Eksempler på brug af Magiens på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var i magiens navn.
Men magiens love er der af en grund.
Las leyes de la magia están ahí por una razón.Begge misbrugte magiens gave.
Ambos abusaron del don de la magia.Magiens redskaber kan ikke skjules for mig.
Los instrumentos de la magia no pueden esconderse de mí.Du er en magiens tyveknægt.
Eres una cotorra de la magia.
Folk også translate
Det er frygtelige tider i magiens verden.
Velkommen til magiens fantastiske verden.
Bienvenidos al increíble mundo de la magia.Det er frygtelige tider i magiens verden.
Corrían tiempos complicados en el mundo mágico.Du ændrede magiens love, så du kunne pine mig?
¿Has cambiado las leyes de la magia para poder atormentarme?Vi kan ændre selve magiens love.
Podremos cambiar las leyes de la magia.Velkommen til magiens verden- hvor det umulige bliver muligt.
Bienvenidos al mundo de la magia, donde nada es imposible.Og han fyldtes af magiens kraft.
Él mismo era portador del poder de la magia.Job: Lærer i Magiens historie, Spådom og Mugglerstudie.
Empleo: Profesora Er det muligt? -Ja, med Magiens støtte.
Selv i magiens verden er det ikke noget godt tegn at høre stemmer.
Hvad er de? Magiens love.
Hay algunas restricciones… las leyes de la magia.Du behøver ikke at fortælle mig om magiens pris.
No tienes que decirme el precio de la magia.Du har Magiens ring!
¡Tuviste el anillo de los Magi!Med staven vil Jafar ændre magiens love.
Si le devolvemos el bastón a Jafar, cambiará las reglas de la magia.An2}Det er imod magiens fundamentale love.
Van en contra de las leyes fundamentales de la magia.Fordi kun druiderne må kende og bruge magiens kraft?
¿Solo los druidas pueden saber los secretos de la magia y usar su poder?Kan du virkelig ændre magiens love med flaskens kræfter?
¿podrás cambiar Jeg har forrettet min guddommelige nødtørft i magiens kilde.
He dejado mi eliminación divina en la fuente de toda magia.Dødelige ser aldrig magiens sande kræfter.
Los mortales siempre están ciegos al verdadero poder mágico.Magiens første regel er aldrig at afsløre hvordan eller hvorfor.
La primera regla de la magia es nunca revelar el cómo o el por qué.Er det muligt? -Ja, med Magiens støtte.
¿Acaso es posible?- Con el apoyo de las Magi, sí.Anerkend magiens magt, hvis du har benyttet den med succes.
Reconoce Men i den virkelige verden er magiens jeres fængsel.
Pero en el mundo real, la magia es su prisión.Hvis magiens ring virkelig er"deres" ring, må det betyde, at de er De Magiske.
Si el anillo de los Magi es en efecto"suyo", entonces es lógico pensar que son los Cuthbert Binns- Læreren i Magiens Historie.
Cuthbert Binns- Fantasma, profesor de Historia de la Magia.
