Hvad Betyder LYSET ALTID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• luz siempre

Eksempler på brug af Lyset altid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At lyset altid sejrer.
La luz siempre gana.

For den der elsker vil lyset altid.
Una mujer que ama siempre será luz.

At lyset altid sejrer.
La Luz siempre vence.

Men i sidste ende vil lyset altid triumfere.
Después de toda la Luz siempre triunfará.

Vil Lyset altid skinne som en ledetråd.
Siempre se da una sílaba como pista.

For mig er Gud det, der gør, at livet og lyset altid vinder.
Ella es uno de los dioses que se asegura de que la luz siempre gane.

Huset hvor lyset altid er tændt.
La Casa donde la Luz siempre está encendida”.

Intensivere belysning foran verandaen og holde lyset altid er tændt;
Intensificar la iluminación en el frente del porche y mantener la luz siempre encendida;

Vil Lyset altid skinne som en ledetråd.
La Luz siempre brillará como una guía.”.

Ved hjælp af 84 lysdioder, der kan styres individuelt, tænder lyset altid præcis dér, hvor der er brug for det.
A través de 84 LED controlables individualmente, la luz siempre se enciende exactamente donde se necesita.

Hold lyset altid er i fart.
Mantenga la luz está constantemente ocupado.

Ved hjælp af 84 LED'er, der kan styres individuelt, kan lyset altid tændes præcis dér, hvor der er brug for det.
A través de 84 LED controlables individualmente, la luz siempre se enciende exactamente donde se necesita.

Holder Lyset altid deres indvielser i et steakhouse?
¿Los de la Luz siempre celebran su investidura en el Steakhouse?

I har haft en lang kamp med op- og nedture, og dog bestemmer I jer til, at Lyset altid er til stede.
Habéis tenido una larga lucha de altibajos y, sin embargo, vuestra resolución de mantener la Luz siempre está presente.

Med en helt ny optik er lyset altid rigtigt, farverne altid levende, og alt vil se endnu bedre ud, end du husker det.
Gracias a la nueva óptica, la luz siempre es la perfecta, el color siempre es brillante y todo se ve mucho mejor.

De er særligt velegnede til offentlige områder som f. eks. lobbyer, gangarealer og trappeskakter hvor lyset altid er tændt.
Son apropiadas especialmente para áreas públicas tales como lobbies, pasillos, escaleras, dónde la luz siempre está encendida.

Med en helt ny optik er lyset altid rigtigt, farverne altid levende, og alt vil se endnu bedre ud, end du husker det.
Con las nuevas ópticas la luz siempre tiene la razón, el color es siempre vivo y todo se verá aún mejor de lo que recuerde.

Dynamic Light Assist giver en helt ny lysoplevelse, hvor lyset altid er tilpasset til trafiksituationen.
El sistema"Dynamic Light Assist" ofrece una sensación nueva al conducir mediante luces de carretera que siempre se ajustan a la situación de la vía.

Med en helt ny optik er lyset altid rigtigt, farverne altid levende, og alt vil se endnu bedre ud, end du husker det.
Con la nueva óptica, la luz siempre es la correcta, el color siempre es vívido, y todo se ve incluso mejor de lo que recuerdas.

De er særligt velegnede til fællesområder, som f. eks. lobbyer, gangarealer og trappeskakter, hvor lyset altid er tændt.
Están especialmente diseñadas para espacios públicos, como vestíbulos, pasillos y huecos de escaleras, donde la luz está siempre encendida.

Det er klart, at Lyset altid vil være mere kraftfuldt end de lavere energier og så længe I bliver i det, vil der ikke ske jer noget.
Está claro que la Luz siempre será más poderosa que las bajas energías, y si en todo momento permanecéis en ella no puede llegaros ningún daño.

De er særligt velegnede til offentlige områder som f. eks. lobbyer, gangarealer og trappeskakter hvor lyset altid er tændt.
Son especialmente adecuadas para espacios públicos, como vestíbulos, pasillos y huecos de escalera, donde la luz está siempre encendida.

Men Fermat havde nu udledes det fra en grundlæggende egenskab, at han foreslog, nemlig at lyset altid følger den kortest mulige vej.
Sin embargo, Fermat la había ya deducido a partir de una propiedad fundamental que se proponía, a saber, que la luz siempre sigue el camino más corto posible.

De er specielt anvendelige til offentlige områder, som eksempelvis forhaller, gange og trappeopgange, hvor lyset altid er tændt.
Están especialmente diseñadas para espacios públicos, como vestíbulos, pasillos y huecos de escaleras, donde la luz está siempre encendida.

På lang sigt vil begivenhederne skride frem, som I tidligere er blevet underrettet om, så husk, at Lyset altid vil sejre over de mørke.
A largo plazo los acontecimientos progresarán como se ha anunciado anteriormente, así que tened en cuenta que la Luz siempre saldrá victoriosa sobre los Oscuros.

De himmelske gnister minder os om, at lys altid kan findes i mørket.
Los destellos celestiales nos recuerdan que la luz siempre se puede encontrar en la oscuridad.

Er lys altid godt?
¿La luz siempre es mala?

I årevis har der været en kamp, fordi balancen mellem mørke og lys altid har vaklet i balancemidten, men så ofte foretrukket mørket.
Durante años, esto ha sido una lucha porque el equilibrio de la oscuridad y la luz siempre ha vacilado en medio de la balanza, pero muy a menudo favorecía a la oscuridad.

Konklusionen er, at mere lys altid er bedre, og at hvis en plante virker usundt, skal den skyldes utilstrækkeligt lys..
La conclusión es que más luz siempre es mejor, y que si una planta parece no saludable, entonces debe ser debido a la falta de luz..

Lyset benytter interne konstant strøm driver at sørge for lys altid fungerer på en pålidelig og stabil tilstand.
La luz utiliza controlador de corriente constante interna para asegurarse de que la luz siempre funciona en un estado estable y fiable.

Hvordan man bruger "lyset altid" i en Dansk sætning

Derfor skal lyset altid monteres på et sted, hvor det altid kan "se" forsiden af åbneren.

Det er derigennem lyset altid trænger ind.

I analog drift er lyset altid tændt og skifter retning med lokomotivets retning.

Lygten kan desuden drejes 10° i hver retning, så lyset altid vender rigtigt for føreren.

Og at jeg bliver nødt til at tro på, at lyset altid vil sejre til sidst,” fortæller kunstnerisk leder på Gruppe 38 og skuespiller Bodil Alling.

At være med lyset, altid på sin egen måde.

I sidste ende vil lyset altid triumfere over mørket.

Det betyder, at lyset altid spiller en fremtrædende rolle i mit arbejde, enten direkte eller indirekte.

Derudover skal lyset altid være tændt i alle beboelsesopgange, så det føles trygt samt mindsker hærværk.

Hvordan man bruger "luz siempre" i en Spansk sætning

¡Abrazos, que la luz siempre te acompañe amigo!

¿La luz siempre viaja en línea recta?

La luz siempre está presente, incluso de noche.

Desde entonces, la luz siempre está apagada.

1er nivel: Débil luz siempre está encendida.

La luz siempre ahuyenta y domina las tinieblas.

Pero la luz siempre está fuera, esperándonos.

Que la luz siempre derrotará a las tinieblas».

En aquella trastienda, la luz siempre estaba apagada.

Los poetas de luz siempre están vivos.