Hvad Betyder LYSENERGI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• energía de la luz
• energía luminosa
• energía lumínica

Eksempler på brug af Lysenergi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kvinders navne til at tiltrække lysenergi.
Nombres de mujeres para atraer energía lumínica.

Der er veludviklet lysenergi kemiske og tung industri.
Hay bien desarrollada industria pesada química energía de la luz y.

Lasereffekten er at opvarme håret med lysenergi.
El efecto láser es calentar el cabello con energía lumínica.

Alt stof er lysenergi, der vibrerer på en bestemt frekvens.
Toda la materia es energía de luz que vibra a cierta frecuencia.

Så kan du måske vise os, hvordan rejser med lysenergi virker.
Entonces quizá pueda mostrarnos cómo funciona lo de viajar con la luz.

Lysenergi overføres til hjernen og afkodes til et billede.
La energía de la luz se transfiere al cerebro y se decodifica como imágenes.

En krop, ligesom alt andet stof, er intet andet end lysenergi med en bestemt frekvens.
Un cuerpo, igual que toda la materia, no es más que energía de luz a otra frecuencia específica.

Fotosystem: Strukturelle enheder sammensat af fotopigmenter(såsom klorofyler), der samler lysenergi.
Fotosistema: Unidades estructurales compuestas de fotopigmentos(como clorofilas) que recolectan energía luminosa.

Det gælder også for faste genstande, fordi alt materiale er lysenergi, der vibrerer ved en bestemt frekvens.
Ésto aplica también a objetos sólidos ya que todo lo material es"energía-luz" que vibra a una frecuencia particular.

Lysenergi aktiverer koagulation af blodkar, hvilket resulterer i den seneste"forsvinder" fuldstændig.
La energía luminosa activa la coagulación de los vasos sanguíneos, lo que resulta en la más reciente"desaparecer" por completo.

Et specielt stof, retina pigmentet, er involveret i omdannelsen af lysenergi til en nerveimpuls.
Una sustancia especial, el pigmento de la retina, está involucrada en la conversión de la energía luminosa en un impulso nervioso.

Vi udsender vores egen lysenergi, og opretholder også lyset fra disse andre kilder, når først det befinder sig indenfor Jordens atmosfære.
Estamos irradiando nuestra propia energía y además sustentando la luz de aquellas otras fuentes una vez que están dentro de la atmósfera de la Tierra.

Magnesium er det centrale molekyle af klorofyl, som transformerer lysenergi til kemisk energi(ATP og ADP).
El magnesio es la molécula central de la clorofila, que transforma la energía luminosa en energía química(ATP y ADP).

Det er en uforgængelig levende entitet af lysenergi, som kan have et fysisk legeme, æterisk legeme eller astralt legeme eller den kan eksistere alene som fri ånd.
Una entidad viviente indestructible de energía de luz que puede tener un cuerpo físico, cuerpo etérico o cuerpo astral, o puede existir en un solo espíritu libre.

Solceller samles fra sådanne fotoceller, de er omformere af lysenergi til elektrisk energi.
Las células solares se ensamblan a partir de tales fotocélulas, son convertidores de energía de la luz en energía eléctrica.

Det er en uforgængelig levende enhed af lysenergi, som kan have en fysisk krop, en æterisk krop eller en astral krop, eller den kan eksistere udelukkende som en fri ånd.
Es una entidad viviente indestructible de energía de luz que puede tener un cuerpo físico, cuerpo etérico o cuerpo astral, o puede existir en un solo espíritu libre.

Alt, der lever og hvert element i det periodiske system, er simpelthen lysenergi, der vibrerer på en bestemt frekvens.
Todo lo que está vivo, cada elemento de la tabla periódica es simplemente energía de luz que vibra a cierta frecuencia.

Dette element er ansvarlig for at foretage den første kontakt med spændingen, der leveres af elnettet, og overfører den til lyspærens indre for omdannelse til lysenergi.
Este elemento es el encargado de realizar el primer contacto con la tensión suministrada de la red eléctrica y transmitirla hacia el interior de la bombilla para realizar la conversión a energía lumínica.

Zooxanthellae, der lever i koralvæv, afhænger meget af bestemte typer af lysenergi til at blomstre i et symbiotisk forhold med værtscoralen.
Las zooxantelas que viven en tejidos de coral dependen en gran medida de tipos específicos de energía lumínica para florecer en una relación simbiótica con el coral huésped.

I grønne planter virker lutein som modulerende lysenergi og tjener som ikke-fotokemiske slukningsmidler til at behandle tripletchlorofyl(en ophidset form af chlorophyll), som er produceret på meget høje lysniveauer under fotosyntese.
En las plantas verdes, la luteína actúa como un modulador de la energía luminosa y sirve como un agente de enfriamiento no fotoquímico para tratar la clorofila triplete(una forma excitada de clorofila), que se produce en exceso a niveles muy altos de luz, durante la fotosíntesis.

Cirklen rundt om i verden, så det synspunkt er, at bolden af lysenergi ejendom.
El círculo de todo el mundo por lo que la vista es que la bola de la propiedad energía de la luz.

PAR er vigtigt, fordi det er omtrent målingen af, hvor meget brugbar lysenergi der er til rådighed for dine koraller, anemoner, muslinger- dit rev akvarium generelt!
PAR es importante porque es aproximadamente la medida de cuánta energía luminosa utilizable está disponible para sus corales, anémonas, almejas,¡su acuario de arrecife en general!

Jeg har prøvet at forudse de kræfter, hun vil bruge, baseret på, at kun han manipulere lysenergi.- Jeg forstår.
He… estado tratando de anticipar todos los poderes que podría usar contra nosotros, ya sabe, bajo la premisa de que ella puede manipular la energía lumínica.

Således virker laser/ fotoepilationsanordninger ved at frigive lysenergi, der absorberes af melaninpigmentet indeholdt i håret, omdannet til varme, bæres til hårpæren og ødelægger det.
Así, los dispositivos de láser/ fotodepilación liberan energía luminosa, que es absorbida por el pigmento de melanina que contiene el cabello, se convierte en calor, se lleva al bulbo del cabello y lo destruye.

Med andre ord er de fleste alger autotrofer eller mere specifikt fotoautotrofer(afspejler deres brug af lysenergi til dannelse af næringsstoffer).
En otras palabras, la mayoría de las algas son organismos autótrofos o más específicamente, fotoautótrofos(que reflejan el uso de la energía de la luz para generar nutrientes).

Foto-biostimulering er en ikke-invasiv terapi ved brug af lys eller næsten infrarød lysenergi, der forårsager væv i kroppen t, udviser specifikke komplekse biokemiske reaktioner, der faktisk forbedrer de skadede væv.
La fotoestimulación es una terapia no invasiva que utiliza luz o energía de luz infrarroja cercana que hace que los tejidos en el cuerpo muestren respuestas bioquímicas complejas específicas, esencialmente curando los tejidos lesionados.

Disse stille øjeblikke, hvor I trækker vejret bevidst, hjælper med at balancere tidevandsbølgerne af Lysenergi, der flyder til Jorden på denne tid.
Estos momentos de silencio los tomaras cuando respiras de manera consciente, así ayudaras a equilibrar las olas de energía de la luz que fluye hacia la Tierra en este momento.

Saltvand absorberer lidt mere lysenergi end ferskvand på grund af vandets højere massefylde og i dette henseende er 6500K-normale udgangslysstoflamper ikke et godt valg for SPS, og LPS-koraller holdes mere end tolv inches fra overfladen.
Agua salada absorbe la energía un poco más ligera que el agua dulce debido a la mayor densidad(peso específico) del agua y, en este sentido, 6500K salida normal de las lámparas fluorescentes no son una buena opción para SPS y LPS corales mantienen más de doce pulgadas de la superficie.

Og er vi ikke taknemlige for at vores hjerner kan, du ved tage denne elektriske impulse, der kommer fra lysenergi og skabe billeder, så vi kan udforske vores verden?
¿No le estamos agradecidos a nuestros cerebros por tomar el impulso eléctrico de la energía luminosa y crear imágenes a fin de que exploremos nuestro mundo?

Den mest grundlæggende måling af lysenergi, hvis vi holder fast i projektilanalogen, er at blot tælle antallet af projektiler, der bevæger sig over en bestemt mængde område inden for en bestemt tid.
La medida más fundamental de la energía de la luz, si nos atenemos a la analogía del proyectil, es simplemente contar la cantidad de proyectiles que se mueven a través de una cantidad específica de área dentro de un período de tiempo específico.

Hvordan man bruger "lysenergi" i en Dansk sætning

Solens lysenergi omdannes til varmeenergi og bruges til at opvarme luften i drivhuset.

Selvfølgelig nytten af ​​den tilgængelige måling lysenergi forudsat overlegne resultater.

Den nedre eller ringere, par colliculi modtager neurale signaler udløst af lysenergi, lydbølger, og tyngdekraften registreret af ørerne og modtaget af deres respektive trochlear nerver.

Planter bruger lysenergi til at begynde fotosynteseproceduren og brænde oplagring af energi fra sukkerarter.

Kemiske forbindelser i frøskallen optager forhåndende værende lysenergi og starter kemiske processer der forhindrer at frøet spirer.

Uret drives af lysenergi, og har dermed ikke behov for batteriskift, og har desuden fire måneders gangreserve.

Andre planter er grønne og har farvede dele, som optager kuldioxid fra luften og ved hjælp af lysenergi omdanner disse stoffer til kulhydrater.

Merete kan mærke, når en lysindstrøm kommer gennem hjernen, og mener, at udforskning af lysenergi er vejen frem for forskningen i det energetiske.

Ved at bruge UV-perler kan I undersøge usynlige former for lysenergi som ultraviolet lys.

Derudover har uret solarværk (drives af lysenergi), sekundviser & dato.

Hvordan man bruger "energía de la luz" i en Spansk sætning

Une los beneficios de la radiofrecuencia y la energía de la luz LED.

Para producir sustancia orgánica y liberar oxígeno, utilizan la energía de la luz solar.

Un nuevo sistema catalítico toma energía de la luz

La experiencia cálida, el ahorro de energía de la luz blanca.

es la luz visible (37% de la energía de la luz solar).

Fotoorganotrofos - obtienen energía de la luz y carbono de sustancias organicas.

Funciona tomando pacientemente la energía de la luz solar durante el día.

Primero, el material absorbe energía de la luz incidente.

Las plantas consiguen esta energía de la luz del sol.

Convierten directamente parte de la energía de la luz solar en electricidad.