Eksempler på brug af Lycian på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lycian guvernør.
Endelig, det var inkluderet i Lycian Føderation.
Finalmente, fue incluido dentro de la Federación Licia.Mere lycian sarkofagi er også ved rådhuset i byens centrum.
Más sarcófagos de Lycian también están al lado del ayuntamiento en el centro de la ciudad.Få hurtige svar fra personale ogtidligere besøgende på Xanthos- Lycian Antique City.
Obtené respuestas rápidas del personal ylos visitantes anteriores de Xanthos- Lycian Antique City.Inskriptioner i Lycian sprog findes på denne struktur, som antages at være to-etages.
Inscripciones en la lengua licia se encuentran en esta estructura que se supone que es de dos pisos.Der er også en nekropolis lige mod vest,som hovedsagelig indeholder romersk sarkofagi i Lycian stil.
También hay un necrópolis justo al oeste,que contiene principalmente sarcófagos romanos en estilo licio.I de østlige nekropol af byen-grænser er Lycian sarkofager og hus-typen grav indkvartering bizarre med friser.
En la necrópolis oriental de la ciudad-límites son Licia sarcófagos y un alojamiento de tipo tumba casa extraña con frisos.Der er også en begravelsesplads lige mod vest,som for det meste indeholder romersk sarkofagi i lycian stil.
También hay un necrópolis justo al oeste,que contiene principalmente sarcófagos romanos en estilo licio.I nekropol en Lycian form monumental grav og sten sarkofager med inskriptioner i Lycian sprog ses.
En la necrópolis un tipo de Licia monumental tumba y sarcófagos de piedra tallada con inscripciones en lengua licia se ven.I løbet af det 6. århundrede PINARA som var en førende by i Lycian Føderation blev besat af perserne.
Durante el siglo sexto Pınara que era una ciudad líder de la Federación Licia fue ocupada por los persas.Mød uægte skildpadder på Iztuzu Beach, Nyd den hvide sandstrand Pantara ellerslap af i den søvnige Kabak på Lycian måde.
Conozca a las tortugas bobas en la playa de Iztuzu, disfrute de las blancas arenas de Pantara orelájese en la somnolienta Kabak en el Lycian Way.Det fremgår, at den triumfbue blev bygget af Lycian folk i navnet på Modestus, Lycian guvernør.
Al parecer, el arco Det var et medlem af Lycian League, og dens betydning i løbet af denne tid er bekræftet ved tilstedeværelsen af en af de rigeste Lycian begravelsesplads.
Fue un miembro de la Liga Licia, y su importancia durante este tiempo se confirma por la presencia de una de las más ricas necrópolis Licio.Selvom Teke halvøen har været besat siden stenalderen synes det Kas blev grundlagt af lykierne,og dens navn i Lycian sprog var Habesos eller Habesa.
Aunque la península de Teke ha sido ocupado desde la Edad de Piedra parece Kaş fue fundada por los Dette var også engang en vigtig by i Lycian League, og masser af ruiner er lige ved strandområdet, når du har haft nok af havet.
Esta fue también una vez una ciudad importante en la Liga de Licia, y muchas ruinas están justo al lado playa área cuando has tenido suficiente de la arena y el mar.I tider med oldtiden, forskellige strukturer blev bygget omkring bugten og området blev brugt som havnen i byen Xanthos,hovedstad i Lycian region.
En los tiempos Phaselis der senere blev anset for at være inden for Lycian Union, blev udsat for invasioner af pirater i løbet af det 1. århundrede f. Kr….
Phaselis que más tarde se ve que es dentro En Lycian typen sarkofagen ses i den sydøstlige del af Akropolis og højre på tværs af det, der er en rock grav med en inskription i lykisk på sin facade.
Un sarcófago Licio tipo se ve en el sureste de la acrópolis y la derecha a través de ella, hay una tumba de piedra con una inscripción en Hugget ind i bjergsiden over byen,blev disse rock gravene bygget af Lycian folk som rastepladser for deres højeste beundrede mennesker.
Tallado en la ladera de la montaña por encima de la ciudad,estas tumbas de roca fueron construidas por el pueblo Lycian como lugares de descanso para los más venerados de su pueblo.Nogle velbevarede Lycian rock grave er hugget ind i klippens ansigt, og der er også en stor Romersk teater, som er blevet vidunderligt restaureret.
Algunos bien conservados Tumbas Det kan være lille, menFethiye Museum er et glimrende sted at tage fat på Lycian historie, især hvis du planlægger at gå videre til attraktioner som f. eks.
Puede ser pequeño, peroel Museo Fethiye es un excelente lugar para controlar la historia de Licia, especialmente si planea dirigirse a atracciones como Tlos y Letoön.Ifølge det 6. århundrede Lycian indskrift fundet i en sten grav på bakken af Akropolis, Sura var medlem af Lycian Føderation og det var den forreste Apollon helligdommen og center for profeti i den østlige Lycian region.
Según la inscripción de Licia siglo sexto descubierto en una tumba Arkæologiske udgravninger har gjort det muligt inddrivelse af mange tekster i Lycian og græsk, herunder flere tosprogede tekster anvendelige til dechifrering af Lycian.
Las excavaciones arqueológicas de Janto han cosechado muchos textos en licio y griego antiguo, incluyendo varios textos bilingües que han sido usados para descifrar el licio.Letoon der var vant som et alter i Lycian Føderation faldt, ligesom alle de tilføjede Lycian byer, under aforisme af perserne i det 5. centry f. Kr.
Letoon que estaba acostumbrado como un altar en la Federación Licia cayó, como todas las ciudades de Licia añadido, bajo el aforismo de los persas en la quinta centry BC, sin embargo, los persas admirado y no lo hicieron accidente esta ciudad.Mens de sunkne ruiner omkring Kekova ogKaleköy er de vigtigste historiske attraktion, der er mange flere rester af Lycian, græske og romerske epoker skjult i det omgivende kuperede bagland, hvis du er på udkig efter flere ting at gøre.
Mientras que las ruinas hundidas alrededor de Kekova yKaleköy son la principal atracción histórica, muchos restos de las épocas licia, griega y romana se esconden en el interior montañoso circundante si estás buscando más cosas para hacer.Blandt de mange attraktioner i oldtiden er en Lycian sarkofag i byens centrum, en velbevaret teater på den vestlige side af byen med smuk udsigt over bugten,resterne af den gamle bymur nær havnen og nogle Lycian rock grave mere mod nordøst.
Entre su dispersión Kalkan er beliggende i mellem Taurus bjergene og Lycian kyst har været kilde til inspiration for malere og digtere som følge af det er fascinerende skønhed.
Kalkan situado entre las montañas de Taurus y el de la costa licia ha sido la fuente de inspiración para los pintores y los poetas debido a su fascinante belleza.Dette var også engang en vigtig by i Lycian League, og masser af ruiner er lige ved strand område, når du har haft nok af sand og hav.
Esta fue también una vez una ciudad importante en la Liga de Licia, y muchas ruinas están justo al lado playa área cuando has tenido suficiente de la arena y el mar.Blandt dens spredning af attraktioner fra antikken er en Lycian sarkofag i byens centrum, en velbevaret teater på den vestlige side af byen med fin udsigt over bugten,resterne af det antikke bymure nær havnen, og nogle Lycian rock grave mod nordøst.
Entre su dispersión 
