Eksempler på brug af Lysdæmperen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ringede du til elektrikeren om lysdæmperen?
Lysdæmperen er indstillet til[DIM-ON](side 12).
Det eneste, han havde mindre at gøre med end maden, var lysdæmperen.
Lo único que tenía menos que ver con la cena era el regulador.Efter min mening er det en minus, at lysdæmperen fremstår som en pilot.
En mi opinión, es negativo que el atenuador aparezca como piloto.Knappen i lysdæmperen er absolut mere bekvem og simpelthen hurtigere.
La perilla en el regulador es definitivamente más conveniente y simplemente más rápida.Transformer er ansvarlig for at konvertere udgangsspænding lysdæmperen til den ønskede værdi.
Es responsable de convertir la tensión de salida del atenuador en el valor deseado.Hvis du vil oprette forbindelse til lysdæmperen LED-lampe, købe specielt designet til denne controller model.
Si desea conectarse a la lámpara led dimmer, comprar especialmente diseñado para este modelo de controlador.Tændte forstørrelsesglas spejle er nyttige, hvisdu har brug for klarhed i lysdæmperen steder.
Iluminado espejos de aumento son útiles siusted necesita claridad en lugares regulador.Lysdæmperen er i en tilstand af permanent forbindelse til lysnettet, men føres gennem en spænding for alle lyskilder ændres ved at justere med en speciel pen.
El dimmer está en un estado de conexión permanente a la red eléctrica, pero alimenta a través de una tensión a todas las fuentes de luz se cambia mediante el ajuste con un lápiz especial.Med dæmpbare lysdioder skal teknikken passe mellem lysdæmperen og pæren, så den kan fungere.
Con los LED regulables, la técnica debe ajustarse entre el atenuador y la bombilla para que funcione.De, der er interesseret i at styre lysdæmperen, skal det erindres, at IR fjernbetjening er kun gyldig, når lysdæmperen synsvidde i en afstand af højst 7 meter.
Aquellos que estén interesados en controlar el regulador, debe recordarse que el control remoto IR es válida solo cuando la línea tenue de la vista a una distancia de no más de 7 metros.Studere omhyggeligt diagrammerne i manualen til lysdæmperen eller på forsiden af hans krop.
Estudiar cuidadosamente los diagramas que se muestran en el manual del regulador o en la portada de su cuerpo.Baggrundsbelyst touch-screen til justering af timer og lysintensitet Indstil timeren efter dit behov(1-60 min.)ved brug af det berøringsfølsomme display, og vælg det ønskede lysniveau med lysdæmperen.
Ajusta el temporizador según tus necesidades(1-60 minutos) mediante la pantalla táctil yelige el nivel de brillo adecuado de entre los cuatro niveles disponibles mediante el regulador.Lysdæmperen er en touch eller indstilleligswitch, der ikke kun åbner og lukker et elektrisk kredsløb, som gør mekaniske afbrydere, og den er konstant forbundet til netværket og ændrer den spænding, der leveres til lamperne.
El regulador es un toque o ajustablesinterruptor que no solo se abre y cierra un circuito eléctrico, al igual que los interruptores mecánicos, y que está constantemente conectado a la red y cambia el voltaje que se suministra a las luces.Desuden er det kun for at modulere intensiteten, at de ofte har forskellige intensitetsniveauer, fra et svagt lys op til en kraftig stråle, der er nyttig, når det er nødvendigt for miljøet og dets gæster,takket være lysdæmperen med dimmer system.
Además, solo para modular la intensidad, a menudo tienen diferentes grados de intensidad, desde una luz tenue hasta un haz de luz útil cuando es necesario para el ambiente y sus invitados,gracias al atenuador con sistema dimmer.Intuitivt Layout med lysdæmper fadere og roterende håndtag.
Diseño intuitivo con Dimmer Faders y botóns rotatorias.Lampen har en lysdæmper, så du kan skabe den ideelle atmosfære.
La lámpara tiene un atenuador para que pueda crear el ambiente ideal.Lysdæmper for forskellige typer af lamper: Device funktion, installation regler.
Dimmer para diferentes tipos de lámparas: la función del dispositivo, normas de instalación.Du kan blot bruge din nuværende lysdæmper eller enhver anden type lysdæmper! .
Solo tienes que utilizar tu regulador actual o el que quieras!Lysdæmper for energibesparende lamper(ikke for alle typer).
Dimmer para lámparas de ahorro de energía(no para todos los tipos).DMX funktioner: master lysdæmper, lyd control, strobe.
Funciones DMX: atenuador principal, sonido control, estroboscópúa.En lysdæmper bør bruges, hvis lysstyrken ind i mellem reduceres.
Se debería usar un regulador si la luminosidad se reduce de vez en cuando.Lysdæmper for forskellige typer af lamper.
Dimmer para diferentes tipos de lámparas.Hver lysdæmper kan tildeles en gruppe af lysarmaturer.
Cada atenuador se le puede asignar un grupo de luminarias.Hvilken type lysdæmper kan jeg bruge til min LED-pære eller -spot?
¿Qué tipo de regulador puedo usar para mi foco o ampolleta led?Lysdæmper, strobe, auto, RGBW farve skiftende& lyd active funktioner.
Dimmer, estrobo, automático, cambiando de color RGBW y sonido active funciones.En lampe med indbygget lysdæmper er en meget nyttig enhed.
Una lámpara con un atenuador incorporado es un dispositivo muy útil.Lysdæmper& Strobe effekter med mikrofon til lyd aktivering.
Regulador de luz y efectos estroboscópúas con micrófono para activación de sonido.Funktioner inkluderer lysdæmper, Strobe effekt, lyd- Control& mere.
Funciones incluyen Dimmer, efecto estroboscópúa, sonido- Control y más.Justere flash nemt ved hjælp af lysdæmper og statiske effekter i enkeltstående tilstand.
Ajuste el índice de flash usando el atenuador y los efectos estáticos en modo Standalone.
