Hvad Betyder LYSPUNKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• puntos de luz
• puntos brillantes

Eksempler på brug af Lyspunkter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men der er små lyspunkter.
Sin embargo, hay luces mínimas.

Lyspunkter ved siden af sofaen.
Puntos de luz al lado del sofá.

De talte om lyspunkter.
Usted ha hablado de puntos brillantes.

Installatøren kan lynhurtigt installere en løsning med op til 200 lyspunkter.
Tu instalador puede configurarte rápidamente hasta 200 puntos de luz.

Er der ikke nogen lyspunkter i horisonten?
¿Entonces no hay puntos brillantes en el horizonte?

Selv i livets største kriser er der lyspunkter.
Incluso en los peores momentos de la crisis, hubo destellos.

Selvfølgelig er der lyspunkter også på den røde himmel.
Existen también, por supuesto, luces en el claroscuro.

Der findes dog små lyspunkter.
Sin embargo, hay luces mínimas.

Asymptomatiske patienter viser lyspunkter, som øger langsomt i et par måneder eller år.
Los pacientes asintomáticos muestra puntos brillantes que aumentan lentamente en unos pocos meses o años.

Ud over naturligt lys bør der bruges flere lyspunkter.
Además de la luz natural, se necesitan varios puntos de luz más.

Kort sagt, omhyggeligt tilføje lyspunkter, ligesom dråber falder fra børsten.
En resumen, añadir con cuidado los puntos brillantes, como las gotas que caen del cepillo.

Denne smukke Hübsch hængelampe er lavet af messing og har to lyspunkter.
Esta hermosa lámpara colgante Hübsch está hecha de latón y tiene dos puntos de luz.

Effekten er, at en person visuelt opfatter disse lyspunkter og lokalet visuelt"forkorte".
El efecto es que una persona percibe visualmente estos puntos brillantes y la habitación visualmente"acortar".

Denne smukke sorte Hübsch hængelampe er lavet af metal og har to lyspunkter.
Esta hermosa lámpara colgante Hübsch está hecha de latón y tiene dos puntos de luz.

LysPunkter, vand og tv i solariet på de høje etager og på overdækket terrasse på de lave etager.
Puntos de luz, agua y televisión en solárium en las plantas altas y en terraza cubierta en las plantas bajas.

IPad Pro 10,5“: brugere rapporterer lyspunkter på skærmen.
IPad Pro 10.5«: los usuarios reportan puntos brillantes en la pantalla.

Basisenheden indeholder 3 lyspunkter og kabler og strømforsyning til at komme i gang.
La unidad base proporciona tres puntos de luz y todos los cables/suministro de energía que necesitas para comenzar.

Interact Pro-gatewayen opretter sikre trådløse ZigBee-forbindelser med op til 200 lyspunkter.
La pasarela de Interact Pro establece conexiones Zigbee inalámbricas seguras con hasta 200 puntos de luz.

Basisenheden indeholder 3 lyspunkter og kabler og strømforsyning til at komme i gang.
La unidad básica proporciona 3 puntos de luz y todos los cables y la fuente de alimentación que necesitas para empezar.

Og hvis behandling af depression ikke er startet i tide, ligesom"lyspunkter" vil være mindre og mindre.
Y si el tratamiento de la depresión no se ha iniciado en el tiempo, como"puntos brillantes" será cada vez menos.

Der var to lyspunkter, da Lissabontraktaten trådte i kraft. Det ene af de lyspunkter er borgerinitiativet.
Cuando el Tratado de Lisboa entró en vigor se produjeron dos destellos de esperanza, y uno de ellos fue la iniciativa ciudadana.

Det er klart, at Kinas Douch Dørisenkram industrien vil fortsætte fremdriften i strukturtilpasningen fortsat være nogle lyspunkter.
Se entiende que China herrajes puerta de ducha la industria va a continuar el impulso del ajuste estructural siguen siendo algunos puntos brillantes.

Med hensyn til de stikkontakter, afbrydere og lyspunkter vil have deres egne maskiner, som er drevet af en fælles kabel.
En cuanto a los enchufes, interruptores y puntos de luz tendrán sus propias máquinas, que son alimentados por un cable común.

For det første, så glem ikke at inkludere i den samlede længde af alle grenene på væggene i de stikkontakter, afbrydere og lyspunkter.
En primer lugar, no se olvide de incluir en la longitud total de todas las ramas en las paredes de los enchufes, interruptores y puntos de luz.

Vigtigt punkt for et køkken- et udvalg af lyspunkter og tilstedeværelsen af de strålende komponentermaterialer, dekoration, fade.
Punto importante para una cocina- una selección de puntos de luz y la presencia de los componentes(materiales brillantes, decoración, platos,etc.).

System managers kan bruge Philips CityTouch til at oprette typekataloger, der gør det nemt at vælge ressourcer og tildele dem til individuelle lyspunkter.
Los gerentes de sistemas pueden utilizar Philips CityTouch para crear catálogos de tipos, que facilitan la selección de recursos y su asignación a puntos de luz individuales.

Det overordnede design kan indeholde nogle lyspunkter i form af dekorative indvendige dele til værelset det ikke ser alt for simpel og inexpressive.
El diseño general puede incluir algunos puntos brillantes en la forma de las piezas interiores decorativos para la habitación no parecía demasiado simple e inexpresivo.

Strømforsyning og stik medfølger Basispakken indeholder alle de elementer, du har brug for til at komme i gang, inkl. lyspunkter, strømforsyning, forlængerkabler og stik.
Los paquetes de unidad básica vienen con todos los elementos necesarios para empezar: puntos de luz, fuente de alimentación, cables de extensión y conectores.

For ikke at overbelaste barnets soveværelse, masser af lyspunkter, kan du vælge tapet med hvid baggrund og en lejlighedsvis tilbagevendende mønstre.
Con el fin de no sobrecargar la habitación del niño, un montón de puntos brillantes, se puede elegir el papel pintado con fondo blanco y patrones que se repiten una vez en cuando.

Med sit system af stabelbare optiske moduler gjorde ModulLum det muligt at opnå gode fotometriske resultater uden at skulle multiplicere antallet af lyspunkter.
Con su sistema de módulos ópticos apilables, la luminaria ModuLlum hace posible obtener un óptimo resultado fotométrico sin necesidad de multiplicar el número de puntos de luz.

Hvordan man bruger "lyspunkter" i en Dansk sætning

Kan vi på baggrund af disse lyspunkter skabe et momentum, der får naturen på dagsordenen og vendt den generelle udvikling?

Der var få lyspunkter på det danske hold.

Se også: Mor og barn dræbt i trafikulykke Der er dog også lyspunkter i opgørelsen.

Dette og lebbelækre Caroline Head er de eneste lyspunkter på en scene fyldt med et virvar af selvmodsigende karakterer.

Generelt synes jeg hans karriere har kørt på samme måde i et par årtier nu - der er lyspunkter mellem alt skidtet.

Men herfra er der ikke mange lyspunkter at spore hos nogle af de to kød-restauranter.

Samlet set vil udskiftningen af 1.200 lyspunkter i Brøndby Pakkecenter betyde en årlig besparelse på 700.000 kroner.

Skab godt lysniveau i stuen med mange lave lyspunkter og en variation af lamper kombineret med downlights.

De få lyspunkter er fundet af en dåse cola i en automat og et beskyttelsesrum fyldt med konserves.

Lad os sige det sådan: Undersøgelsen har både lyspunkter og afslører gedigne udfordringer.

Hvordan man bruger "puntos de luz" i en Spansk sætning

Añade puntos de luz artificial en rincones oscuros.

- poner varios puntos de luz (12 aprox).

Por allí, innumerables puntos de luz parpadeaban.

Cuadros Eléctricos, cableado y puntos de luz antiguos.

Sólo los puntos de luz que se mueven alrededor.

Esos puntos de luz pintados sobre fondo negro.

Con tres y cinco puntos de luz respectivamente.

Ilumina los puntos de luz donde impactan.!

Resaltan los puntos de luz del rostro.

192 píxeles puntos de luz controlables individualmente.