Hvad Betyder MØDTE DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te conocí
• te conoció
• te conociera
• encontrado

Eksempler på brug af Mødte dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg mødte dig.
Te conocí a ti.

Jeg er glad for, jeg mødte dig.
Me alegra haberte conocido.

Jeg mødte dig først.
Yo te conocí primero.

Fordi jeg mødte dig.
Porque te conocí.

Jeg mødte dig første aften.
Le conocí la primera mañana.

Og da jeg mødte dig….
Cuando Yo te conocí….

Siden jeg mødte dig, er fremtiden blevet mere uvis.
Desde que lo conocí, el futuro aparece menos claro.

Sommeren jeg mødte dig.
Porque en verano yo te conocí.

Hvordan mødte dig og Emma hinanden?
¿Cómo se conocieron tú y Emma?

Det er godt, at jeg mødte dig.
Fue bueno haberte encontrado.

Jeg mødte dig-.
Recuerdo cuando te conocí.

Jeg er ked af, at jeg mødte dig.
Me arrepiento de haberlo conocido.

Da jeg mødte dig, følte jeg ikke, det var din hensigt.
Y cuando yo lo conocí, sentí que no era su propósito.

At Tolstoj aldrig mødte dig!
Gracias a Dios que Tolstói no te conoció.

Da hun mødte dig, slog hendes hjerte for første gang.
Cuando ella te conoció su corazón latió por primera vez de verdad.

Det har jeg været, siden jeg mødte dig.
Desde que te conocí, lo estoy.

Så da jeg mødte dig, måtte jeg jo tro, at Gus havde en datter til.
Por eso cuando te conocí pensé, que Gus tenía otra hija.

Så er de sådan:‘Men jeg mødte dig!
Y después sigue:"Pero yo te conocí"!

Da jeg mødte dig, fortalte jeg, jeg har et stort huslån.
Te lo dije cuando te conocí. Tengo una hipoteca bárbara.

Det vidste jeg ikke, før jeg mødte dig.
No lo supe hasta que la conocí.

Første gang jeg mødte dig, sagde jeg, at du skulle gemme dig..
Te lo dije, cuando te conocí por primera vez.

Jeg er glad for, at jeg mødte dig.
Estoy contento de haberte encontrado.

Lige fra jeg allerførst mødte dig, instruerede jeg dig i at redigere.
Desde el primer momento en que te conocí, te instruí a editar.

Jeg var sammen med ham, da jeg mødte dig.
Yo estaba con él cuando te conocí a ti.

Men det lader til, at siden Vincent mødte dig har han følt sig i live.
Pero parece que desde que te conoció, Vincent se siente vivo.

Han arresterede mig og Aidan før jeg mødte dig.
Nos arrestó a Aidan y a mí antes que te conociera.

Nå, jeg havde grund til tvivl da jeg mødte dig, Cassandra.
Bien, tenia razones para dudar cuando la conocí, Cassandra.

Din mor lå bevidstløs ved siden af vejen da jeg mødte dig.
Yo… Tu mamá estaba desmayada a un lado del camino cuando yo te conocí.

Jeg… Jeg mødte ham, da jeg mødte dig.
Yo… creo que le conocí cuando te conocí a ti.

Og det viser sig, at du er præcis, som jeg tænkte, da jeg mødte dig.
Resulta que es justo la persona que creí que era cuando la conocí.

Hvordan man bruger "mødte dig" i en Dansk sætning

Var det et tema for Nikolaj, da han mødte dig, at du havde haft en pigekæreste? – Overhovedet ikke.

Jeg kommer jo bare til at være Holgers far. "Før vi mødte dig" udkommer den 24.

Jeg var ikke i tvivl første gang jeg mødte dig, og gangene efter forstærkede blot hvad min intuition fortalte mig.

Det var sådan, jeg følte, da jeg første gang mødte dig.

Hvis du mødte dig selv som 10-årig, hvad ville du så sige til dig selv?

Jeg håber du Officiel video til sangen "" fra Rasmus Seebachs nyeste album "Før Vi Mødte Dig".

Officiel video til sangen "" fra Rasmus Seebachs nyeste album "Før Vi Mødte Dig".

Livet i dukkehuset :): Sommeren jeg mødte dig af Jojo Moyes Sommeren jeg mødte dig - Jojo Moyes - Cicero - 4/5 stjerner - Udgivet d. 21.

Jeg ved jeg kun mødte dig idag, og for dig er jeg måske stadig en vildt fremmede mand.

Grundlæggende møder du børn, som dine forældre mødte dig.

Hvordan man bruger "te conociera, te conocí, te conoció" i en Spansk sætning

Cualquiera que te conociera sabía que acabarías haciéndolo.

Jamás me olvidare que te conocí siendo obrera.

¿Que pasa cuando te enamoras del chico que te conoció insultándote?

Cuando te conocí pensé que eras un insoportable.!

Te conocí cuando me puse a investigar sobre galletas.!

Jordán te amó desde que te conoció y eso lo sabes bien.

Hola Nuria: Te conocí en Chile desde la platea.

:-DResponderEliminar te conocí a través del blog del Sr.

Cuando te conocí estabas triste, cansada, apagada.

Por qué demonios no te conocí yo antes Carlota?!