Hvad Betyder LYDPROCESSOREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• procesador de sonido

Eksempler på brug af Lydprocessoren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lydprocessoren opfanger og digitaliserer lyden.
El procesador de sonido capta y digitaliza el sonido..

Du bør også frakoble lydprocessoren før du går i seng.
También se debe quitar el procesador antes de irse a dormir.

Spolen er det der overfører lydsignalerne fra lydprocessoren.
La bobina es lo que capta las señales sonoras del procesador de audio.

Vi anbefaler, at du slukker lydprocessoren og tænder den igen.
Le recomendamos que apague y vuelva a encender el procesador de sonido.

Problem: Apple-enheden streamer ikke lyd til lydprocessoren.
Problema: El dispositivo Apple no transmite audio al procesador de sonido.

Lydprocessoren overfører lyden og holdes på plads med en magnetforbindelse.
El procesador transfiere el sonido y se mantiene en su lugar mediante una conexión magnética.

Brug Svømmekit* til at beskytte lydprocessoren i vandet.
Utilice el Kit sumergible* para proteger el procesador de sonido en el agua.

Lydprocessoren er ikke vandtæt, så du bliver nødt til at tage den af før brusebad eller svømning.
El procesador no es impermeable, así que deberá quitárselo antes de ducharse o nadar.

Dette sikrer, at implantatet og lydprocessoren ikke overlapper.
Así se garantiza que el implante y el procesador de sonido no se solapen.

Det holdbare og pålidelige design reducerer vindstøj og bremser indtrængen af fugt, støv og snavs i lydprocessoren.
Su duradero y fiable diseño reduce el ruido del viento y evita que el agua se introduzca en el procesador.

Det er også godt altid at opbevare lydprocessoren i æsken, når du ikke bruger det.
Cuando no lo lleve, guarde siempre el procesador de sonido en la caja.

Lydprocessoren foretager perfekte justeringer og forstærker og fokuserer på de vigtige ting, du skal høre.
El procesador de sonido realiza ajustes continuos para mejorar y centrarse en las cosas importantes que usted necesita oír.

Vi anbefaler, at du fjerner parring og parrer lydprocessoren igen.
Le recomendamos que desenlace y vuelva a enlazar el procesador de sonido.

For at kunne høre lyd, skal lydprocessoren tændes og justeres til dine lyttebehov.
Para poder oír sonidos, el procesador de sonido debe encenderse y ajustarse según sus necesidades de escucha.

Hvis dette ikke løser problemet, kan du prøve at fjerne parringen og parre lydprocessoren til Apple-enheden igen.
Si esto no resuelve el problema, intente desenlazar y volver a enlazar el procesador de sonido con el dispositivo Apple.

Succesoplevelsen med lydprocessoren på softband fik James til at beslutte sig for at blive opereret.
Esta buena experiencia con el procesador de sonido en una cinta elástica hizo que James se decidiera por los implantes.

Nogle mennesker kan lide at bruge hovedtelefoner eller direkte tilslutning til lydprocessoren, mens andre foretrækker at bruge højttalere.
A algunas personas les gusta usar auriculares o una conexión directa al procesador de sonido, mientras que otras prefieren usar altavoces.

Du vil kunne afprøve lydprocessoren, der vil give dig en idé om, hvor gavnlig det kan være i forskellige dagligdags situationer.
Al probar el procesador, podrá hacerse una idea de los beneficios que le puede ofrecer en distintas situaciones cotidianas.

Alle andre modeller kræver en teleslyngetilslutning på lydprocessoren for at kunne blive forbundet med teleslyngeanlæg.
El resto de modelos requieren un conector de telebobina en el procesador de sonido para poder conectarse en lugares con bucle.

Lydprocessoren er nem at håndtere og fastgøres nemt på en lydprocessormagnet, som holder den på plads.
El procesador de sonido es fácil de manejar, y simplemente conecta en el imán del procesador de sonido para mantenerse firme.

Derudover viser lampen tydeligt statussen for lydprocessoren og giver dig en forhåndsadvarsel, når batterierne skal skiftes.
Además, una luz indicadora muestra con claridad el estado del procesador de sonido y le avisa con antelación cuando es necesario cambiar la pila.

Lydprocessoren opfanger lyden, konverterer den til vibrationer, og sender dem via kranieknoglen, direkte til dit indre øre.
El procesador de sonido capta el sonido, lo convierte en vibraciones y las transmite a través del cráneo directamente a su oído interno. Funcionamiento.

Disse kompakte modtagere sender signalet fra en Roger-mikrofon direkte til lydprocessoren i dit høreapparat eller cochlear implant.
Estos receptores compactos transmiten la señal de un micrófono Roger directamente a su audífono o al procesador de sonido del implante coclear.

Herefter omdanner lydprocessoren lyden til vibrationer og sender dem via abutmentet eller magnetforbindelsen til det lille implantat.
El procesador de sonido convierte el sonido en vibraciones y las envía a través del pilar o la conexión magnética al pequeño implante.

Når du går igennem sikkerhedskontrollen anbefales det, at du viser dit implantats identifikationskort og slukker lydprocessoren.
Cuando pase por un control de seguridad, le recomendamos mostrar la tarjeta de identificación del implante y apagar el procesador de sonido.

Forhindre fugtskader ved at beskytte lydprocessoren mod sved i forbindelse med brug og ved at anvende et tørresystem hver dag.
Evite daños por humedad protegiendo el procesador de sonido del sudor durante el uso y utilizando un sistema de secado a diario.

Når du passerer igennem sikkerhedskontrollen anbefales det, at du viser dit implantats identifikationskort og slukker lydprocessoren.
Cuando pase por el control de seguridad, le recomendamos que muestre su tarjeta de identificación de implante y apague el procesador de sonido.

Lydprocessoren er grundigt gennemprøvet, så det opfylder de højeste standarder for slidstyrke og pålidelighed.
El procesador de sonido ha sido sometido a pruebas exhaustivas para garantizar que cumple con los más altos estándares de durabilidad y fiabilidad.

I forbindelse med den første indstillingssession udleverer audiologen lydprocessoren og forklarer barnet og dets forældre, hvordan det fungerer.
Durante la primera sesión de ajuste, el audiólogo proporciona el procesador de sonido y explica cómo funciona tanto al niño como a sus padres.

Da lydprocessoren først gang blev monteret 4 uger efter operationen, lød det, som om jeg var i en svinestald eller på en gård fuld af gæs.
Cuando me adaptaron por primera vez el procesador de sonido 4 semanas después de la cirugía, parecía que me encontraba en un corral lleno de gansos.

Hvordan man bruger "lydprocessoren" i en Dansk sætning

Brugervejledningen til din Ponto omfatter rengøring og vedligeholdelsesanvisninger for lydprocessoren.

Vi anbefaler regelmæssig rengøring af lydprocessoren og dens komponenter: Hold Ponto lydprocessoren over en blød og tør overflade for at undgå, at den går i stykker, hvis den tabes.

Brug af rengøringsmidler er ikke inkluderet i brugsanvisningen til Ponto lydprocessoren.

Oticon Medical har ikke testet den langsigtede brug af rensevæsker på lydprocessoren.

Vigtigt: Der må ikke bruges ætsende eller slibende stoffer til at rengøre lydprocessoren.

Ponto 4 byder på problemfri tilslutningsmulighed til alle moderne smartphones, så lydprocessoren på et øjeblik bliver til hovedtelefoner af høj kvalitet.

Reparation eller udskiftning af lydprocessoren sker uden en operation.

Rengøring af lydprocessoren Før du håndterer din Ponto eller dens tilbehør, skal du vaske hænder for at dræbe virusser, der kan være på dine hænder.

Brug en blød og tør klud eller blød børste til at rengøre lydprocessoren.

Hvordan man bruger "procesador de sonido" i en Spansk sætning

Cuando el procesador de sonido envía información se enciende una luz.

¿Por qué silba el procesador de sonido cuando me lo quito?

Kanso es el procesador de sonido de botón más pequeño y ligero*.?

Apagar el procesador de sonido antes de quitárselo solucionará el problema.

Procesador de sonido digital DSP, solo para modelos Hexa Core 26.

* Salida auxiliar para conectar un procesador de sonido o una bocina.

Procesador de sonido DSP integrado, claro y sin ruido.

Procesador de sonido Dbx Afs2 por solo 250 euros!

Localice el procesador de sonido donde quiera que esté.

Debe quitarse el procesador de sonido antes de acostarse.?