Eksempler på brug af Månedsbasis på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du bør leje på månedsbasis.
På månedsbasis er en medlemskab rundt$ 20 ekspeditionsgebyr.
Sobre una base mensual son una membresía de alrededor de 20 cuota de procesamiento.Han lejer sikkert på månedsbasis.
Es probable que en un mes.Desuden uddeler WFP på månedsbasis fødevarer og madkuponer til 1,5 millioner syriske flygtninge i nabolandene.
Det gør der allerede nu på månedsbasis.
Ja, alle vores abonnementer er på månedsbasis og gentages medmindre det annulleres.
Sí, todas nuestras suscripciones se hacen de forma mensual y son recurrentes a menos que se cancele.I perioder kan vi ansætte de medvirkende på månedsbasis.
En estos casos, podemos encargar mensualmente al integrador.Dette overforbrug faktureres på månedsbasis og beregnes med den sats, der er specificeret for hvert niveau.
Este uso por encima del límite se factura mensualmente y se calcula a la tarifa especificada para cada nivel.Vi har mange kunder i Brasilien købt pillerne på månedsbasis.
Tenemos muchos clientes en Brasil, compró las pastillas en la base mensual.Periodisering af rabatter vil blive foretaget på månedsbasis fra det 20. til den 30. i måneden.
La acumulación de descuentos se hará sobre una base mensual desde el 20 hasta el día 30 del mes.Dengang havde WhatsApp 450 millioner aktive brugere på månedsbasis.
En ese entonces, WhatsApp contaba con 450 millones de usuarios activos al mes.Høj minimum handel er påkrævet på månedsbasis for at kvalificere sig til cash back incitamenter.
Se requiere mínimo de operaciones de alto sobre una base mensual para acceder a los incentivos de devolución de efectivo.De har fået en dom imod dig pant til pryde jeres løn på månedsbasis.
Tienen un juicio en contra de usted, un gravamen para adornar su los salarios de forma mensual.Aftalekunder, der annoncerer fabriksnyt/brugt udstyr på fast månedsbasis, faktureres for benyttede tjenester.
Los Contratos de clientes que anuncian sus equipos usados en una base mensual regular, se facturan por los servicios en uso.PSA Suite hjælper dig med at forstå din nuværende indtægtskilde på uge- eller månedsbasis.
El paquete PSA le ayuda a entender la fuente de sus ingresos actuales por semana o mes.Data om kommunalt affald(i tons)udarbejdet på månedsbasis i kommunen Trento.
Los datos relativos a los residuos municipales(en toneladas)publica mensualmente, en el municipio de Trento.Alle vores medlemskab er på månedsbasis for at holde din tjeneste aktiv for alle dine kundesupportbehov.
Todas nuestras membresías se dan en base mensual para poder mantener su servicio activo para todas sus necesidades de soporte a cliente.Betal når du bestiller ellerdu kan betale os på månedsbasis, hvis du ønsker.
Pagar cuando usted ordena opuede pagar en forma mensual si lo desea.HP vil fortsætte med på månedsbasis at opkræve det månedlige gebyr i henhold til den valgte betalingsmetode, indtil du eller HP opsiger tjenesten.
HP continuará cargando mensualmente en Su Forma de Pago Sus Cuotas Mensuales hasta que Usted o HP cancele Su Servicio.Vi er deteneste hostel i Singapore, der giver den bedste pris specielt til månedsbasis gæster.
Somos el único albergue en Singapur,que está dando el mejor precio especial para los clientes mensualmente.Når lejes på månedsbasis(og for den månedlige gebyr på$ 1400), den lilla Værelset er kun tilgængelig for en eller to personer maksimum.
Cuando se alquila por mes(y para la cuota mensual de$ 1400), la Sala de púrpura está disponible sólo para una o dos personas máximo.De lytter til samfundet, ogde føjer til værktøjet suite på månedsbasis, og de altid kommer op med noget, der er,“Oh, mand.
Ellos escuchan a la comunidad yque se suman a la habitación de la herramienta sobre una base mensual y siempre vienen con algo que es,“Oh, hombre.Den finansielle del af din forretningsplan kan være grundlaget for din virksomhed budget oget nyttigt værktøj til styring af likviditet på månedsbasis.
La sección financiera de su plan de negocio, puede ser la base de su presupuesto yuna herramienta útil para administrar el flujo de caja mensualmente.Disse spil er nu tegning snesevis af millioner af brugere på månedsbasis, og disse brugere kommer fra forskellige dele af verden.
Estos juegos son la elaboración de decenas de millones de usuarios en una base mensual y estos usuarios proceden de diferentes partes del mundo.I henhold til artikel 6, stk. 1, litra b, i forordning ECB/ 2007/8 indsamler de nationale centralbanker udstedte IF-aktier/- andele på månedsbasis.
Prissætning dine produkter på månedsbasis eller forlader dem fast vil helt sikkert har indflydelse på faldende konverteringsfrekvensen og kundenumre.
Precios de sus productos sobre una base mensual o dejarlas fijas definitivamente tendrá un impacto en la disminución en las tasas de conversión y números de cliente.Cloud services forbindelsen med cellular data kommunikation ogcloud software på månedsbasis, du blot betale når du har brug for nye video& billeder.
Nube de servicios de conexión con el software de comunicación ynube de datos celular sobre una base mensual, simplemente pagas cuando necesite de nuevo video& imágenes.Månedlig konto Opsætning: Månedsbasis konto kan være setup for erhvervskunder, med forbehold af tilfredsstillende reference- kontrol og på eget skøn af Cut Out Image.
Configuración de cuenta mensual: cuenta mensualmente puede ser configurado para clientes corporativos, sujeto a la verificación de referencias satisfactorias ya la exclusiva discreción de Escultura Imagen.Beregninger for CPI er færdig regelmæssigt,såsom i en kvartals- eller månedsbasis, for at holde styr på et lands økonomiske tilstand og inflation.
Cómputos para la CPI son hechas regularmente, comoen una base trimestral o mensual, para realizar un seguimiento de estado económico y las tasas de inflación de un país.Estimering af månedsdata I henhold til artikel 6, stk. 1, litra b, i forordning ECB/ 2007/8 indsamler de nationale centralbanker udstedte IF-aktier/- andele på månedsbasis.
Estimación de los datos 
