Hvad Betyder MAD TIL ANDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alimentos para otros
• comida para otros

Eksempler på brug af Mad til andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De giver mad til andre.
Proveen comida para otros.

Dem, der lider af diarré, skal undgå at tilberede mad til andre.
Si tiene diarrea, no prepare comida para otras personas.

Fordærvet mad til andre mennesker.
Yo le robaba comida a otras personas.

Forbered ikke eller server mad til andre.
No prepare ni sirva comida para otros.

Må ikke tilberede mad til andre, hvis du har diarré eller opkastning.
No prepare comida para otras personas si tiene diarrea o vómito.

Forbered ikke eller server mad til andre.
No preparar o servir alimentos para otros.

Undgå at lave mad til andre, indtil lægen siger, du ikke længere smitsom.
Evita preparar comida para otros hasta que el médico te diga que ya no contagias.

Undgå at lave mad til andre.
No preparar comidas para otros.

Undgå at lave mad til andre, indtil lægen siger, du ikke længere smitsom.
Evite preparar alimentos para otros hasta que su médico le indique que ya no es contagioso.

Undgå at lave mad til andre.
No prepare alimentos para otros.

Undgå at lave mad til andre, indtil lægen siger, du ikke længere smitsom.
Evite preparar comestibles para otros hasta el momento en que su médico le afirme que no es infeccioso.

Undgå at lave mad til andre.
No preparar alimentos para otras personas.

Undgå at lave mad til andre, indtil lægen siger, du ikke længere smitsom.
Evitar preparar los alimentos para otras personas hasta que el médico te diga que ya no puedes contagiar.

Forbered ikke eller server mad til andre.
No preparar o servir alimentos a otras personas.

Undgå at lave mad til andre, indtil lægen siger, du ikke længere smitsom.
Evite preparar la comida para los demás hasta que su médico le indique que ya no es contagioso.

Jesus glædede sig over at spise og sørgede også for mad til andre.
Jesús comía y se preocupaba de dar de comer a otros.

Lad være med at lave mad til andre når du er syg.*.
No prepare alimentos para otras personas mientras está enfermo.

Dem, der lider af diarré, skal undgå at tilberede mad til andre.
Cualquier persona que tenga diarrea no debe preparar alimentos para otros.

Anorektiske forbereder mad til andre, men ikke spise det selv.
Planear y crear comidas elaboradas para otros, pero no comerlas ellos mismos.

Der lider af diarré, skal undgå at tilberede mad til andre.
Las personas con diarrea no deben preparar comida para otras personas.

Det generer mig overhovedet ikke at lave mad til andre, selv om jeg ikke kan spise den.
No me importa nada hacer comida para los demás, aunque yo no pueda comerla.

Dem, der lider af diarré, skal undgå at tilberede mad til andre.
Las personas que tengan diarrea deberán evitar preparar alimentos para otros.

Du bør ikke tilberede mad til andre indtil din læge siger god for at du ikke længere kan smitte andre..
Evita preparar comida para otros hasta que el médico te diga que ya no contagias.

Der lider af diarré, skal undgå at tilberede mad til andre.
Las personas con enfermedad diarreica no deberán preparar los alimentos para otros.

Du bør ikke tilberede mad til andre indtil din læge siger god for at du ikke længere kan smitte andre..
Evite preparar alimentos para otros hasta que su médico le indique que ya no es contagioso.

Dem, der lider af diarré, skal undgå at tilberede mad til andre.
Recuerda que las personas con diarrea no pueden preparar alimentos para otros.

Må ikke forberede mad til andre i løbet af denne tid(medmindre de er i rengøring for), eller købe, eller har planer om at rense det for dem.
No prepares comida para otras personas durante este tiempo(a menos que estén en la limpieza también), ni compres, planees o limpies para ellos.

Dem, der lider af diarré, skal undgå at tilberede mad til andre.
Aquellos que sufren de diarrea deben evitar preparar comida para otras personas.

Der henviser til, at forskellige internationale retlige instrumenter knytter retten til mad til andre menneskerettigheder, herunder retten til liv, levebrød, sundhed, ejendom, uddannelse og vand;
Considerando que varios instrumentos jurídicos internacionales asocian el derecho a la alimentación a otros derechos humanos, como los derechos a la vida, a los medios de subsistencia, a la salud, a la propiedad, a la educación y al agua;

Der lider af diarré, skal undgå at tilberede mad til andre.
Preparación De Alimentos Las personas con diarrea no deben preparar comida para otros.

Hvordan man bruger "mad til andre" i en Dansk sætning

De indtræder selv som omsorgsgivere og vægter både at give og lave mad til andre.

Kigger man på hvordan selve arbejdet at lave mad til andre beskrives, er der umiddelbart mange lighedspunkter mellem hospitalsog restaurantkøkkenet.

Hvis du laver mad til andre end dig selv, kan du evt.

De to havde solgt for meget mad til andre brugere via en deleportal for madlavning, Dinnersurfer.

Selskabets formål er at drive en platform der faciliterer muligheden for at private kan afsætte de-res måltider og mad til andre private.

Hvis du er eller lige har været syg af Roskildesyge, bør du ikke lave mad til andre.

Hvornår må man sælge mad til andre mennesker uden at være underordnet de love og regler, som Fødevarestyrelsen laver og håndhæver over for almindelige restauranter?

Vi har samlet opskrifter på sund mad, diabetesopskrifter og mad til andre allergikere.

Men køkkenet producerer også mad til andre skoler og her er der andre der serverer maden 5.

Opskrifter Retter har samlet opskrifter på sund mad, diabetesopskrifter og mad til andre allergikere.

Hvordan man bruger "comida para otros, alimentos para otros" i en Spansk sætning

Los animales que no pueden alimentarse o defenderse por si solos, se convierten en comida para otros animales.

Se estima que la agricultura urbana constituye una fuente de ingresos para casi 100 millones de personas y una fuente de alimentos para otros 500 millones.

La tecnología es adaptable para formular alimentos para otros cultivos de granja, como moluscos, tilapia y otros".

Cena para el viernes (no traer más alimentos para otros días.

También son una fuente importante de comida para otros animales.

Si bien ahora eres lo que eres, cuando mueras te convertirás en comida para otros seres, para los gusanos u otros microorganismos.

Con un aspecto y características muy simiescas, los trasgos de esta edición suelen servir de comida para otros animales.

Corto la comida en pedazos muy pequeños, juego con ella en el plato y/o preparo alimentos para otros y ni siquiera los pruebo.

Rituales con la comida como: contar calorías, descuartizar la comida en trozos pequenos, preparar comida para otros y comer.

Dicen que sirven de comida para otros peces.