Eksempler på brug af Madama på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aftale af Villa Madama.
Palazzo Madama e Casaforte degli Acaja- Et detaljeret dekoreret palads, der engang var det italienske kongedømmes senat.
Palazzo Madama e Casaforte degli Acaja- Un palacio maravilloso que fue el primer Senado del Reino de Italia.Der er også Palazzo Madama og palazzo Carignano.
Hay también el Palazzo Madama y el palacio Carignano.Hun debuterede på Det kongelige Teater i rollen som Madama Butterfly.
En el Teatro Real ha participado en Madama Butterfly.Madama Cristina Bed& Breakfast Bed and Breakfast tilbyder overkommelige logi i Torino. Det hotel repræsenterer en egyptisk arkitektur i Torino.
El Madama Cristina Bed Breakfast Bed and Breakfast ofrece el alojamiento confortable en Turín.Suites Rome 55 er et 3-stjernet sted placeret omkring 2,4 km fra Villa Madama.
El Suites Rome 55 de 3 estrellas está a sólo 2.4 km de Villa Madama.Dette Bed& Breakfast ligger ikke langt fra Villa Madama og Det Olympiske Stadion.
Este bed and breakfast se encuentra cerca de Villa Madama y de Estadio olímpico.Beliggenhed I Casali del Pino ligger i Rom(Cassia) og er i nærheden af Det Olympiske Stadion og Villa Madama.
En Roma(Cassia), I Casali del Pino se sitúa en las inmediaciones de Estadio olímpico y Villa Madama.Dette hotel ligger i samme region som Villa Madama og Vatikanmuseerne.
Este hotel se encuentra cerca de Villa Madama y Man kan ikke besøge Senato della Repubblica uden at føle historiens vingesus inden for murene af Palazzo Madama.
Es imposible estar aquí como invitado del Senato della Repubblica y no sentir la historia que impregna las paredes del Palazzo Madama.Hans mest kendte librettoer er La Bohème,Tosca, Madama Butterfly og Andrea Chénier.
Sus libretos más famosos son los de La Bohème,Tosca, Madama Butterfly y Andrea Chénier.Vi var en familie med 3 børn under 9 år, ogvi havde en stor etape til La casa di Madama Lelu.
Éramos una familia con 3 niños menores de 9 años ytuvimos una gran etapa en La casa di Madama Lelu.Dette hotel ligger i nærheden af Villa Madama og Auditorium Parco della Musica.
Este complejo de apartamentos se encuentra cerca de Villa Madama y de Auditorio Parco della Musica.Palazzo Madama er et fint eksempel på middelalderlig og barok arkitektur og er berømt for sine barokke facade og imponerende fejende trappe.
El Palazzo Madama es un buen ejemplo de arquitectura barroca y Medieval y es famoso por su fachada barroca y amplia escalera impresionante.Denne lejlighed ligger ikke langt fra Villa Madama og Auditorium Parco della Musica.
Este complejo de apartamentos se encuentra cerca de Villa Madama y de Auditorio Parco della Musica.Camplus Living Madama Lejlighedshotel er i et historisk område af Torino og giver adgang til Teatro Stabile Torino, som er omkring 25 minutters gang væk.
El Camplus Living Madama Aparthotel está en una zona histórica de Turín y proporciona acceso a Museo Egipcio de Turín, que está a 20 minutos a pie de la propiedad.Dette hotel med 4 stjerner ligger i nærheden af Villa Madama og Auditorium Parco della Musica.
Este hotel de 4 estrellas se encuentra muy cerca de Villa Madama y Auditorio Parco della Musica.Madama Butterfly er en opera i tre akter(oprindelig to) af Giacomo Puccini, med libretto af Luigi Illica og Giuseppe Giacosa. Handlingen foregår i Nagasaki i 1904.
Madama Butterfly(título original en italiano) es una ópera en tres actos(originariamente en dos actos) con música de Giacomo Puccini y libreto en italiano de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica.Raphael blev bestilt i 1517 at designe Villa Madama ejendom af kardinal Giulio de'Medici.
Rafael Sanzio en 1517 recibió el encargo de proyectar Villa Madama propiedad del cardenal Giulio de Médici.Palazzo Madama, Piazza Castello, huser Museum of Ancient Art, og det ligger ved siden af det kongelige palads i Savoy, til gengæld, et skab til domkirken med kuppel barok arkitekt Guarino Guarini.
Palazzo Madama, la Piazza Castello, se encuentra el Museo de Arte Antiguo y está ubicado junto al Palacio Real de Saboya, a su vez, un armario de la catedral con la cúpula barroca, el arquitecto Guarino Guarini.Dette hotel med 4 stjerner ligger i nærheden af Villa Madama og MAXXI- Museo nazionale delle arti del XXI secolo.
Este hotel de 4 estrellas se encuentra muy cerca de Villa Madama y MAXXI- Museo Nacional del Siglo XXI.Han sang næsten øjeblikkeligt La Traviata og derefter i Verona i Rigoletto, Adina i Napoli, da Tito Schipa tiltræder Kroll Opera i Berlin i 1929, hvor sang Violetta,Manon Lescaut og Madama Butterfly.
Cantó casi inmediatamente La traviata y luego en Verona en Rigoletto, en Nápoles como Adina con Tito Schipa incorporándose a la Kroll Opera de Berlín en 1929 donde canto Violetta,Manon Lescaut y Madama Butterfly.Bygget oven på ruinerne af degamle bade af Nero, Palazzo Madama Palace ligger 25 minutters bustur væk.
Construido sobre las ruinas de los antiguos baños de Nerón,el Palazzo Madama Palace es un viaje en autobús de 25 minutos de distancia.Startskuddet blev givet med Pietro Mascagnis Cavalleria rusticana og Ruggiero Leoncavallos Pagliacci, der stadig spilles på verdens operascener, lige som andre veristiske værker somGiacomo Puccinis La Bohème, Tosca og Madama Butterfly.
Éste fue un estilo introducido por Pietro Mascagni con su Cavalleria Rusticana y Ruggiero Leoncavallo con Pagliacci, estilo que llegó virtualmente a dominar los escenarios de ópera mundiales con obras tan populares comoLa Boheme, Tosca, y Madama Butterfly de Giacomo Puccini.Han debuterede i 1939 i San Francisco, som Madama Butterfly og i januar 1940 på Metropolitan Operaen som Mimi i La Boheme.
Debutó en 1939 en San Francisco como Madama Butterfly y en enero de 1940 en el Metropolitan Opera como Mimí en La Boheme.El teatro del Carmen i Vélez-Málaga vil fredag den 30. juni klokken 21:30 modtage opførelsen af operaen af Giacomo Puccini,“Madama Butterfly”, som p.t. spilles på Teatro Real de Madrid.
El teatro del Carmen de Vélez-Málaga acogerá el próximo viernes 30 de junio a las 21.30 horas, la retransmisión de la ópera de Giacomo Puccini,“Madama Butterfly”, que se escenificará en el Teatro Real de Madrid.Lige i hjertet af pladsen ligger Palazzo Madama, som er en bygning, der afspejler byens historie i sine mange stilarter.
En el mismo corazón de la plaza está el Palazzo Madama, un edificio que refleja la historia de la ciudad en sus múltiples estilos.Piazza Castello udgør hjertet af Torino og huser prægtige paladser som Palazzo Reale,Savoy-dynastiets kongelige palads og Palazzo Madama, som før har været både slot, fængsel og senat.
La Piazza Castello es el corazón de Turín, hogar de grandes palacios como el Palazzo Reale, el palacio real dela dinastía de Saboya, y el Palazzo Madama, anteriormente un castillo, prisión, cuartel y casa del senado.I regionen Lombardiet, i Castelleone kommune, Colle Madama, er man i gang med at anlægge en åben losseplads for fast kommunalt affald.
En la localidad Colle Madama, ayuntamiento de Castelleone, región Lombardia, se está instalando un vertedero abierto para residuos sólidos urbanos.Topmødet i Villa Madama stadfæstede begyndelsen på den konkrete gennemførelse af Skt. Petersborg-erklæringen, hvor der tages højde for, at forbindelserne mellem EU og Rusland skal bygges op omkring fire fælles områder, der skal skabes på mellemlang sigt inden for rammerne af den gældende partnerskabs- og samarbejdsaftale.
En la Cumbre de Villa Madama se dio el visto bueno a la implantación práctica 
