Eksempler på brug af Lykkeligste mand på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er verdens lykkeligste mand.
Verdens lykkeligste mand kigger i spejlet og ser sig selv, præcis som han er.
El hombre más feliz de la Tierra se miraría al espejo y sólo se vería a sí mismo exactamente como es.Og her er Indianas lykkeligste mand.
Y este debe ser el hombre más afortunado de Indiana.Jeg bliver verdens lykkeligste mand, hvis jeg får noget jord og et hus,” siger Lallu en aften.
Sería el hombre más feliz del mundo si pudiera conseguir algo de tierra y una casa”, dijo Lallu una noche.Han svarede: Jeg er verdens lykkeligste mand.
El mensaje decía:“Soy el hombre más feliz del mundo.
Folk også translate
Jeg ville være verdens lykkeligste mand, hvis jeg var til den side.
Sería el hombre más afortunado del mundo si eso me satisficiera.Vicki, vil du gøre mig til verdens lykkeligste mand.
Vicki, hazme el hombre más feliz de la Tierra.Selv om jeg er væk, er jeg verdens lykkeligste mand fordi jeg har en datter som dig.
Incluso aunque este muerto, sé que soy el hombre más afortunado del mundo por tener una hija como tú.Vil du gifte dig med mig og gøre mig til verdens lykkeligste mand?
Cásate conmigo. Hazme el hombre más feliz de este mundo?Vil du gøre mig… Til verdens lykkeligste mand?
¿Me harías el hombre más feliz de la faz de la Tierra?Hvis jeg aldrig ser Sunny Beach igen, bliver jeg verdens lykkeligste mand.
Si nunca vuelvo a ver Sunny Beach, seré el hombre más feliz del mundo.Tænk, Lars bad mig om at gøre ham til verdens lykkeligste mand og gifte mig med ham.".
La preguntó si le haría el hombre más feliz del mundo casándose con él.Janet, du har gjort mig til verdens lykkeligste mand.
Janet, me has hecho el hombre más feliz del mundo!Jun Du gør mig til verdens lykkeligste mand.
Acababa de hacer a Johann el hombre más feliz del mundo.Hvem tror du er verdens lykkeligste mand?
¿Quién creerían ustedes que es el hombre más feliz del mundo?Du har gjort mig til restaurantens lykkeligste mand.
Me haces el hombre más feliz en todo el restaurante.Jeg må sige, at i dag er jeg verdens lykkeligste mand.
Debo decir que hoy soy el hombre más feliz del mundo.Hende er jeg gift med og er verdens lykkeligste mand.
Voy a casarme con la mujer que quiero y soy el hombre más feliz del mundo.Jeg ligner en abe… Men jeg… Jeg er verdens lykkeligste mand.
Damas y caballeros puede que tenga pinta de mono pero yo soy el hombre más feliz del mundo.Jeg var en lykkelig mand dengang.
Yo era un hombre feliz en esos tiempos.Jeg var en lykkelig mand dengang.
Era un hombre feliz en aquel entonces.Jeg kan dø som en lykkelig mand.
Podría morir como un hombre feliz.Han er kun tilsyneladende en lykkelig mand.
Él sólo es un hombre feliz.Du sender mig ud i krig en lykkelig mand.
Me voy a la guerra como un hombre feliz.Jeg var en lykkelig mand dengang.
Y fue un hombre feliz entonces.Jeg er en lykkelig mand.
Soy un hombre feliz.Jeg er i sandhed en lykkelig mand.
De verdad soy un hombre feliz.Sisyfos var en lykkelig mand.
Sisyphus era un hombre feliz.Pietro er en lykkelig mand.
Daniel es un hombre feliz.Man må tænke sig Sisyfos som en lykkelig mand.«.
Debemos imaginarnos a Sísifo como una persona feliz».
