Eksempler på brug af Maersk på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maersk Lines.
De Maersk Line.Dette er Maersk Alabama.
Habla el Maersk Alabama.Maersk Line kapitalforhøjer.
Selskab i Maersk Gruppen.
Que pertenece al grupo MAERSK.Maersk vil være et forsikringsselskab.
Mapfre será la aseguradora aliada.
Folk også translate
Kapringen af Maersk Alabama.
Secuestro del Maersk Alabama.Maersk vil være et forsikringsselskab.
Mapfre es una compañía aseguradora.Koalitionskrigsskib 237, dette er Maersk Alabama.
Barco de guerra 2-3-7, habla el Maersk Alabama.Maersk Tankers har været en del af A.P.
Maersk Tankers forma parte de A.P.Jesper Ridder Olsen, ny finansdirektør i Maersk Drilling.
Jesper Ridder Olsen es nombrado nuevo director financiero de Maersk Drilling.Maersk starter tilbagekøb af aktier.
Maersk inicia un proceso de recompra de acciones.Næste morgen tog Garaad ansvar for angrebet på Maersk Alabama og sagde.
A la mañana siguiente, Garaad se responsabilizó del ataque… al Maersk Alabama y dijo.Maersk og MSC udvider samarbejde med Zim.
Maersk y MSC amplían su cooperación con la naviera Zim.Kommissionen idømmer SAS og Maersk Air bøder for aftale om markedsdeling.
La Comisión impone sendas multas Maersk Tigris sejlede under Marshall-øernes flag.
El Maersk Tigris lleva bandera de las Islas Marshall.Kommissionen godkender etableringen af et joint venture om ground handling mellem Maersk Air og Luftfartsverket.
La Comisión autoriza una empresa en participación entre MAERSK AIR y LUFTFARTSVERKET en el sector de los servicios enescala.Maersk Container Industry(MCI) har udnævnt Sean S.
Maersk Container Industry(MCI) ha nombrado a Sean S.Jeg har tillid til, atde bøder, som SAS og Maersk Air er blevet idømt, vil tjene til skræk og advarsel for de to flyselskaber og for andre.".
Confío en quelas multas impuestas Maersk Line køber 14.800 nye kølecontainere.
Maersk Line adquiere 14.800 nuevos contenedores refrigerados.Denne test vil give os større forståelse af energilagring og vil understøtte Maersk i fremdriften mod mere elektrificering af flåde og havneterminaler.
Esta prueba proporcionará una mayor comprensión del almacenamiento de energía que ayudará a Maersk Maersk Line har købt det tyske rederi Hamburg Süd.
Maersk Line ha adquirido la naviera alemana Hamburg Süd.Et amerikansk fragtskib, Maersk Alabama, er blevet kapret 820 sømil vest for jeres nuværende position.
Un barco de carga americano, el Maersk Alabama fue secuestrado 1520 km al oeste de su posición actual.Maersk Drilling og IFS styrker sit partnerskab.
Maersk Drilling e IFS consolidan su acuerdo de colaboración.Hamburg Süd komplementerer Maersk Line, og sammen kan vi tilbyde vores kunder det bedste fra to verdener- først og fremmest på nord-syd ruterne.
Complementa los servicios de Maersk Line, y juntos podemos ofrecer a nuestros clientes lo mejor Maersk Container Industry(MCI) har udnævnt Sean S.
Maersk Container Industry(MCI) anunció que nombró a Sean S.Som forventet var Maersk Oils underliggende resultat lavere end sidste år som følge af et fald i produktionen og lavere oliepriser.
Como era Maersk og IBM vil skabe ny blockchainvirksomhed.
IBM y Maersk han decidido crear una nueva empresa de blockchain.Containerskibene MSC Lauren,Edith Maersk og Gerd Maersk, der alle er på rutefart i det Arabiske Hav, har sat kursen mod ulykkesstedet og skulle ankomme onsdag morgen lokal tid under udemærkede vejrforhold.
Los buques portacontenedores MSC Lauren,Edith Mærsk y Gerd Mærsk, todos en ruta en el Mar Arábigo, han desviado sus rutas y se aproximan a la zona desde esta madrugada, hora local.Maersk Line er blandt verdens største rederier.
Maersk Line es una de las principales compañías navieras del mundo.Kombinationen af Total og Maersk Oils globale fodaftryk og geografiske overlap vil sikre en fortsat udvikling af Maersk Oils verdensomspændende strategiske og udvalgte aktiver.
La combinación 
