dyrkes af en ansvarlig blomsterhandler.
Los narcisos no son flores demasiado caprichosas, pero vale la pena señalar que las plantas sanas con flores grandes solo pueden ser cultivadas por un florista responsable.

Dejlig beliggenhed behandlet i de mindste detaljer alle indrettet med typisk"amerikansk stil" lurvede chic….
Lugar encantador tratados en los detalles más pequeños todas decoradas con los típicos"estilo americano" shabby chic….

Det sker ofte, at lurvede planter, der kræver konstant pleje og omsorg, får øget opmærksomhed, og uhøjtidelige behandles temmelig uforsigtigt.
A menudo sucede que a las plantas caprichosas que requieren cuidado y atención constante se les presta mayor atención, y las que no tienen pretensiones son tratadas con bastante descuido.

Det er bedre at sidde på et godt renoveret kontor end i et værelse med lurvede vægge og koldt gulv.
Es mejor sentarse en una oficina buena y renovada que en una habitación con paredes en mal estado y piso frío.

Jeg bør påpege, at mens det er behageligt, det har ÆGTE"lurvede chic", ÆGTE nødstedte lakering i de steder, hvor der endnu har jeg ikke formået at komme op ad stigen!
Debo señalar que si bien es cómodo, tiene GENUINO"shabby chic", pintura en dificultades GENUINO en los lugares en los que aún no he conseguido llegar hasta la escalera!

For eksempel vil en spejlet loft ser meget godt med en spejlet væg i badeværelset, men det vil se latterligt med lurvede vask eller de gamle fliser.
Por ejemplo, un techo de espejo tendrá un aspecto muy bueno, con una pared de espejos en el baño, pero va a hacer el ridículo con el fregadero en mal estado o los azulejos antiguos.

Huset er behageligt, men lidt lurvede, etablering af passende og helt komplet(godt udstyret køkken), har små defekter blevet fastsat af(tysk) Property Management med det samme og uden problemer.
La casa es cómoda, pero un poco en mal estado, el establecimiento de(cocina bien equipada) apropiado y bastante completo, pequeños defectos han sido corregidos por el(alemán) Gestión de la propiedad inmediatamente y sin ningún problema.

Varm og hyggelig, sten union, træ og jern færdig i post-industrielle og lurvede stil, er velegnet til par og familier på udkig efter afslapning og ro.
Cálido y acogedor, unión piedra, madera y hierro acabado en el estilo post-industrial y en mal estado, es ideal para parejas y familias en busca de relajación y tranquilidad.

I kombination neotesannosti(ru træ møbler) og elegance(såsom dekorative elementer i STI le"lurvede chic") kan fremhæve det unikke ved den europæiske version af"rustikke" stil, bruger det i en by lejlighed.
Neotesannosti en combinación(muebles de madera en bruto) y la elegancia(como elementos decorativos en la ITS Le"shabby chic") puede destacar la singularidad de la versión europea del estilo de"rústico", se utiliza en un apartamento de la ciudad.

Lurvet og meget lille værelse.
En mal estado y habitación muy pequeña.

Meget skuffende, lurvet og isoleret.
Muy decepcionante, en mal estado, y aislado.

Hvordan man bruger "lurvede" i en Dansk sætning

Så i navnet på at undgå den lurvede udseende, vi skiftede til Tarte s Amazonas ler bronzer.

Hun trådte indenfor på det lurvede værelse, kroen havde ikke været et pænt sted og det samme kunne man sige om dets værelser.

Gennem magiske riger, hvor der både bor alfer og dværge - luskede, lurvede dværge, der ernærer sig som landevejsrøvere.

Lækkert tøjede kvinder blander med mystiske nomader og for dig en iskold øl i den lurvede Hotel Sahara vasker væk ørkenstøvet.

Gulvtæppet var dårligt farves og meget lurvede sovesofa.

Ikke så meget for sine gerninger hos IS som for sin lurvede og patetiske stil.

Man skal dog lige tage sig sammen til at passere den noget lurvede facade/ indgang som ikke opfordrer til at gå ind.

Rantzausgade 28 Små lurvede kroge, bløde lænestole og både kolde øl i køleren og lettere anretninger fra køkkenet.

Jeg er normalt ikke til sex- shops og deres lidt lurvede udtryk gør ofte at jeg går en stor buge uden om.

Bare tag den lurvede gamle Topper udsmykning fra bunden og bruge varm lim til at fastgøre ornament.

Hvordan man bruger "lamentable, shabby, en mal estado" i en Spansk sætning

Luego nos enteramos del lamentable suceso.

negativo: Estado lamentable del mobiliario, sanitarios.

Classy pink shabby chic sofa cottage.

pale yellow curtains patterned shabby sheer.

sino también "es lamentable que p".

Detectar comida en mal estado está bien.?

Leo, con incredulidad, esta lamentable noticia.

Just soooo pretty and Shabby Chic!!

Desconocen las causas del lamentable episodio.

Muy lamentable todo, pero buen aprendizaje.