Hvad Betyder MÆNGDEN AF LUFT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cantidad de aire
• volumen de aire

Eksempler på brug af Mængden af luft på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begræns mængden af luft du sluge.
Disminuye la cantidad de aire que tragas.

Dividere massen indsamlet på filteret af mængden af luft.
Dividir la masa recogida en el filtro por el volumen de aire.

Og endnu bedre er mængden af luft, som han kan behandle.
Mejor aún, el volumen de aire que es capaz de manejar.

Den anden vigtig fordel- mulighed for nemt at justere mængden af luft ind i rummet.
La segunda ventaja importante es la capacidad de ajustar fácilmente la cantidad de aire que ingresa a la habitación.

Lægen måler mængden af luft og hastighed, mens du trækker vejret.
El médico mide la cantidad de aire y velocidad mientras respira.

Sodas Sodas og andre kulsyreholdige drikkevarer kan betydeligt øge mængden af luft, du svelger.
Refrescos Los refrescos y otras bebidas carbonatadas pueden aumentar significativamente la cantidad de aire que traga.

Per time mængden af luft i bygningen udskiftes ca 5 gange.
Por hora el volumen de aire en el edificio cambia de aproximadamente 5 veces.

Yoghurt indeholder gode bakterier, der hjælper med fordøjelsen at reducere mængden af luft i tarmene.
El yogur contiene bacterias buenas que ayudan en la digestión para reducir la cantidad de aire en los intestinos.

Derved formindskes mængden af luft i maven.
Esto reducirá la cantidad de aire en el estómago.

Air Flow Mængden af luft, der passerer gennem filteret i tidsenhed.
Flujo de Aire El volumen de aire que pasa a través del filtro por unidad de tiempo.

En obstruktiv pulmonal lidelse er en begrænsning af mængden af luft forlader lungerne.
Un trastorno pulmonar obstructivo consiste en una limitación de la cantidad de aire que sale de los pulmones.

Respirationsvolumen(UP)- mængden af luft inhaleres og udåndet på hvert åndedrag;
Volumen de flujo- la cantidad de aire absorbido y exhalado durante cada respiración.

Hydrostatisk tryk- Når du klatrer over havets overflade, falder atmosfæretrykket, fordi mængden af luft over dig vejer mindre.
Presión hidrostática: a medida que asciende por encima del nivel del mar, la presión atmosférica disminuye porque la cantidad de aire sobre usted pesa menos.

Det vil drastisk at reducere mængden af luft, du bliver nødt til at udvise senere.
Esto va a reducir drásticamente la cantidad de aire que tienes que expulsar más tarde.

Den"dyb", og under radiatoren, jo mere ensartet fordeling opnåede temperatur i lokalerne, samt- mere effektiv opvarmning af hele mængden af luft.
El y por debajo del radiador, la distribución"profundo" más uniforme temperatura alcanzada en los locales, así como- un calentamiento más eficiente de todo el volumen de aire.

Den konstante forandring af hele mængden af luft er afgørende at opretholde en optimal mikroklima.
El cambio constante de todo el volumen de aire es vital para mantener un microclima óptimo.

I undersøgelsen, som har set lyset i magasinetAmerican Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, virkningerne af giftige produkter på lungesundhed er blevet observeret på lang sigt, og for dette blev det tvungne ekspiratoriske volumen målt i løbet af et sekund(FEV1)- mængden af luft, som kan udånde i en anden og den tvunget vital kapacitet(FVC)- mængden af luft, der kan udåndes.
En la investigación, que ha visto la luz en la revista American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, se han observado los efectos de los productos tóxicos sobre la salud pulmonar a largo plazo, y para ello se midió el volumen espiratorio forzado durante un segundo( FEV1)- la cantidad de aire que se es capaz de exhalar en un segundo- y la capacidad vital forzada( FVC)- el volumen de aire que se puede espirar-.

Du kan styre mængden af luft'suget' og maskinens hastighed for at producere nogle fantastiske fornemmelser.
Puede controlar la cantidad de aire"aspirado" y la velocidad de la máquina para producir sensaciones increíbles.

Den kraft, der kan udvikles af motorens motorsav, samt mængden af luft i karburatoren reguleres af gasregulatoren.
La potencia que puede ser desarrollada por la motosierra del motor, así como la cantidad de aire en el carburador, está regulada por el acelerador.

Designet sikrer, at mængden af luft, der udvindes fra kornet, udvises fra bygningen og erstattes med frisk luft..
El diseño asegura la cantidad de aire extraída del grano es expulsado desde el edificio y reemplazado con aire fresco.

Mens der ikke er nogen måde at øge din lungestørrelse på, er der mange måder at øge mængden af luft, dine lunger tager i, og den effektivitet, hvormed de fanger ilt.
Si bien no hay forma de aumentar el tamaño de sus pulmones, existen muchas maneras de aumentar la cantidad de aire que captan sus pulmones y la eficiencia con la que capturan el oxígeno.

Hvis motoren er høj, mængden af luft er høj, og mængden af benzin, der forbruges, vil også være høj.
Si la cilindrada es alta, la cantidad de aire es alta y la cantidad de gasolina consumida, también será alta.

For det andet, de store ting optager plads i rummet, og dermed mængden af luft, som er meget nødvendigt for en korrekt udvikling af barnet.
En segundo lugar, las grandes cosas ocupan el espacio de la sala, y por lo tanto la cantidad de aire, lo cual es muy necesario para el correcto desarrollo del niño.

Du kan øge mængden af luft i lungerne kan indtage i en kort tid, ikke en langsigtet interesse i motion eller træning forsyninger.
Puede aumentar la cantidad de aire que sus pulmones pueden ingerir en un corto período de tiempo, sin un interés a largo plazo en cada ejercicio o suministros de capacitación.

Børn over 5 bør have en spirometertest- en enkel, noninvasive test, der måler mængden af luft udåndet magt, når blæser til en cylinder gennem et mundstykke.
Los niños mayores de 5 años deben someterse a una prueba de espirometría, una prueba simple, no invasiva, que mide el volumen de aire exhalado por la fuerza al soplar en un cilindro a través de la boquilla.

Systemet varierer mængden af luft, der forbruges af motoren, hvilket resulterer i overlegen ydelse og høj trækkraft.
El sistema varía el volumen de aire consumido por el motor según las condiciones de manejo, lo cual resulta en un mejor desempeño y menor consumo de combustible.

Børn over 5 bør have en spirometertest- en enkel, noninvasive test, der måler mængden af luft udåndet magt, når blæser til en cylinder gennem et mundstykke.
Los niños de más de 5 años deberán hacerse una prueba de espirometría, la cual es una prueba simple no invasiva que mide el volumen de aire que se exhala con fuerza soplando en un cilindro a través de una boquilla.

Flyt den væk fra krumtapakslen for at øge mængden af luft, der flyttes(til tyndere peniser) eller flyt den mod krumtapakslen for tykkere peniser.
Aléjelo del cigüeñal para aumentar la cantidad de aire que se mueve(para penes más delgados) o muévalo hacia el cigüeñal para obtener penes más gruesos.

Dykkeren skal vægtes, så han er negativ opdrift som standard, og derefter justere mængden af luft i hans Opdrift Erstatning Device(BCD) for at opnå neutral eller positiv opdrift, når behovet.
El buceador debe ser ponderada para que sea flotabilidad negativa por defecto, y luego ajustar la cantidad de aire en su dispositivo de compensación de flotabilidad(BCD) con el fin de lograr una flotabilidad neutra o positiva como y cuando sea necesario.

Mindre fittings vil markant reducere mængden af luft leveret og vil hæmme maskine ydeevne under krævende betingelser.
Accesorios más pequeños reducirán significativamente el volumen de aire y obstaculizará el funcionamiento de la máquina bajo condiciones extremas.

Hvordan man bruger "mængden af luft" i en Dansk sætning

Husk at kapaciteten (mængden af luft) bliver mindre, jo dybere din havedam er.

Med disse nye typer pumper, kan mængden af luft justeres, eller helt frakobles så der ingen luft kommer i Isen.

Den nye 255P+ er kendetegnet ved, at de 7 huller sikrer bedre støvudsugning, hvilket reducerer mængden af luft-båret støv til glæde for arbejdsmiljøet.

Mængden af luft i maven er forskellig fra person til person fordi vores kost er med til at bestemme hvilke tarmbakterier der dominerer i vores mave.

Temperaturen kan dog påvirkes en lille smule med mængden af luft der blæses gennem forbrændingen.

Viser mængden af ​​luft under indånding og udånding samt hastigheden for indgang og udgang af luft.

Trykket falder omkring udstødningsdysen, når mængden af luft pludselig reduceres kraftigt.

Der medfølger en lille pumpe som du kan bruge til at justere mængden af luft i puden.

Mængden af luft afhænger af primært af bordlængden, men også geografisk placering og brugerens påpasselighed har stor betydning.

Hvordan man bruger "volumen de aire, cantidad de aire" i en Spansk sætning

Hay mayor volumen de aire en los neumáticos.

Observa qué cantidad de aire consigues inspirar.

Volumen de aire que envuelve la superficie terrestre.

Este exceso sera la cantidad de aire urgentemente.

Entra mayor cantidad de aire en los pulmones.

Neumáticos con gran volumen de aire 26x2.

Esto disminuye la cantidad de aire que tomas.

¿Pagamos también el volumen de aire que queda?

Además, consumen una cantidad de aire enorme.

manteniéndose una determinada cantidad de aire residual.